次韵石林见贻绝句四首·零
韩元吉 〔宋朝〕
青山白水对开帘,佳句中边胜蜜甜。
机杼由来千丈锦,区区割截笑江淹。
古诗译文
青山与白水相映成趣,对着卷起的门帘映入眼帘;这诗句中的佳妙之处,比蜜糖还要甘甜。
织布机上的丝线原本能织出千丈长的锦绣,可区区截取一段来模仿,只会让江淹那样的才子也感到可笑。
知识点
1. 次韵诗:古代和诗的一种方式,要求完全按照原诗的韵脚及次序来创作,难度较高,体现诗人的才学与功力。
2. 叶梦得(石林):南宋初期著名词人、学者,号石林居士,著有《石林词》《石林诗话》等,对宋代文学批评有重要影响。
3. 江淹才尽:南朝文学家江淹晚年文思衰退,世人传说他梦中被郭璞索还五色笔,从此作诗无佳句。后世用“江郎才尽”比喻才思枯竭。
4. 机杼:原指织布机,在文学批评中常比喻诗文的构思布局与组织技巧,如“自出机杼”指独创风格。
5. 中边:佛教用语,后用于文学批评,指作品的内在含义(中)与外在文辞(边)的完美结合。
古诗注解
- 次韵:按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。
- 石林:指叶梦得,号石林居士,宋代著名词人、学者。
- 绝句:一种四句组成的短诗体式。
- 开帘:卷起或拉开帘子,此处指视野开阔。
- 中边:指诗句的内在意蕴与外在形式。
- 胜蜜甜:比蜂蜜还要甜美,形容诗句韵味无穷。
- 机杼:织布机,比喻诗文的构思与组织。
- 千丈锦:千丈长的锦绣,比喻宏大完整的作品。
- 区区:形容微小、不足道。
- 割截:割裂截取,指生硬地模仿或割裂前人作品。
- 江淹:南朝文学家,晚年才思减退,世称“江郎才尽”。
讲解
韩元吉这首诗虽是和韵之作,却独立成章,表达了自己对诗歌创作的核心观点。首句“青山白水对开帘”既是写景,也是比喻:真正的好诗就像推开帘子看到的自然山水一样,清新、真实、毫不造作。第二句“佳句中边胜蜜甜”进一步强调,好诗不仅要辞藻优美(边),更要有深厚的内涵(中),二者结合才能产生如蜜般的艺术感染力。
后两句是全诗的重点。韩元吉用“机杼由来千丈锦”来比喻诗歌创作应当像织锦一样,需要完整的构思和精巧的组织,而非东拼西凑。他批评当时一些诗人“区区割截”的行为——即生硬地割裂前人诗句或模仿其形式,却没有自己的创造。末句“笑江淹”用典巧妙:江淹本是才尽之人,而那些割裂模仿者连江淹都不如,只能让人发笑。这既是对叶梦得诗才的推崇,也是对当时诗坛不良风气的针砭。
整体来看,这首诗短小精悍,比喻贴切,既有对友人的赞美,又有对诗艺的深刻见解,体现了宋人诗论中重自然、重独创、反对剽窃模仿的审美追求。
古诗赏析
这首绝句以“青山白水”起兴,营造出清新开阔的意境,比喻好诗如自然美景般令人心旷神怡。第二句“佳句中边胜蜜甜”,以“蜜甜”形容诗句的内在韵味与外在形式俱佳,形象生动。后两句运用“机杼千丈锦”的比喻,强调诗歌创作应如织锦般完整而富有匠心,而非“区区割截”式的拼凑模仿。末句“笑江淹”既用典贴切,又带有幽默的讽刺意味,指出那种割裂前人作品的行为,只会让才尽之人也感到可笑。全诗语言简练,比喻精妙,既有对友人才华的赞美,也有对当时诗坛不良风气的批评。
创作背景
这首诗是韩元吉为和叶梦得(石林居士)的绝句而作。叶梦得是南宋初期文坛领袖,韩元吉与之交游密切,常以诗唱和。韩元吉在诗中称赞叶梦得的诗作自然天成、韵味甘美,同时批评当时一些诗人只会生硬割裂前人作品,缺乏真正的创造力。诗中借“江淹”典故,暗讽那些才力不足却妄图模仿的人,表达了对真正诗歌艺术的理解与追求。
作者信息