次韵师厚病间十首·七
黄庭坚 〔宋朝〕
身病心轻安,道肥体癯瘦。
好怀当告谁,四墙枣红皱。
负暄不可献,扪虱坐清昼。
端有真富贵,千秋万年後。
古诗译文
身体虽然患病,但内心却感到轻松安宁;修道养性之人身体虽然消瘦,但道行却显得丰盈肥厚。
这种美好的心境应该告知给谁呢?只见四面墙壁上挂着的红枣,因风吹日晒已经皱皮变红。
想要晒太阳取暖却不能像尧帝那样献于君王,只能像古人那样抓着虱子坐在清冷的白日里消磨时光。
这里确实存在着真正的富贵,那便是能够流传千秋万代的道义与名声。
知识点
1. 次韵:指用别人诗原作的韵脚字和次序来写诗,是古诗中一种常见的酬答方式。
2. 江西诗派:北宋黄庭坚创立,主张“夺胎换骨”、“点铁成金”,强调语言锤炼和典故运用。
3. 典故运用:诗中“负暄”、“扪虱”均为典故,前者表现清贫者的自得其乐,后者表现名士的潇洒不拘。
4. 佛教与道家思想:诗中“轻安”、“道肥”体现了佛道两家对身体与精神关系的看法,即精神修养高于肉体享受。
5. 秋景意象:“枣红皱”是典型的秋日景象,常用来烘托萧瑟、清冷的氛围。
古诗注解
- 师厚:指黄庭坚的朋友师厚。
- 病间(jiàn):病愈,病情好转。
- 轻安:佛教语,指身心轻快、安适,无病无痛。
- 道肥体癯(qū)瘦:道教或佛教中形容人注重内在修养,虽然身体消瘦,但精神世界丰富。
- 好怀:美好的情怀、心境。
- 四墙枣红皱:枣子挂在树上或墙上,因风吹干燥而皮皱变红,指秋景。
- 负暄(xuān):晒太阳。典出《列子·杨朱》,宋国有个穷人晒太阳,认为这是天下最快乐的事,想献于君王。
- 扪(mén)虱坐清昼:扪虱,抓虱子。典出《晋书·谢安传》,谢安喜欢躺着捉虱子,表现其潇洒自在、不拘小节。
- 端有:确实有。
讲解
这首诗是黄庭坚在朋友师厚病愈时写的应答诗。开头诗人说,虽然身体有病,但内心因为修道养性而感到轻松安宁,身体虽然消瘦,但道行却丰盈。接着诗人问,这样的好心境该告诉谁呢?看到四面墙壁上的红枣都皱皮变红了,秋天来了。诗人说,我就像那个晒太阳的穷人,虽然快乐但无法献于君王;又像谢安那样,抓着虱子在清冷的白日里坐着,享受这份闲适。最后诗人说,这里确实有真正的富贵,那就是千秋万代流传下来的精神价值。整首诗体现了黄庭坚作为文人,在身体病痛中寻求精神解脱,并追求超越世俗名利的境界。
古诗赏析
本诗前两句“身病心轻安,道肥体癯瘦”即点明主旨,将身体的病痛与精神的安宁相对照,凸显了诗人重精神轻肉体的人生哲学。中间两句“好怀当告谁,四墙枣红皱”转入写景,以“枣红皱”的秋景烘托出清冷、孤高的氛围,也暗示了时光流逝、世事变迁。后两句“负暄不可献,扪虱坐清昼”运用了典故,借宋国贫人负暄献帝和谢安扪虱而卧的典故,表达自己不愿将琐碎的快乐奉献给他人或统治者,而是独自享受白日清冷的自由。最后一句“端有真富贵,千秋万年後”升华主题,指出真正的富贵不在于世俗的荣华,而在于精神层面的不朽与长存。整首诗语言简练,意境清冷而超脱。
创作背景
黄庭坚是北宋著名诗人、文学家,江西诗派的开山鼻祖。这首诗是他写给好友师厚的“次韵”之作,即按照师厚原诗的韵脚和顺序写诗应答。此时师厚可能正从病中恢复,黄庭坚以此诗勉励并宽慰友人。诗中通过描写病愈后的心境、日常的生活细节,表达了对道家“轻安”境界的追求,以及不慕世俗功名、追求精神自由的超脱态度。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)