次韵师厚病间十首·三
黄庭坚 〔宋朝〕
病余儿废锄,门巷草芊眠。
来者何所闻,披草足跫然。
封侯谢骨相,使鬼无金钱。
梦作白鸥去,江湖水黏天。
古诗译文
病中闲居,儿子也荒废了锄田,门前的巷子里长满了茂密的青草。
来访的人能听闻些什么呢?只听见拨开草丛时传来的脚步声。
封侯拜相之事早已与我这骨相无缘,也没有金钱能够驱使鬼仆。
梦中化作一只白鸥飞去,飞向那江湖之上水天相连的远方。
知识点
黄庭坚
次韵诗
骨相论
有钱能使鬼推磨的典故化用
白鸥意象与隐逸情怀
江湖水黏天的炼字艺术
宋代文人唱和诗的特点
以日常景物抒写人生失意的创作手法
古诗注解
- 次韵:按照原诗的韵脚和用韵次序进行唱和。
- 师厚:指黄庭坚的朋友、诗人谢师厚(谢景初)。
- 病余:病中,病后。
- 儿废锄:儿子荒废了锄地劳作,暗示无人打理田园,生活困顿或心境懒散。
- 草芊眠:形容草木生长茂盛、蔓延的样子。
- 披草足跫然:拨开草丛,听到脚步声。跫然,脚步声。
- 封侯谢骨相:古人认为人的骨相与命运相关,此处意为自认为没有封侯的骨相,对此已不再抱希望。“谢”即辞谢、拒绝之意。
- 使鬼无金钱:俗语“有钱能使鬼推磨”,此处反用其意,自嘲身无分文,连鬼也驱使不了。
- 白鸥:象征超脱尘世、自由自在的隐逸形象。
- 江湖水黏天:水面广阔,仿佛与天相连。“黏”字生动地写出水天一色的景象。
讲解
这首诗是黄庭坚和谢师厚的唱和之作,全诗共八句,紧扣“病间”主题。前四句写景叙事,通过“儿废锄”“草芊眠”勾勒出病中家园的荒凉,又以“披草足跫然”暗示访客稀少,衬托出诗人孤寂的心境。后四句抒情言志,先用“封侯谢骨相”否定功名之路,再用“使鬼无金钱”以俗语自嘲贫穷,表现出对现实窘境的无奈与豁达。结尾两句笔锋一荡,从现实转入梦境,以“白鸥”和“江湖”展现对自由生活的向往,使整首诗从压抑中挣脱出来,呈现出淡泊超然的情怀。黄庭坚善于化用典故、俗语入诗,语言凝练而富有趣味,这首诗便是其“点铁成金”诗学主张的典型体现。
古诗赏析
此诗以病居荒芜之景起笔,“儿废锄”“草芊眠”写出一种衰颓、沉寂的氛围,暗合“病间”主题。第三、四句“来者何所闻,披草足跫然”,以问句与脚步声相衬,凸显来访之稀,亦透露出诗人对外界的疏离感。
五、六句笔锋一转,由景及情。“封侯谢骨相”是自嘲功名无望,“使鬼无金钱”更是以幽默之语道出生活的窘迫,将现实的困顿与荒诞巧妙结合。最后两句“梦作白鸥去,江湖水黏天”,忽入梦境,以白鸥和浩渺江湖象征精神解脱,在自嘲中升腾起一种超然物外的向往,虚实相生,寄寓深远。
全诗语言质朴而意蕴丰厚,情感由低沉转向超脱,体现了黄庭坚在困境中寻求精神自由的典型风格。
创作背景
这首诗作于北宋时期,黄庭坚与友人谢师厚多有唱和。谢师厚(谢景初)曾因病闲居,黄庭坚作《次韵师厚病间十首》以寄慰藉,此为第三首。当时黄庭坚仕途不顺,身处官场边缘,心中多有羁旅之愁与归隐之思。诗中通过描绘病中田园荒芜的景象,既呼应了友人的病中处境,也借机抒发了自己功业无望、向往江湖的复杂心境。
作者信息