次韵师厚五月十六日视田悼李彦深

南飞的大雁传来了书信，飞到了我所在的卧龙城。得知你隐居已久，忽然间又到田野间行走。清澈的池塘水涨得满满的，欣欣向荣的原野上草木茂盛。阳光照耀着山川，秀丽的景色令人眼花缭乱。对着美酒却无法畅饮满怀，揽取景物却感到格外清新。想起往昔一起读书的友人，那是远离尘世的高逸之人。在南边的田亩间送饭给农人，在西郊留下劝耕的身影。一同游玩仿佛就在昨日，欢声笑语绝于平生。这位贤士如今已经离世，宾客中再无老成持重之人。仍然依仗像谢安石那样的贤才，用深厚的心意抚慰孤寡之人。

1. 黄庭坚：字鲁直，号山谷道人，北宋著名诗人、书法家，为“江西诗派”的开山鼻祖，与苏轼齐名，世称“苏黄”。其诗讲究用典、炼字，风格生新瘦硬。

2. 次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。此诗为次韵师厚之作，师厚即黄庭坚的舅父李常。

3. 尺素：古代书写用的白色生绢，通常长一尺，故称尺素，后引申为书信的代称。古诗中常用“雁传尺素”的典故，源于《汉书·苏武传》中鸿雁传书的故事。

4. 谢安石：东晋名相谢安，字安石。早年隐居东山，后出仕，在淝水之战中指挥若定，大败前秦。后世常以谢安石比喻有才德、能担当大任的贤臣。诗中借以表达对友人李彦深才德的推崇，以及自己愿效法谢安抚慰孤寡的心志。

5. 嫠惸：出自《诗经·小雅·鸿雁》“哀此鳏寡”，泛指孤苦无依的人。诗中体现了诗人对民间疾苦的关怀。

• 南雁传尺素：南飞的大雁带来书信。尺素，古代书写用的绢帛，通常指书信。
• 卧龙城：指黄庭坚当时所在之地，或借指友人隐居之处。
• 高卧：指隐居不仕，高枕而卧。
• 湛湛：水清澈而深的样子。
• 陂水：池塘或湖泊中的水。
• 日华：太阳的光辉。
• 夺目精：光彩耀眼，令人目眩。
• 揽物：观赏景物。
• 遗世情：超脱世俗的情怀。
• 南亩：指农田。
• 道观饷：在道路上送饭给耕作者。饷，送食物。
• 劝耕：鼓励农耕。
• 此士今已矣：这位贤士如今已经去世了。已矣，完了，逝去。
• 宾延无老成：宾客中再也没有老成持重、有德望的人了。
• 谢安石：东晋名相谢安，字安石，以才德著称，曾隐居东山，后出仕匡扶国家。
• 嫠惸：寡妇和孤苦无依的人。嫠，寡妇；惸，无兄弟的人，泛指孤苦。

这首诗是黄庭坚在五月十六日与舅父师厚一起视察农田时，为悼念已故友人李彦深而作。全诗共十六句，可以分为三个层次来理解。第一层从开头到“秀色夺目精”，写诗人收到友人旧日书信，想起友人曾隐居田野，如今自己来到田野，看到水满草荣、阳光明媚的景色，但心中却因友人不在而倍觉凄凉。第二层从“对酒不满怀”到“笑语绝平生”，直接抒发对酒难欢的苦闷，并回忆当年与友人一起读书、送饭劝耕、同游笑语的快乐时光，用“如昨日”与“绝平生”的对比，突出生死相隔的无奈。第三层从“此士今已矣”到结尾，感叹贤士已逝，身边再无老成之人，但诗人并未沉溺于悲痛，而是以谢安石自勉，表示要像谢安那样，用深沉的心意去抚慰那些孤苦无依的人，这既是对亡友遗志的继承，也是诗人自身胸怀与担当的体现。整首诗以景起，以情结，由实入虚，情感层层递进，既有对逝者的哀思，也有对生者的勉励，读来令人感慨万千。

此诗情感深沉，结构严谨，情景交融。开篇以“南雁传尺素”起笔，借大雁传书引出友人，既点明通讯之意，又暗含友人已逝、音信断绝的哀伤。接着“颇知高卧久，忽作田野行”两句，写友人本已隐居，却忽然出行田野，暗示其生前对农事的关心，为后文回忆共游田野埋下伏笔。中间“湛湛陂水满”等四句，描绘出一幅明丽生动的夏日田园图，水满草荣，日丽山川，景色之美“夺目精”，然而如此美景却反衬出诗人内心的孤寂与伤感。后段“对酒不满怀”直接抒发对酒难欢的愁绪，“念昔读书客”则转入对往事的追忆，通过“南亩道观饷，西郊留劝耕”等细节，再现了与友人一同劝农、游赏的温馨场景，而“共游如昨日，笑语绝平生”一句，以昨日之欢与今日之悲形成强烈对比，令人动容。结尾“此士今已矣”四句，直抒对友人逝去的痛惜，并以谢安石自比或喻他人，表达了自己愿以深心抚慰孤寡、继承友人遗志的担当，使全诗在哀而不伤中透出一股沉毅的力量。整体上，此诗语言质朴而情意绵长，写景清新而寄意深远，是黄庭坚悼亡诗中的佳作。

这首诗是黄庭坚为悼念友人李彦深而作。李彦深是黄庭坚的故交，两人曾一同读书、游历，感情深厚。李彦深去世后，黄庭坚在五月十六日跟随师厚（即黄庭坚的舅父李常，字师厚）去田间视察时，触景生情，追忆起昔日与李彦深同游田园、共话农桑的情景，心中悲痛难抑，遂写下此诗以寄托哀思。诗中既有对自然景色的细腻描绘，也有对逝去友人的深切怀念，以及对人生无常的感慨。