次韵使君劭农一首
刘克庄 〔宋朝〕
朱幡奉诏省春耕,扫去阴霾旋放晴。
应有罗敷随马看,不烦桃叶渡江迎。
棠阴民各为封植,木德侯方体发生。
少借一年天肯否,要看穑宝得秋成。
古诗译文
您奉诏令举着红色旗帜巡视查看春耕,天气也十分配合,扫去了阴霾即刻放晴。
应有罗敷那样的女子跟随车马观看,也无需像桃叶那样渡江迎接。
百姓各自在棠树树荫下安居乐业并培植树木,使君您顺应木德之运施行仁政,万物生发。
能否向天借一年时间(让您多留任一年)?要看这丰收的庄稼获得秋日的收成。
知识点
1. 劭农:也称“劝农”,古代地方官春季巡视农田、劝课农桑的一种官方仪式和行政制度,自周代始,宋代尤为盛行。
2. 朱幡:宋代官员仪仗之一,依品级各有定制,诗中朱幡暗示使君身份尊贵,受朝廷委派。
3. 罗敷:出自汉乐府《陌上桑》,诗中“罗敷随马看”渲染春耕时节官民和谐的生动场景。
4. 桃叶渡:南京古渡口,因王献之迎送爱妾桃叶的典故得名。诗中“不烦桃叶渡江迎”反用其意,言无需私情迎送,赞官员公务清明。
5. 棠阴:典故出自《史记·燕召公世家》,召公巡行,决狱于甘棠树下,后世以“棠阴”“甘棠”喻地方官德政。
6. 木德:阴阳家五行学说,将五德与朝代、时令相配。木主东方,时令为春,性生发,诗中以“木德”呼应春季劝农,颂扬仁政。
古诗注解
- 朱幡:红色的旗帜,古代高官出行时所用的仪仗。
- 奉诏:奉承皇帝的命令。
- 劭农:劭,劝勉。劭农即劝农,鼓励农耕。
- 阴霾:阴云,也喻指吏治或时局中的昏暗之气。
- 罗敷:汉代乐府诗《陌上桑》中美丽坚贞的采桑女子,此处借指农家女子。
- 桃叶渡江:晋代王献之送爱妾桃叶渡江的典故,此处反用其意,言无须迎送。
- 棠阴:《诗经·召南·甘棠》典故,周召公巡行南国,在甘棠树下断案,百姓感其德,爱其树。后喻良政惠政。
- 封植:亦作“封殖”,壅土培育,引申为扶植善政、培植恩德。
- 木德:五行中的木,对应春季,主生发。此处喻使君推行仁政,顺应天时。
- 穑宝:穑,收获谷物。穑宝指粮食庄稼,视为珍宝。
讲解
刘克庄此诗是宋代劝农诗中的佳作。全诗紧扣“劝农”又不拘泥于农事本身,从出行仪仗、天气转晴写到田间欢悦、民心依附,最后祈天惜岁,层层推进。诗中用典贴切而不艰深,棠阴、木德既指节令,又颂德政,自然流畅。尾联以口语般的“天肯否”设问,将百姓对良吏的挽留之情与对丰收的期盼融合为一,情感真挚,体现了刘克庄诗歌关切民瘼、语言清峻的风格特色。全诗借春耕写吏治,寄厚望于秋成,意境开阔,温柔敦厚,充分展现宋代士大夫“以诗为政”的文学传统。
古诗赏析
这首七律紧扣“劭农”主题,气象和雅,情真意切。首联以“朱幡奉诏”点明劝农之由,以“扫去阴霾旋放晴”双关天气与政通人和,起笔即见欣慰之情。颔联巧用“罗敷”与“桃叶”典故,一用一否,既写出春耕时节百姓围观的热闹,又赞颂使君不扰民、不事虚文。颈联化用《甘棠》典故,以“棠阴”“封植”颂扬使君仁政深植民心,并以“木德”呼应春季劝农,天人合一。尾联“少借一年”笔锋一转,直抒民愿——愿天公作美、愿良吏留任,只为“穑宝得秋成”,将全诗对丰收的期盼与对官员德政的感激推至高潮,朴素深沉,余味悠长。
创作背景
此诗为刘克庄任地方官时,和其上级“使君”(对州郡长官的尊称)劝农诗所作。南宋时期,朝廷重视农业生产,地方官每年春季皆有“劝农”之责,常以诗文书画勉励农耕。刘克庄一生关心民生,体恤百姓,在其仕途辗转期间,常以诗纪政、以诗言志。此诗通过对春日劝农景象的描写,歌颂使君德政,同时也含蓄表达希望使君能多留任一年、惠泽百姓的心愿。
作者信息