次韵师厚萱草
黄庭坚 〔宋朝〕
从来占北堂,雨露借恩光。
与菊乱佳色,共葵倾太阳。
人生真苦相,物理忌孤芳。
不及空庭草,荣衰可两忘。
古诗译文
萱草自古以来就生长在北堂,承蒙雨露的滋润与恩光。它与菊花一同呈现出斑斓的色彩,又像向日葵一样倾心朝向太阳。人生在世,实在是充满了苦楚与无奈,天地万物之理也忌讳孤独一枝的芬芳。倒不如那空庭中的野草,对于荣枯盛衰都可以两相遗忘。
知识点
萱草:又名忘忧草、黄花菜,属百合科多年生草本植物。在中国传统文化中,萱草象征母亲与孝道,古人常以“北堂萱”代指母亲或母亲的居所。此外,萱草花形似百合,颜色艳丽,具有观赏价值,且花蕾可食用。
次韵:又称步韵,即按照原诗的韵脚、用韵次序写诗唱和,是古代文人酬答的一种常见形式。
黄庭坚(1045—1105):字鲁直,号山谷道人,北宋著名诗人、书法家,江西诗派的开山鼻祖。其诗讲究用典、炼字,风格瘦硬奇崛,与苏轼并称“苏黄”。
古诗注解
- 北堂:古代指母亲居处,后世常借指母亲;此处亦指庭院北面的堂屋,为萱草生长的典型环境。
- 雨露借恩光:指萱草承接雨露和阳光的滋养。“借”字有依赖、蒙受之意。
- 与菊乱佳色:乱,混杂、交织。意为萱草与菊花颜色交错,同样美丽。
- 共葵倾太阳:葵,向日葵。倾,倾向、朝向。萱草与向日葵一样,有向日之性。
- 物理忌孤芳:物理,事物的常理、规律。孤芳,独自盛开的花,比喻孤傲自赏。指自然规律忌讳单一独盛。
- 荣衰可两忘:荣,繁盛;衰,凋零。两忘,将兴盛与衰败都抛在脑后,超然物外。
讲解
这首诗是黄庭坚写给朋友师厚的一首和诗。诗人借萱草来表达自己对于人生的看法。开头两句写萱草生长在北堂,有雨露阳光的照顾,看起来条件很好。接着两句说它像菊花一样色彩美丽,又像向日葵一样向着太阳,似乎很风光。但是后面四句笔锋一转,诗人感叹人生其实充满痛苦,自然界也忌讳独自美丽、不合群的事物。最后诗人说,还不如做一棵空庭里的野草,不管繁荣还是衰败,都不放在心上。整首诗从写物开始,慢慢谈到人生道理,最后落到超脱、豁达的态度上,告诉人们不要太计较得失,要学会放下。
古诗赏析
此诗以萱草为咏物对象,却不止于描摹物态,而是层层深入,寄寓人生哲理。首联写萱草的生存环境与得天之厚,北堂、雨露、恩光,皆有温暖、滋养之意。颔联以菊与葵作比,突出萱草色彩之绚烂与向阳之特性,看似赞美,实为下文转折铺垫。颈联陡然一转,“人生真苦相”直指现实之悲,“物理忌孤芳”则从自然规律引出处世之道,批评孤高自许、不合群流的态度。尾联以空庭草作结,点明主旨:与其执着于荣衰得失,不如像野草一样超然物外,忘怀顺逆。全诗由物及人,由景入理,层层递进,语言简练而意蕴深厚,体现了黄庭坚“点铁成金”的创作功力与旷达超脱的人生智慧。
创作背景
此诗为黄庭坚和答友人师厚(即王楙,字师厚)之作。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年尤多感慨。师厚原诗以萱草为题,黄庭坚借题发挥,通过咏物抒写人生感悟。诗中“人生真苦相”等句,正是他历经宦海浮沉、饱尝世态炎凉后的深沉叹息。同时,宋代文人常借花草寄托哲理,此诗亦体现了黄庭坚融禅理、老庄思想于诗歌的创作特色。
作者信息