次韵苏门下寄题雪浪石
晁补之 〔宋朝〕
居庸灭烽惟留屯,时平更觉将军尊。
铃斋看雪拥衲坐,急鼓又报边城昏。
百壶高宴梨栗圃,千里未尽桑麻村。
天怜公老无以乐,一星飞堕从天门。
得无遗履榖城化,恐是吃草金华魂。
不然荆棘霜露底,兀然奇怪来无根。
女娲捣链所遗弃,奔潀尙有河汉痕。
岂其谋国坐不用,聊以永日宁复论。
跳梁不忧牧并塞,绥纳可使鱼游盆。
公归廊庙谁得挽,此石万古当长存。
古诗译文
居庸关的烽火已熄灭,只留下驻军防守,时代和平更显出将军的尊贵地位。在军营中披着袈裃看雪,紧急的战鼓又传来边城黄昏的消息。百壶美酒的高雅宴席在梨栗树下,千里之外的桑麻村落尚未游遍。上天怜惜公卿年老无以为乐,让一颗流星从南天门坠落。莫非是遗落在谷城的鞋履所化,又或是吃草的金华魂魄所幻化。否则,为何荆棘霜露之下,兀自矗立着这块无根而来的奇石?它是女娲补天时遗留下来的碎片,奔腾的河水尚留有银河的痕迹。难道说它谋划国事却坐而不用,姑且用来消磨时光又何必多论。它跳跃奔流不必担忧放牧边塞,温和接纳如同鱼儿游于盆中。公卿归入朝廷谁能挽留,这块雪浪石将万古长存。
知识点
1. 晁补之:字无咎,自号浮休居士,江西洪州人,宋哲宗时以诗名动京师,与苏轼、黄庭坚等交好,是江西诗派先驱。 2. 江西诗派:以黄庭坚为领袖,强调“点铁成金”、“夺胎换骨”,注重用典和语言锤炼。 3. 次韵:依韵和诗,即按原诗韵脚次序用韵,常用于文人唱和。 4. 雪浪石:苏轼曾题咏的奇石,位于金陵(今南京)或苏轼居所附近,形似浪花,故得名。 5. 居庸关:今北京昌平,古代军事要隘,长城组成部分。 6. 女娲补天:中国创世神话,女娲炼五色石补天,剩二块坠落,此处用“捣链”形容炼制过程。 7. 河汉:即银河,古诗中常指天河或水流。 8. 廊庙:指朝廷,代指国家政治中心。 9. 边城:边疆城市,诗中反映北宋对辽的防御状态。 10. 梨栗圃、桑麻村:田园意象,象征隐逸或自然生活,与官场形成对比。
古诗注解
- 晁补之:北宋诗人,字无咎,自号浮休居士,江西诗派早期代表人物。
- 苏门下:指苏轼的幕僚或友人,此处可能指苏轼本人或其身边士人,需结合具体历史背景确认。
- 居庸灭烽:居庸关是重要军事关隘,烽火熄灭象征和平时期。
- 拥衲:披着袈裃或斗篷,此处形容看雪时的装束。
- 边城:指边疆城市,战鼓报警表示仍有军事威胁。
- 梨栗圃:种植梨树和栗树的花园,象征隐逸或闲适生活。
- 桑麻村:种桑植麻的村庄,代表田园生活。
- 南天门:道教中天的门户,此处泛指天上。
- 遗履谷城:典出《后汉书》,指张辽射杀谷城侯,此处可能比喻石头来历的神秘。
- 吃草金华:可能指金华山上吃草的仙兽或魂魄,此处用于形容石头的神异。
- 兀然:静止不动的样子。
- 无根:没有根基,形容石头突兀而立。
- 女娲捣链:应为“女娲补天”之典,此处用“捣链”可能指炼制或修补。
- 奔潀:奔腾的水流,指水势汹涌。
- 河汉:银河,此处指水流如银河般壮观。
- 谋国:谋划国家大事。
- 坐不用:被闲置不用。
- 永日:漫长的日子。
- 跳梁:跳跃奔腾,形容水的动态。
- 牧并塞:放牧到边塞,形容石头或水的自由。
- 绥纳:安抚接纳。
- 鱼游盆:鱼儿在盆中游动,象征小巧或受限,但此处与“不忧”连用,表示自在。
- 廊庙:朝廷,指政治中心。
讲解
本诗通过雪浪石的描写,展现晁补之对苏轼的敬慕和对时局的关切。首先,诗以“居庸灭烽”开篇,点明和平背景但仍有边患,为石头赋予警戒意义。随后,“铃斋看雪”场景与“急鼓边城”对比,突出石头在动荡中的稳定象征。中段大量用典(女娲、谷城、金华),赋予石头神话色彩,既表现其物理奇绝(“兀然奇怪”),又暗喻苏轼才情如天降奇珍(“一星飞堕”)。后段“谋国坐不用”句,借石头闲置喻人才未被重用,但“聊以永日”显示超脱,实则对苏轼晚年闲居的委婉表达。结尾“公归廊庙”将石头与苏轼精神绑定,强调石头“万古长存”,既赞美石头物理永恒,更颂扬苏轼文化不朽。全诗结构严谨,从时局到场景,再到典故,最终升华哲理,体现江西诗派典故密集、语言古拙的特点,同时情感深沉,既有忧国忧民,又有文人雅趣,是理解北宋文人诗艺术和思想的重要作品。
古诗赏析
本诗以“雪浪石”为核心,巧妙融合历史典故与自然意象,展现北宋文人诗的典型风格。开篇“居庸灭烽惟留屯”点明时局,虽烽火熄灭但军屯犹存,暗示和平背后的紧张,为后文石头的“警戒”象征铺垫。“铃斋看雪拥衲坐”场景宁静,与“急鼓又报边城昏”形成动静对比,凸显石头在边塞环境中的特别意义。中间六句运用神话典故(女娲、谷城、金华)赋予石头神秘来历,既表现其“兀然奇怪”的自然奇绝,又暗含对苏轼文坛地位的类比(如“天怜公老无以乐”)。后四句转向哲理思考,“岂其谋国坐不用”借石头闲置喻人才未被重用,但“聊以永日宁复论”显示超脱态度。结尾“跳梁不忧牧并塞”以水的灵动反衬石的稳固,“公归廊庙谁得挽”将石头与苏轼(“公”)联系起来,强调石头将“万古当长存”,表达对苏轼精神不朽的颂扬。全诗语言古拙,典故密集,体现江西诗派“点铁成金”的艺术手法,同时情感深沉,既有对时局的忧思,又有对友人的敬意,兼具艺术性与思想性。
创作背景
晁补之是北宋著名诗人,江西诗派的重要成员。这首诗题为《次韵苏门下寄题雪浪石》,表明是苏轼(或苏氏门下)寄赠或题写雪浪石后,晁补之依韵和诗之作。苏轼曾对雪浪石有相关题咏,晁补之借此机会次韵回应,既赞美雪浪石的奇绝,又寄托对苏轼的敬慕与对时局的感慨。诗中提及“居庸灭烽”、“边城昏”等,反映北宋时期北方边患(如辽国威胁)虽暂时和平但仍有戒备的背景。晁补之通过描绘雪浪石的神异来历和形态,表达对苏轼的推崇和对石头永恒价值的肯定。
作者信息