次韵苏公西湖观月听琴·零
陈师道 〔宋朝〕
公诗端正道,亭亭如紫云。
落世不敢学,谓是诗中君。
独有黄太史,抱杓挹其尊。
韵出百家上,诵之心已醺。
黄锺毁少合,大裘摈不文。
世事如病耳,蚁斗作牛闻。
苦怀太史惠,养豹烟雨昏。
後世无高学,举俗爱许浑。
古诗译文
苏公(苏轼)的诗作端正合于大道,如同亭亭而立的紫色祥云。(这样的诗)世间之人不敢轻易仿效,称它为诗中的君主。唯独黄太史(黄庭坚),能够持勺汲取其中的精粹。他的诗韵超出百家之上,诵读之后心中已然沉醉。黄钟(比喻高雅的音乐或人才)被毁弃,少有能够相合之人;大裘(比喻华美的事物)被摒弃,被认为不够文雅。世间之事如同有病的耳朵,把蚂蚁争斗的声音听成了牛的吼叫。我苦苦怀念黄太史的恩惠,如同在烟雨昏暗中养育着豹子(比喻隐居修养)。后世没有高深的学问,整个世俗都喜爱许浑(指浅近的诗风)。
知识点
1. 次韵:也叫步韵,即按照原诗的韵脚和顺序写诗,是古代唱和诗的一种形式。
2. 苏门六君子:指苏轼门下的六位著名文人,包括黄庭坚、秦观、晁补之、张耒、陈师道和李廌。
3. 黄太史:黄庭坚曾任秘书丞、国史编修官,故称“太史”。
4. 黄钟:古代十二律之一,音调最为洪亮庄重,常用来比喻高雅的音乐或人才。
5. 豹隐:出自《列女传》,指隐居修养,等待时机,后比喻洁身自好、待时而动。
6. 许浑:晚唐诗人,其诗多写山水田园,风格清丽但气象较小,此处代指浅近的诗风。
7. 以文为诗:宋诗的特点之一,指用散文的笔法、议论的方式来写诗,注重说理和思辨。
古诗注解
- 公诗:指苏轼的诗作,“公”是对苏轼的尊称。
- 端正道:指诗作内容雅正,合乎儒家之道。
- 亭亭如紫云:形容苏轼诗作高洁、挺拔,如紫色祥云般尊贵。
- 诗中君:诗中的君主,比喻苏轼在诗坛的领袖地位。
- 黄太史:指黄庭坚,他曾任国史编修官,故称“太史”。
- 抱杓挹其尊:杓为舀酒器,挹为舀取,比喻黄庭坚能汲取苏轼诗中的精髓。
- 韵出百家上:指黄庭坚的诗韵超出诸子百家之上。
- 黄锺毁少合:黄钟是古代标准音律,比喻高雅之作;毁弃后难以找到知音。
- 大裘摈不文:大裘指华美的皮裘,比喻才华横溢之作被排斥,被认为没有文采。
- 蚁斗作牛闻:病耳把蚂蚁争斗的声音听成牛吼,比喻世俗颠倒黑白,不识高妙。
- 养豹烟雨昏:化用“豹隐”典故,指在昏暗中修养身性,等待时机。
- 许浑:晚唐诗人,诗风较为浅显,此处代指世俗浅近的诗风。
讲解
这首诗是陈师道对苏轼诗风的推崇和对诗坛现状的感慨。全诗可分为三个层次:第一层(前四句)盛赞苏轼之诗如“紫云”般高洁端正,为诗坛之“君”,无人能及;第二层(中四句)转写黄庭坚,称赞他能得苏轼诗学之精髓,韵出百家,但可惜“黄钟毁弃”,知音难觅,高雅之作不被世俗认可;第三层(后四句)感叹世风日下,世人以病耳听声,颠倒黑白,而诗人自己则如“养豹”般在昏暗中坚守,最后痛惜后世无高学,世人只爱许浑那样的浅近诗风。
陈师道此诗不仅是对苏轼、黄庭坚的赞美,更是对诗歌理想的一种坚守。他用“蚁斗作牛闻”的比喻,辛辣地讽刺了世俗审美的扭曲,表达了对高雅诗风没落的忧思。全诗语言凝练,用典自然,议论精辟,既有对前辈的深情追慕,也有对时代风气的清醒批判。读者在欣赏此诗时,既能感受到宋诗的说理之美,也能体会到诗人深沉的文化忧患意识。
古诗赏析
此诗以议论入诗,体现了宋诗“以文为诗”的特点。开篇以“紫云”喻苏轼之诗,形象鲜明,气韵高华。“落世不敢学,谓是诗中君”既是对苏轼诗坛地位的肯定,也暗含了后学难以企及的无奈。中间四句转而称赞黄庭坚,以“抱杓挹其尊”形象地写出黄庭坚对苏轼诗学的传承与发扬,又以“黄锺毁少合,大裘摈不文”感叹高雅艺术在世俗中的冷遇。末段“世事如病耳”用比喻讽刺世俗审美之扭曲,而“养豹烟雨昏”则表达了诗人自身坚守高洁、隐忍自修的态度。结尾“后世无高学,举俗爱许浑”直指诗坛衰微之弊,语气沉痛,意味深长。全诗用典贴切,比喻精妙,结构严谨,既有对前贤的敬仰,也有对时风的批判,展现了陈师道严谨的诗学观和深沉的文人情怀。
创作背景
这首诗是陈师道和苏轼《西湖观月听琴》诗韵而作。当时苏轼在杭州任职,与友人观月听琴,赋诗抒怀。陈师道作为“苏门六君子”之一,对苏轼极为推崇,同时也对黄庭坚的诗才深表赞赏。此诗既表达了对苏轼诗坛地位的敬仰,也流露出对黄庭坚诗才的怀念与惋惜。诗中“世事如病耳,蚁斗作牛闻”暗含对当时诗坛风气的不满,认为世人多趋从浅薄之风,而真正高雅的诗歌却少有人欣赏。陈师道借此诗抒发对前辈诗人的追慕,以及对诗道衰微的感慨。
作者信息