次韵司封使君和程给中越来溪三章
朱长文 〔唐朝〕
溪色如蓝照舳舻,越王金璧献姑苏。
馆娃宫裹长高枕,不觉舟师到国都。
古诗译文
溪水清澈碧蓝,映照着排列成行的战船,当年越王勾践正是从这条水路,将精心雕琢的金玉敬献给吴王夫差,以表臣服。吴王从此在馆娃宫里整日高枕无忧,沉迷享乐,全然没有察觉到越国的战船已经悄然逼近了吴国的都城。
知识点
吴越争霸:指春秋末期,位于长江下游的吴国与越国之间进行的一系列战争。公元前494年,吴王夫差在夫椒之战中击败越国,越王勾践被迫求和,入吴为奴三年。归国后,勾践卧薪尝胆,励精图治,最终在公元前473年趁吴国精锐北上黄池会盟、国内空虚之际,一举灭吴。吴王夫差自刎而亡。这段历史留下了许多著名的成语和典故,如卧薪尝胆、兔死狗烹、西施浣纱等。
馆娃宫:是中国历史上著名的离宫之一,位于苏州灵岩山上。吴王夫差为取悦美女西施,在此大兴土木,建馆娃宫、修响屧廊、开玩花池、筑琴台等。其建筑之奢华,生活之骄靡,常被后世文人作为批判昏君亡国的典型意象。
越来溪:作为地理名词,它不仅是吴国灭亡的历史见证,也成为了后世文学作品中一个充满沧桑感和警示意义的符号,常被用来抒发对历史兴亡的感慨。
古诗注解
- 次韵:也称步韵,是按照原诗的韵和用韵的次序来和诗的一种方式。
- 司封使君:指作者的友人,当时任司封郎中一职。“使君”是对州郡长官或奉命出使的人的尊称。
- 程给中:即程给事,诗人的另一位朋友,“给中”可能是“给事中”的省称,为官名。
- 越来溪:水名,在今江苏省苏州市西南,相传为越军攻吴时兵入吴城的通道,故得名。
- 舳舻:指船头和船尾的合称,泛指船只,这里指战船。
- 金璧:黄金和美玉,泛指珍贵的财物或贡品。
- 姑苏:苏州的别称,因境内有姑苏山而得名,此处指吴国都城。
- 馆娃宫:古代宫殿名,吴王夫差为西施所建,故址在今江苏省苏州市西南灵岩山上。
- 舟师:水军,这里指越国的战船部队。
讲解
朱长文的这首七言绝句,以极其精炼的28个字,浓缩了吴越争霸这段波澜壮阔又充满悲剧色彩的历史。诗歌的结构非常巧妙,首句写当前所见之景,后三句则全是悬想的历史旧事。诗人将镜头对准了越军奇袭成功的决定性瞬间:当越国的战船已经静悄悄地停泊在吴都之外的内河里时,吴王夫差还在馆娃宫中与西施寻欢作乐,对此一无所知。
这种强烈的对比产生了震撼人心的艺术效果。诗中没有直接描写越军的英勇或吴军的无能,而是通过“金璧献姑苏”这一极具迷惑性的和平假象,和“馆娃宫裹长高枕”这一荒淫无度的生活写照,让读者自己去体会吴国覆灭的内在原因。它警示后人,真正的危险往往不是来自明处的敌人,而是来自内部的麻痹大意和骄傲自满。这首诗不仅是历史的回响,更是一面映照现实的镜子,具有超越时代的警世价值。
古诗赏析
这首诗以凝练的笔触,勾勒出一幅极具戏剧张力的历史画面。首句“溪色如蓝照舳舻”写景起兴,以溪水的清澈碧蓝反衬战船的到来,色彩鲜明,意境开阔,为历史的回溯铺设了清冷的背景。后三句叙事,却暗藏强烈的对比与讽刺:第二句“越王金璧献姑苏”表面上写越国的臣服与恭顺,实则暗示了吴王的骄纵与麻痹;第三句“馆娃宫裹长高枕”将吴王沉溺酒色、荒废军备的状态刻画得入木三分;末句“不觉舟师到国都”笔锋陡转,将前文的平静瞬间击碎,揭示了亡国的突然与必然。全诗无一字议论,却通过“金璧”与“舟师”、“高枕”与“不觉”之间的强烈反差,深刻揭示了“生于忧患,死于安乐”的历史规律,寓意深远,发人深省。
创作背景
这首诗是唐代诗人朱长文与友人的唱和之作。朱长文生活在唐代,彼时文人墨客游览名胜古迹,常常借古抒怀。越来溪作为春秋时期吴越争霸的关键地理标记,承载着深刻的历史教训。诗人与司封使君、程给中等人同游此地,面对溪水,不禁遥想当年金戈铁马的往事。诗人通过对吴王夫差因骄奢淫逸而导致亡国这一历史瞬间的定格,意在借古讽今,警示当权者要居安思危,不可沉溺于眼前的安逸而丧失对潜在危机的警觉。
作者信息