次韵师厚食蟹
黄庭坚 〔宋朝〕
海馔糖蟹肥,江醪白蚁醇。
每恨腹未厌,夸说齿生津。
三岁在河外,霜脐常食新。
朝泥看郭索,暮鼎调酸辛。
趋跄虽入笑,风味极可人。
忆观淮南夜,火攻不及晨。
横行葭苇中,不自贵其身。
谁怜一网尽,大去河伯民。
鼎司费万钱,玉食罗常珍。
吾评扬州贡,此物真绝伦。
古诗译文
海味菜肴中用糖腌制的螃蟹肥美,江边酿造的浊酒中漂浮着白色酒沫,味道醇厚。
常常遗憾自己的肚子总也填不饱,夸赞说起这美味时,嘴里就会自动生出津液。
在黄河以北地区客居三年,时常能尝到带着霜寒的蟹脐这种新鲜美味。
早晨在泥泞中看着螃蟹横行的样子,傍晚在鼎锅中调制酸辣辛香的蟹味。
步履踉跄、滑稽可笑的模样虽然被人嘲笑,但螃蟹的风味却是极其令人称道的。
回忆起在淮南的那些夜晚,大家用火把照蟹,一直持续到天亮。
螃蟹在芦苇丛中横冲直撞,它们自己并不珍重自身。
谁可怜那些被一网打尽的螃蟹,大量失去了作为黄河水族的子民。
执掌大权的官员花费万钱,陈列的各种山珍海味非常珍贵。
我评价扬州进贡的物品,这螃蟹真是无与伦比的美味啊。
知识点
古诗注解
- 次韵:指按照原诗的韵脚和用韵次序进行唱和。师厚:黄庭坚的朋友,姓谢,名景温,字师厚。
- 海馔糖蟹肥:海馔,海味菜肴。糖蟹,用糖或糖醋腌制的螃蟹,宋代的一种吃法。
- 江醪白蚁醇:江醪,江边酿造的酒。白蚁,指新酿米酒未滤清时,酒面上的白色泡沫,也称“绿蚁”。醇,酒味浓厚。
- 每恨腹未厌:恨,遗憾。厌,通“餍”,满足。
- 霜脐:指秋天经霜后的螃蟹,此时蟹膏肥美。古人认为蟹霜降后味美。
- 郭索:形容螃蟹爬行时发出的声音或它横行的样子,多指蟹。
- 趋跄虽入笑:趋跄,步履踉跄、步履急促的样子,此处形容螃蟹走路滑稽。入笑,引人发笑。
- 火攻不及晨:指夜里用火把照蟹,捕捉螃蟹,一直持续到天亮。火攻,指用灯火诱捕螃蟹。
- 横行:一语双关,既指螃蟹横着行走,也暗喻霸道或自由不羁。
- 鼎司费万钱:鼎司,指执掌鼎镬的官职,这里代指高官或厨师。费万钱,花费巨大。
- 扬州贡:扬州地区进贡的物品。古代扬州盛产螃蟹,被视为佳品。
讲解
黄庭坚的这首《次韵师厚食蟹》是一首饶有趣味的咏物诗。全诗可分为三层来理解:
第一层(前八句):直接描写食蟹之乐。 开篇即以“糖蟹肥”“白蚁醇”对举,营造出美食配美酒的享受氛围。“每恨腹未厌,夸说齿生津”运用了夸张的修辞手法,形象地表现了蟹味之鲜美诱人。随后“三岁在河外”点明诗人客居异地的时间与地点,“霜脐常食新”说明当地螃蟹四季常新,令人羡慕。接下来“朝泥”“暮鼎”两句,将螃蟹从泥中横行到锅中调味的全过程写得活灵活现,“趋跄虽入笑”幽默地描绘了螃蟹走路的样子,“风味极可人”则直接给出评价,先抑后扬,趣味盎然。
第二层(中间六句):回忆往昔捕蟹场景。 “忆观淮南夜,火攻不及晨”引入对过去在淮南与友人彻夜以火把捕蟹的回忆,场面热闹,情谊深厚。“横行葭苇中,不自贵其身”表面写螃蟹在芦苇中毫无顾忌地横行,实则暗含诗人对自由不羁、不顾惜自身安危的生活态度的感慨或自嘲。“谁怜一网尽,大去河伯民”笔锋一转,流露出对螃蟹被一网打尽的怜惜之情,隐约有对生命被轻易剥夺的悲悯。
第三层(最后四句):讽刺权贵并再次赞美。 “鼎司费万钱,玉食罗常珍”讽刺那些高官显贵们一掷千金,享用各种山珍海味,极尽奢侈。而诗人在最后笔锋一转,认为即使是扬州进贡的所有珍品中,螃蟹也仍然是“绝伦”的。这既是对螃蟹美味的最高赞誉,同时也通过对比,暗示了真正的美味不在奢华的宴席,而在于那份自然、质朴的乐趣。整首诗将饮食之趣、朋友之情、人生之慨巧妙融合,语言诙谐而不失深刻,是黄庭坚典型的“以俗为雅”“生新奇崛”风格的代表作之一。
古诗赏析
这首诗写得风趣幽默,生动传神。全诗围绕“食蟹”展开,从味觉、视觉、回忆等多个角度描绘螃蟹的美味。前四句直写螃蟹之鲜美,糖蟹与江醪并提,夸张地说“每恨腹未厌”,生动表现出对美食的贪恋。中间“朝泥看郭索,暮鼎调酸辛”一联对仗工整,从早到晚的描写充满生活气息。“趋跄虽入笑,风味极可人”以调侃之笔点出螃蟹外形的滑稽与内在美味的反差,富有情趣。
后八句转入回忆与议论。回忆淮南夜捉螃蟹的热闹场景,“横行葭苇中,不自贵其身”既写螃蟹习性,又似在隐喻某些人不顾自身安危的行径。最后几句讽刺权贵“鼎司费万钱”,并夸赞扬州贡蟹“真绝伦”,表面上只是赞美美食,实则暗含对奢侈浪费的微讽。整首诗语言活泼,典故化用自然,将饮食小事写得妙趣横生,体现了黄庭坚诗作“点铁成金”、诙谐幽默的特点。
创作背景
这首诗是黄庭坚为和友人谢师厚(谢景温)的《食蟹》诗而作。黄庭坚生活在北宋中后期,一生仕途坎坷,多次被贬谪到外地。诗中提到“三岁在河外”,表明他在黄河以北的地区(可能是大名府或附近)客居了三年。这段时间大约在宋神宗元丰年间(1078-1085),黄庭坚任大名府国子监教授期间。他在此地与友人交往,品尝当地特产螃蟹,有感而发写下此诗。诗中以戏谑的口吻描写食蟹的乐趣,既表达了对美食的热爱,也隐含了对官场权贵奢侈生活和自身际遇的复杂感慨。
作者信息