次韵石林见贻绝句四首

往昔功勋显赫，您曾行走在朝堂的玉阶之上；如今在青色的油幢车下，却见您已辞官归隐，高悬车驾。可以想见，他日您归隐后写下的平泉园记，其价值绝不亚于当年那些流传下来的种树之书。

1. 悬车：古代官员七十岁辞官回家，废车不用，称“悬车”。后常代指致仕退休。
2. 平泉记：唐代李德裕在洛阳建平泉庄，遍植奇花异木，并作《平泉山居草木记》。后世遂以“平泉”指代贵族园林或归隐后的著作。
3. 次韵：即按照原诗的韵脚和顺序作诗唱和，也称步韵。
4. 碧油幢：古时高级官员出行时所乘车辆，上张青色油布帷幔，借指显宦身份。

• 平昔：往昔，从前。
• 勋名：功勋与名声。
• 步玉除：玉除指宫殿的玉石台阶，代指朝廷。步玉除意为在朝廷任职行走。
• 碧油幢：指青色的油布车帷，古代官员出行所用的车驾，此处代指官员身份。
• 见悬车：悬车指辞官家居（古人年七十致仕，悬车不用）。见，同“现”，出现。
• 平泉记：指唐代宰相李德裕在洛阳修建平泉山庄，并著有《平泉山居草木记》，记述园中草木。后借指归隐后的著述或园林记文。
• 不数：不亚于，不逊色。
• 种树书：指有关种植树木的书籍，如《齐民要术》中有关种植的内容，也暗指一些劝农或归隐田园的著作。此处与“平泉记”对举，喻指隐居生活及著述。

这首诗是韩元吉写给叶梦得的和诗，共四首，此为其中之一。首句“平昔勋名步玉除”追忆叶梦得当年在朝廷中的显赫地位与不凡功勋；次句“碧油幢下见悬车”笔锋一转，写如今只见他辞官归隐，碧油幢下已是退隐之身。这两句通过今昔对比，突显了叶梦得功成身退的高洁志趣。后两句“定知他日平泉记，不数当年种树书”则是诗人对友人未来的期许：相信您归隐后所著的《平泉记》（指其隐居著述）必将超越前人如《种树书》之类的田园之作，流传后世。这里巧妙化用了李德裕的典故，既称赞友人的才学，又暗含对其隐居生活的赞美。整首诗情感真挚，用典贴切，显示了诗人对友人深厚的情谊与高度的评价。

本诗以“平昔勋名”与“碧油幢下见悬车”形成鲜明对比，展现友人从仕途显赫到急流勇退的转变。前两句写其过去在朝堂的辉煌与如今辞官的从容，暗含赞许。后两句用典巧妙，以唐代李德裕的“平泉记”与“种树书”作比，既切合石林隐居著书的特点，又抬高其境界，认为他的归隐著述将超越前人的田园之书。全诗语言凝练，对仗工整，意境淡远，体现宋诗善用典故、含蓄深沉的特色。

此诗为韩元吉依韵和答友人“石林”（即叶梦得，号石林居士）所作绝句。叶梦得曾致仕归隐，居于湖州弁山石林谷，以著述自娱。韩元吉在诗中称赞石林功成身退的洒脱，并预言其归隐后的著作将流传后世，不逊于前贤。宋代文人之间常有此类酬唱，表达对隐逸生活的向往与对友人才德的敬佩。