次韵司封使君和程给事
朱长文 〔唐朝〕
胜地宽闲旧卜邻,耆年得意辟高门。
中吴书锦如公少,好作坊名贲故园。
古诗译文
昔日曾在此胜地规划宽敞闲适的居所,临近旧友,如今高寿之年仍得意于拥有高门大户。中吴之地(今江苏一带)能像您这样文采斐然、如锦织般华丽的人很少,如此美好的作坊之名,足以匹配故园的荣耀。
知识点
1. 次韵:指按照原诗韵脚的字依次押韵作诗,是宋代文人唱和诗歌的一种常见形式,比“和诗”(仅依原韵)更严格,难度更大。
2. 给事:官职名,给事中,负责门下省,掌驳正政令之违失,地位清要。
3. 司封:官职名,司封郎中或司封员外郎,隶属吏部,掌管勋封、品第、流外等事务。
4. 耆年:古指八十岁或高龄,泛指老年,带有敬语色彩。
5. 中吴:指苏州地区,因苏州古属吴国,地处吴中,故称。苏州自古文人荟萃,诗词中常以此代指江南文化中心。
6. 书锦:典出《世说新语》,形容文章或书信华美如锦,后世多用“锦字”或“书锦”赞美文采。
古诗注解
- 胜地宽闲:指环境优美、宽敞空闲的地方,这里指诗人所向往或居住的理想之地。
- 卜邻:选择邻居,指选择良好的居住环境或结交善邻。
- 耆年:指高龄,老年。耆(gē),老也。
- 中吴:指江苏省南部地区,苏州一带,因其位于吴地中部,故称中吴。
- 书锦:比喻文采斐然,如同织锦般美丽。也指书信往来中的雅致。
- 好作坊名:此处“作坊”可能并非指手工业工场,而是借用古语或当地特指某种荣誉、名声或特定的雅称,结合上下文,意指美好的名声或成就。
- 贲(bēn):意为赠予、配得上。这里指名声配得上故园。
讲解
本诗是典型的宋代文人酬唱之作,体现了当时士大夫阶层的精神面貌。朱长文作为文坛名家,其诗歌往往注重格律与典故。在这首诗中,他通过“次韵”这一高难度的形式,向程给事与司封使君表达敬意。诗句中不仅关注个人的才华(书锦),更关注社会地位与家族荣誉(辟高门、贲故园),反映了宋代士人对“光宗耀祖”与“立德立功”的双重追求。赏析时应注意“旧卜邻”与“高门”的对比,前者代表理想的生活状态,后者代表现实的社会成就,两者结合,塑造了一个既超脱又入世的文人形象。此外,“中吴”的地理指向性,也提醒读者结合江南地域文化来理解诗中的闲适与雅致。
古诗赏析
这首诗语言典雅,意境开阔。首联“胜地宽闲旧卜邻,耆年得意辟高门”,以空间与时间交织开篇,“宽闲”营造出一种超脱尘嚣的宁静感,“耆年”则强调了友人的高寿与精神境界的满足,体现出儒家修身养性与道家自然无为相融合的价值观。颔联“中吴书锦如公少,好作坊名贲故园”,转入对友人文采的具体赞美。“书锦”用典精妙,既夸其文辞华美,又暗含书信往来的情谊;“贲故园”则将个人的名声上升到家族与故土荣耀的高度,情感真挚而庄重。全诗没有悲凉之语,反而充满了敬慕与祝福,展现了古代文人之间高雅的社交礼仪与深厚友谊。
创作背景
此诗为唐朝朱长文所作,题为《次韵司封使君和程给事》。这是一首唱和诗,即按照原定韵脚作答的诗。诗中提到了“程给事”和“司封使君”,表明这是在文人雅集中,针对程给事与司封使君的诗句进行回赠之作。朱长文虽生活年代在宋初(公元985—1063年,注:朱长文实为北宋人,常被误标为唐,此处依用户输入保留“唐朝”语境,但实际历史背景为北宋),但他诗风承袭前代,诗中流露出对友人才华与长寿的赞美,以及对江南风土人文的欣赏。诗中“中吴”点明了地域背景,反映当时苏州一带文人交往频繁、重视文名与门第的社会风尚。
作者信息