次韵时进叔二十六韵
黄庭坚 〔宋朝〕
时子河上园,竹间开栋宇。
大儿胜衣冠,小儿丰颊辅。
嫁女与朱公,伏腊可称举。
发疏虽苍浪,齿嚼未龃龉。
鸡栖牛羊下,各自有室处。
四墙规摹小,易守若滕莒。
舍前花木深,春物丽观睹。
舍後曲池蛙,斋堂风月苦。
此岂不足欤,叹岁不我与。
客宦孤云耳,未知秦吴楚。
向来千驷公,果媿一丘土。
宁当损轩昂,聊欲效俯伛。
时子听然笑,吾已悟仓鼠。
少犹守章句,晚实爱农圃。
鹊巢最知风,蚁穴识阴雨。
世网事谙委,醉乡俗淳古。
坐忘两家说,肉坚与肠腐。
酒至即使倾,客来敢辞窭。
时邀五柳陶,共过三径诩。
往在少年场,豪气压颍汝。
借令今尚尔,真复难共语。
稍知怜麴蘖,渐解等灉濋。
朋友半山阿,光阴共行旅。
人故义当亲,衣故义当补。
飞凫王令尹,期我向君所。
君为拂眠床,淹留暮城阻。
古诗译文
时子居住在河边的园子里,竹林间建起了房屋。
大儿子已经成年,穿戴整齐;小儿子脸颊丰满,天真可爱。
他将女儿嫁给了朱公,有了祭祀和节日的依靠。
虽然头发稀疏花白,但牙齿咀嚼食物还没有困难。
鸡回窝,牛羊下山,各自都有了安身之处。
四周院墙规模虽小,却像滕国、莒国一样易于守御。
房屋前面花木幽深,春天的美景尽收眼底。
房屋后面曲池中有蛙鸣,斋堂里感受着风月清苦。
这样的生活难道不满足吗?只感叹岁月不等人。
在外做官如同孤云,不知身在秦、吴、楚何方。
向来那显赫的千驷公侯,果然愧对那一丘黄土。
宁可舍弃那高昂的志气,姑且学着谦卑俯身。
时子听了会心一笑,说我已领悟到如仓鼠般的知足。
年轻时还固守儒家章句,晚年确实喜爱田园生活。
鹊巢能预知风向,蚁穴能感知阴雨。
世间的罗网诸事都已谙熟,醉乡的风俗淳朴如古时。
坐忘两家学说,无论是坚固如肉还是易腐如肠。
酒来了就尽情畅饮,客人来了怎敢推辞贫寒。
时常邀请五柳先生陶渊明般的隐士,一同走过三径般的隐士居所。
往日身在少年场,豪气压过颍水、汝水一带。
假使如今还那样,真的难以与人共语了。
渐渐懂得怜爱酒曲,慢慢理解辨别河水的分流。
朋友多在山野之间,光阴如共同行旅的过客。
人旧了按理应当亲近,衣服旧了按理应当缝补。
飞凫般的王县令,期待我向您那里去。
您为我拂拭卧床,可惜被暮色中的城池阻隔,淹留未成。
大儿子已经成年,穿戴整齐;小儿子脸颊丰满,天真可爱。
他将女儿嫁给了朱公,有了祭祀和节日的依靠。
虽然头发稀疏花白,但牙齿咀嚼食物还没有困难。
鸡回窝,牛羊下山,各自都有了安身之处。
四周院墙规模虽小,却像滕国、莒国一样易于守御。
房屋前面花木幽深,春天的美景尽收眼底。
房屋后面曲池中有蛙鸣,斋堂里感受着风月清苦。
这样的生活难道不满足吗?只感叹岁月不等人。
在外做官如同孤云,不知身在秦、吴、楚何方。
向来那显赫的千驷公侯,果然愧对那一丘黄土。
宁可舍弃那高昂的志气,姑且学着谦卑俯身。
时子听了会心一笑,说我已领悟到如仓鼠般的知足。
年轻时还固守儒家章句,晚年确实喜爱田园生活。
鹊巢能预知风向,蚁穴能感知阴雨。
世间的罗网诸事都已谙熟,醉乡的风俗淳朴如古时。
坐忘两家学说,无论是坚固如肉还是易腐如肠。
酒来了就尽情畅饮,客人来了怎敢推辞贫寒。
时常邀请五柳先生陶渊明般的隐士,一同走过三径般的隐士居所。
往日身在少年场,豪气压过颍水、汝水一带。
假使如今还那样,真的难以与人共语了。
渐渐懂得怜爱酒曲,慢慢理解辨别河水的分流。
朋友多在山野之间,光阴如共同行旅的过客。
人旧了按理应当亲近,衣服旧了按理应当缝补。
飞凫般的王县令,期待我向您那里去。
您为我拂拭卧床,可惜被暮色中的城池阻隔,淹留未成。
知识点
1. 次韵:又称步韵,是旧体诗的一种和诗方式,要求按照原诗的韵脚和用韵次序进行创作,这是宋代诗人常用的唱和形式。
2. 江西诗派:宋代重要诗歌流派,以黄庭坚为开山祖,主张“夺胎换骨”“点铁成金”,强调无一字无来处,此诗即为典型代表。
3. 五柳、三径:五柳指陶渊明,其《五柳先生传》自述“宅边有五柳树”,后成为隐士的代称。三径典出《三辅决录》,汉代蒋诩隐居后,于院中开三径,只与求仲、羊仲来往,后指归隐者的家园。
4. 千驷公与一丘土:语出《论语·季氏》“齐景公有马千驷,死之日,民无德而称焉”,后与“一丘土”形成对比,体现富贵无常、人生短暂的思想。
5. 飞凫王令尹:典出《后汉书·方术传·王乔》,王乔为叶县令,有神术,每月朔望常从县来朝,帝怪其来数而不见车骑,密令太史伺望之,言其临至,辄有双凫从东南飞来。后以“飞凫”指代县令。
6. 仓鼠之喻:出自《庄子·逍遥游》中“鹪鹩巢于深林,不过一枝;偃鼠饮河,不过满腹”,后用以比喻所求不多、知足常乐。
7. 鹊巢知风,蚁穴识雨:古代谚语,指动物对自然变化的敏感,比喻人能够通过细微征兆预见事物发展,体现朴素的辩证法思想。
2. 江西诗派:宋代重要诗歌流派,以黄庭坚为开山祖,主张“夺胎换骨”“点铁成金”,强调无一字无来处,此诗即为典型代表。
3. 五柳、三径:五柳指陶渊明,其《五柳先生传》自述“宅边有五柳树”,后成为隐士的代称。三径典出《三辅决录》,汉代蒋诩隐居后,于院中开三径,只与求仲、羊仲来往,后指归隐者的家园。
4. 千驷公与一丘土:语出《论语·季氏》“齐景公有马千驷,死之日,民无德而称焉”,后与“一丘土”形成对比,体现富贵无常、人生短暂的思想。
5. 飞凫王令尹:典出《后汉书·方术传·王乔》,王乔为叶县令,有神术,每月朔望常从县来朝,帝怪其来数而不见车骑,密令太史伺望之,言其临至,辄有双凫从东南飞来。后以“飞凫”指代县令。
6. 仓鼠之喻:出自《庄子·逍遥游》中“鹪鹩巢于深林,不过一枝;偃鼠饮河,不过满腹”,后用以比喻所求不多、知足常乐。
7. 鹊巢知风,蚁穴识雨:古代谚语,指动物对自然变化的敏感,比喻人能够通过细微征兆预见事物发展,体现朴素的辩证法思想。
古诗注解
- 次韵:和诗的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
- 时进叔:诗人的友人,姓时,字进叔,其人生平不详。
- 胜衣冠:指成年,能够穿戴成人的衣冠。
- 丰颊辅:脸颊丰满,形容孩子健康可爱。
- 伏腊:古代两种重要的祭祀,伏祭和腊祭,借指生活所需的物质保障。
- 滕莒:滕国和莒国,两个小国,比喻地方虽小但易于防守。
- 千驷公:指有千辆马车的公侯,形容地位显赫。语出《论语·季氏》:“齐景公有马千驷,死之日,民无德而称焉。”
- 一丘土:一座坟丘,指代死亡后的归宿,意为显赫终归一抔黄土。
- 仓鼠:比喻知足常乐,像老鼠在仓库中吃饱就满足。
- 守章句:指墨守儒家经典章句,指埋头读书。
- 鹊巢知风,蚁穴识雨:古语,指动物能预知天气变化,比喻对事物有先见之明。
- 坐忘:道家术语,指物我两忘的精神境界。
- 五柳陶:指陶渊明,号五柳先生。
- 三径:指隐士的居所。汉代蒋诩隐居后,于院中开三径,后指归隐者的家园。
- 麴蘖:酒曲,借指酒。
- 灉濋:古水名,此处借指辨别事物。
- 飞凫王令尹:指东汉王乔,曾任县令,有神术,每月朔望从县诣朝,常有双凫飞来,后人以“飞凫”喻指县令。
讲解
这首《次韵时进叔二十六韵》是黄庭坚中年以后的作品,充分展现了他后期诗歌创作的特点。全诗以叙事写景起笔,逐步转入议论抒情,最后以友情收束,结构严谨,层次分明。
从内容上看,诗歌通过描绘友人时进叔的家园生活,展现了宋代士人另一种人生选择——隐居于田园,安贫乐道,知足常乐。诗人通过对比“千驷公”与“一丘土”,表达了对功名利禄的淡泊;通过“少犹守章句,晚实爱农圃”,反映了人生不同阶段的心境转变。诗中“人故义当亲,衣故义当补”一联,以朴素的语言道出人情的真谛,成为全诗的点睛之笔。
从艺术手法上看,黄庭坚善用典故,但能做到化用无痕。如“滕莒”喻地小而守固,“五柳陶”“三径”喻隐逸,“飞凫王令尹”喻县令等,都增加了诗歌的深度和韵味。同时,诗中也不乏生活化的细节描写,如“大儿胜衣冠,小儿丰颊辅”“酒至即使倾,客来敢辞窭”等,使诗歌既有典雅的意蕴,又不失生动的情趣。
从思想情感上看,这首诗既有对岁月流逝的感慨(“叹岁不我与”),又有对漂泊宦游的厌倦(“客宦孤云耳”),更有对田园生活的向往(“晚实爱农圃”),同时还包含着对友情的珍视(“朋友半山阿,光阴共行旅”)。多种情感交织在一起,构成了一个复杂而真实的内心世界。尤其是“宁当损轩昂,聊欲效俯伛”一句,写出了诗人由早年豪放不羁到晚年内敛谦抑的心态变化,具有自传色彩。
总的来说,这首诗是黄庭坚后期诗风的代表作之一,于平淡质朴中见深沉,于日常琐事中寓哲理,充分体现了江西诗派“以故为新”“点铁成金”的艺术追求,同时也展现了诗人旷达超脱的人生态度
从内容上看,诗歌通过描绘友人时进叔的家园生活,展现了宋代士人另一种人生选择——隐居于田园,安贫乐道,知足常乐。诗人通过对比“千驷公”与“一丘土”,表达了对功名利禄的淡泊;通过“少犹守章句,晚实爱农圃”,反映了人生不同阶段的心境转变。诗中“人故义当亲,衣故义当补”一联,以朴素的语言道出人情的真谛,成为全诗的点睛之笔。
从艺术手法上看,黄庭坚善用典故,但能做到化用无痕。如“滕莒”喻地小而守固,“五柳陶”“三径”喻隐逸,“飞凫王令尹”喻县令等,都增加了诗歌的深度和韵味。同时,诗中也不乏生活化的细节描写,如“大儿胜衣冠,小儿丰颊辅”“酒至即使倾,客来敢辞窭”等,使诗歌既有典雅的意蕴,又不失生动的情趣。
从思想情感上看,这首诗既有对岁月流逝的感慨(“叹岁不我与”),又有对漂泊宦游的厌倦(“客宦孤云耳”),更有对田园生活的向往(“晚实爱农圃”),同时还包含着对友情的珍视(“朋友半山阿,光阴共行旅”)。多种情感交织在一起,构成了一个复杂而真实的内心世界。尤其是“宁当损轩昂,聊欲效俯伛”一句,写出了诗人由早年豪放不羁到晚年内敛谦抑的心态变化,具有自传色彩。
总的来说,这首诗是黄庭坚后期诗风的代表作之一,于平淡质朴中见深沉,于日常琐事中寓哲理,充分体现了江西诗派“以故为新”“点铁成金”的艺术追求,同时也展现了诗人旷达超脱的人生态度
古诗赏析
此诗为五言古诗,共二十六韵,篇幅较长,内容丰富。全诗可分为三个层次。
第一层(从“时子河上园”到“各自有室处”):着重描写时进叔家园的布局与家庭生活。开篇点明地点,竹林间开栋宇,环境清幽。接着写大儿胜衣冠,小儿丰颊辅,家庭和睦,儿女成行。嫁女朱公,伏腊有依,生活安稳。虽发疏齿嚼,但身体尚健。鸡栖牛羊下,各自有室处,一派田园安居景象。
第二层(从“四墙规摹小”到“晚实爱农圃”):进一步描写园中景致与主人心境。四墙虽小,易守若滕莒,喻其自足自守。舍前花木,舍后曲池,风景各异,春物可赏,风月亦苦。诗人感叹“此岂不足欤”,反诘中透出对友人生活的赞赏。紧接着“叹岁不我与”转入对自身处境的思考,客宦孤云,漂泊不定。通过“向来千驷公,果媿一丘土”的对比,表达富贵无常、终归一丘的旷达与超脱。“宁当损轩昂,聊欲效俯伛”写出了诗人由豪迈转向谦抑的心理变化。“时子听然笑,吾已悟仓鼠”借友人之口点出知足常乐的主题。少守章句,晚爱农圃,总结了人生的阶段性转变。
第三层(从“鹊巢最知风”到末尾):重在议论与抒情,表达诗人的处世哲学与友情。以“鹊巢知风,蚁穴识雨”起兴,说明观察入微、谙熟世情。继而以醉乡风俗淳古,坐忘两家说,表达超越儒道、追求内心安宁的倾向。酒至即倾,客来不辞,展现豪爽真率。“时邀五柳陶,共过三径诩”以陶渊明自比,向往归隐。回忆往昔豪气,如今渐知怜麴蘖,心境已变。朋友半山阿,光阴共行旅,感慨朋友聚散与光阴易逝。“人故义当亲,衣故义当补”用朴素语言道出人情贵在长久。最后以“飞凫王令尹,期我向君所。君为拂眠床,淹留暮城阻”收尾,写朋友盛情相邀,却因暮色阻隔未能前往,余韵悠长。
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,于日常叙写中蕴含哲理,体现了黄庭坚后期诗风“平淡而山高水深”的特点。诗中多处用典,但自然贴切,不显生硬,展现出诗人高超的艺术功力。
第一层(从“时子河上园”到“各自有室处”):着重描写时进叔家园的布局与家庭生活。开篇点明地点,竹林间开栋宇,环境清幽。接着写大儿胜衣冠,小儿丰颊辅,家庭和睦,儿女成行。嫁女朱公,伏腊有依,生活安稳。虽发疏齿嚼,但身体尚健。鸡栖牛羊下,各自有室处,一派田园安居景象。
第二层(从“四墙规摹小”到“晚实爱农圃”):进一步描写园中景致与主人心境。四墙虽小,易守若滕莒,喻其自足自守。舍前花木,舍后曲池,风景各异,春物可赏,风月亦苦。诗人感叹“此岂不足欤”,反诘中透出对友人生活的赞赏。紧接着“叹岁不我与”转入对自身处境的思考,客宦孤云,漂泊不定。通过“向来千驷公,果媿一丘土”的对比,表达富贵无常、终归一丘的旷达与超脱。“宁当损轩昂,聊欲效俯伛”写出了诗人由豪迈转向谦抑的心理变化。“时子听然笑,吾已悟仓鼠”借友人之口点出知足常乐的主题。少守章句,晚爱农圃,总结了人生的阶段性转变。
第三层(从“鹊巢最知风”到末尾):重在议论与抒情,表达诗人的处世哲学与友情。以“鹊巢知风,蚁穴识雨”起兴,说明观察入微、谙熟世情。继而以醉乡风俗淳古,坐忘两家说,表达超越儒道、追求内心安宁的倾向。酒至即倾,客来不辞,展现豪爽真率。“时邀五柳陶,共过三径诩”以陶渊明自比,向往归隐。回忆往昔豪气,如今渐知怜麴蘖,心境已变。朋友半山阿,光阴共行旅,感慨朋友聚散与光阴易逝。“人故义当亲,衣故义当补”用朴素语言道出人情贵在长久。最后以“飞凫王令尹,期我向君所。君为拂眠床,淹留暮城阻”收尾,写朋友盛情相邀,却因暮色阻隔未能前往,余韵悠长。
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,于日常叙写中蕴含哲理,体现了黄庭坚后期诗风“平淡而山高水深”的特点。诗中多处用典,但自然贴切,不显生硬,展现出诗人高超的艺术功力。
创作背景
这首诗是黄庭坚创作的一首和诗,原题为《次韵时进叔二十六韵》,从诗歌内容推测,此诗应作于黄庭坚中年以后,仕途漂泊、客居他乡之时。黄庭坚(1045—1105),字鲁直,号山谷道人,北宋著名诗人、书法家,江西诗派开山之祖。他与时进叔为友,时进叔隐居河上园,过着田园生活。诗人通过此诗,一方面描绘友人宁静、知足的隐逸生活,另一方面也借此抒发了自己长期宦游、漂泊无定的感慨,表达了对田园生活的向往和对岁月流逝的叹惋,同时也体现了中年以后心境由豪迈转向沉潜、由锐意进取转向安贫乐道的转变。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)