次韵苏公和南新道中诗二首
晁补之 〔宋朝〕
读公栖鸦诗,岁月伤晼晚。
公胡不念世,蜡屐行避远。
羁鸟翔别林,归云抱孤巘。
我才不及古,叹息襟泪满。
古诗译文
读您(苏轼)那首写栖鸦的诗作,感叹岁月流逝,已是黄昏迟暮。您为何不挂念世事,却穿着木屐远行避世?我如同离群的鸟儿在别林飞翔,又像归云环绕着孤峰。我的才情远不及古人,只能叹息着泪水沾满衣襟。
知识点
次韵:又称步韵,是和诗的一种方式,要求使用原诗相同的韵脚字,且先后次序一致。此诗即为晁补之次苏轼原诗之韵而作,体现了宋代文人之间的唱和传统。
苏门四学士:指北宋文学家黄庭坚、秦观、晁补之、张耒四人,均出自苏轼门下,在文学创作上深受苏轼影响。
比兴手法:诗中“羁鸟翔别林,归云抱孤巘”运用比兴,以鸟和云比喻自身处境,含蓄而生动,是古典诗歌常见的抒情方式。
古诗注解
- 栖鸦诗:指苏轼所作关于栖鸦的诗篇,借以抒发时光易逝之感。
- 晼晚:日暮黄昏,比喻年老或岁月将尽。
- 蜡屐:涂蜡的木屐,古代隐士或文人出游时所穿,此处暗指避世远行。
- 羁鸟:被束缚的鸟,比喻诗人自己身不由己、漂泊不定的处境。
- 孤巘:孤峰,指孤立的山峰,象征孤独与高洁。
讲解
这首诗是晁补之写给苏轼的酬和之作。首句“读公栖鸦诗”点明写作缘由,苏轼原诗可能借栖鸦之景感叹时光流逝,晁补之接以“岁月伤晼晚”,深化了这种迟暮之感。接着“公胡不念世”一句,看似责备苏轼不关心世事,实则是对苏轼屡遭贬谪、不得不避世远行的同情与理解。后四句转而写自己:像羁鸟一样离开熟悉的林子,像孤云一样环绕着山峰,以此表达孤独与无奈。最后感叹自己才学不如古人,只能落泪叹息。整首诗情感层层递进,从对友人的关切到对自我的悲悯,展现了宋代士人在仕途挫折中相互慰藉、共同面对命运的真挚情谊。
古诗赏析
全诗以“读公栖鸦诗”起笔,直接切入苏轼原诗中的时光之叹,情感深沉。首联“岁月伤晼晚”,既是对原作的呼应,也奠定了全诗哀婉的基调。颔联“公胡不念世,蜡屐行避远”,以反问语气表达对苏轼避世行为的关切与不解,实则暗含对现实政治黑暗的无奈。颈联“羁鸟翔别林,归云抱孤巘”,运用比兴手法,以“羁鸟”“归云”自喻,形象地写出诗人漂泊无依、孤独高洁的处境。尾联“我才不及古,叹息襟泪满”,直抒胸臆,将才不如古人的自谦与壮志难酬的悲愤交织在一起,读来令人动容。整首诗语言凝练,情感真挚,既有对友人的深情慰藉,也有对自身命运的深沉喟叹。
创作背景
此诗为晁补之次韵(依韵和诗)苏轼《和南新道中诗》之作。晁补之与苏轼交谊深厚,为“苏门四学士”之一。当时苏轼因仕途坎坷,屡遭贬谪,诗中多有感伤身世、厌倦官场之意。晁补之此诗既是对苏轼诗作的回应,也借题发挥,抒发自己怀才不遇、追慕古人而不得的悲慨。诗中“读公栖鸦诗”点明唱和之由,而“蜡屐行避远”则暗含对苏轼避世心态的理解与共鸣。
作者信息