次韵少稷梅花
韩元吉 〔宋朝〕
君不见江城梅花春欲动,剪冰仙人作花供。
客来酒尽甘啜醨,常恨公田无秫种。
雪晴梅蕊更可爱,百匝来看地犹冻。
杖藜一笑答春风,岂必鸣鸾与歌凤。
幽香要自己心情,冷艳不禁还目送。
兴来往往得佳句,落纸挥毫字尤纵。
却惊车阵有勍敌,旋结赵叟盟衡雍。
孤芳未省须刻画,百卉应先厌嘲弄。
我如蟋蟀鸣甘迟,君似骅骝骤难控。
相如上林晚奏雅,灵均喜橘工记讽。
不妨聊继广平公,东阁疏枝与君共。
古诗译文
您难道没有看见吗?江城的梅花在春天即将到来时萌动,仿佛有剪冰的仙人用冰雪制作了花供。客人来访时酒已喝尽,只能甘愿啜饮薄酒,常常遗憾公田里没有种植酿酒的秫米。雪后初晴,梅蕊更加可爱,我绕着它看了上百遍,地面却依然冰冻。我拄着藜杖一笑,以此回应春风,哪里一定要有鸾鸟鸣叫和凤凰唱歌呢?梅花的幽香要靠自己的心情去体会,它冷艳的姿态令人不禁目送。兴致来了,往往能写出佳句,落笔挥毫,字迹尤其放纵。却惊讶于对方(少稷)如同战阵中的强敌,于是急忙与赵叟结盟于衡雍。梅花孤高的芳姿未必需要刻意刻画,百花应该早已厌烦了被嘲弄。我像蟋蟀一样鸣叫得甘愿迟缓,您像骅骝骏马一样骤驰难以控制。司马相如在上林苑中晚年奏响雅乐,屈原喜爱橘树并工于记诵讽喻。不妨暂且继承广平公(宋璟)的雅事,与您一同在东阁的疏枝下共赏梅花。
知识点
1. 次韵诗:古代和诗的一种方式,要求严格按照原诗的韵脚及顺序创作,难度较大,常用于文人之间的竞技与唱和。
2. 梅花意象:在中国古典诗词中,梅花常象征高洁、坚韧、孤傲,凌寒独放,是文人品格的寄托。本诗中的“剪冰仙人”“冷艳”“孤芳”均强化了这一意象。
3. 陶渊明典故:“公田无秫种”化用陶渊明为彭泽令时“公田悉令种秫”之事,表达无酒可饮的遗憾,也暗含对隐逸生活的向往。
4. 宋璟与《梅花赋》:唐代名相宋璟曾作《梅花赋》,以梅花自喻其刚正不阿的品格。诗中“广平公”即指宋璟,诗人表示愿效仿其雅事。
5. 骅骝与蟋蟀:骅骝为良马,比喻友人才华横溢、气势如虹;蟋蟀鸣声迟缓,诗人自比,谦称才思不及,形成对比。
6. 东阁官梅:化用杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》中“东阁官梅动诗兴”之句,成为文人赏梅赋诗的经典场景。
古诗注解
- 次韵:按照原诗的韵和用韵次序来和诗。
- 少稷:韩元吉的朋友,生平不详,可能为赵少稷或字少稷者。
- 剪冰仙人:比喻梅花如仙人剪冰所制,形容其晶莹剔透。
- 啜醨:喝薄酒。醨,味淡的酒。
- 公田无秫种:借陶渊明典故,陶渊明为彭泽令时,公田悉令种秫(酿酒谷物),这里反用,表示无酒可饮。
- 百匝:环绕多圈,形容反复观赏。
- 杖藜:拄着藜杖。
- 鸣鸾与歌凤:比喻高雅的乐舞或盛大的场面。
- 勍敌:强敌,这里指诗才高妙的对手。
- 赵叟盟衡雍:用典,可能指与赵姓友人结盟唱和,衡雍为古地名,此处借指聚会之地。
- 骅骝:良马,比喻才华横溢、难以驾驭。
- 相如上林:司马相如作《上林赋》,晚年奏雅,指其文风转向典雅。
- 灵均喜橘:屈原(字灵均)作《橘颂》,借橘言志。
- 广平公:指唐代名相宋璟,封广平郡公,曾作《梅花赋》,以梅花自喻。
- 东阁疏枝:化用杜甫“东阁官梅动诗兴”之句,指赏梅赋诗之所。
讲解
这首《次韵少稷梅花》是韩元吉的一首七言古诗,全诗共二十句,围绕梅花展开,兼具叙事、写景、抒情与议论。首先,诗人从视觉切入,描绘江城梅花在春寒中绽放的奇景,以“剪冰仙人”赋予梅花神话色彩,突出其冰清玉洁。接着,通过“客来酒尽”“公田无秫”等句,带出诗人清贫而自适的生活状态,暗含对世俗名利的淡泊。
中段写雪后赏梅,诗人不顾地冻,百匝观赏,以“杖藜一笑答春风”展现其超然物外的洒脱。随后笔锋一转,进入与友人的诗艺较量:“惊车阵有勍敌”将唱和比作战阵,生动有趣;“我如蟋蟀鸣甘迟,君似骅骝骤难控”则通过动物比喻,既自谦又赞美友人,体现了文人间的惺惺相惜。
后段连用司马相如、屈原、宋璟等历史人物典故,将梅花品格与人文精神相勾连,表明诗人不仅赏梅,更在梅中寄托了高远的志向与节操。结尾“东阁疏枝与君共”呼应开篇,点明与友人共赏共赋的主题,使全诗结构完整,情意绵长。
整体而言,此诗语言凝练,意象丰富,用典贴切,情感真挚,既是一首咏梅佳作,也是一曲友谊的赞歌,体现了宋代文人诗酒唱和、寄情山水的典型风貌。
古诗赏析
这首诗以梅花为主题,融写景、抒情、用典、议论于一体,展现了韩元吉深厚的诗学功底。开篇“君不见”以反问起势,气势不凡,“剪冰仙人”之喻新颖奇特,将梅花比作冰雪所凝,突出其清冷高洁。中间“雪晴梅蕊更可爱”等句,写诗人冒寒百匝观赏,足见爱梅之深。后段转入与友人的唱和,以“蟋蟀鸣甘迟”自谦,以“骅骝骤难控”赞友,对比鲜明,生动有趣。诗中用典丰富而自然,如陶渊明种秫、司马相如奏雅、屈原颂橘、宋璟赋梅等,既切合梅品,又暗喻人文精神。全诗语言洒脱,笔力纵放,既有对自然之美的细腻刻画,又有对友谊与诗艺的深沉咏叹,结尾“东阁疏枝与君共”更显情谊之真挚,余韵悠长。
创作背景
此诗为韩元吉与友人“少稷”的唱和之作。韩元吉是南宋初期诗人,与陆游、辛弃疾等人交游密切,常以诗文酬唱。当时诗人与友人雪后赏梅,饮酒赋诗,感慨梅花的高洁与自身境遇。诗中提到“公田无秫种”暗示生活清贫,而“雪晴梅蕊更可爱”则点明时节。诗人借梅花抒怀,既表达对友人才华的赞赏,也流露出自己淡泊自守、不慕荣华的心境。此诗作于韩元吉闲居或任职期间,具体年份难考,但可见南宋文人雅集唱和之风。
作者信息