次韵司封使君和程给事·零
朱长文 〔唐朝〕
涌波是上几秋千,花接遥山柳接天。
故里松楸沾雨露,神都池苑隔云烟。
耕桑交劝红尘外,罗绮分游画舫边。
暂歇甘棠随众望,不禁野岸更闻鹃。
古诗译文
江面上涌起的波浪仿佛在秋千上荡来荡去,岸边的鲜花连接着远处的青山,垂柳一直伸向天际。故乡的松枝和墓前的柏树正沐浴在皇恩雨露之下,而京城(神都)的池苑却隔着云烟,显得遥不可及。在远离红尘喧嚣的田园里,人们互相勉励耕桑劳作;而在华丽的画舫旁边,身着罗绮的士人女子正在分散游玩休憩。暂且在甘棠树下休息,因为顺应了众人的期望与情怀,不禁让人在荒寂的野岸上,更听到杜鹃啼血般的悲鸣之声。
知识点
1. 诗词意象:杜鹃(子规)在中国古典诗词中常象征思乡、悲苦,如“杜鹃啼血猿哀鸣”。
2. 用典:甘棠(召伯甘棠),常用于歌颂地方官员的政绩与德泽,表示百姓的怀念。
3. 修辞手法:对偶(花接遥山柳接天,故里松楸沾雨露等)、比喻(涌波是上几秋千)。
4. 官制:司封(司封员外郎或尚书,掌封爵、勋、职之政)与给事(给事中,侍从官,掌驳正政令之违失)。
2. 用典:甘棠(召伯甘棠),常用于歌颂地方官员的政绩与德泽,表示百姓的怀念。
3. 修辞手法:对偶(花接遥山柳接天,故里松楸沾雨露等)、比喻(涌波是上几秋千)。
4. 官制:司封(司封员外郎或尚书,掌封爵、勋、职之政)与给事(给事中,侍从官,掌驳正政令之违失)。
古诗注解
- 秋千:指船在波浪中起伏荡漾的姿态,形容水势之盛或行船之动。
- 花接遥山柳接天:形容岸边春色极盛,花树与远山相接,柳条繁茂直至天际,空间感宏大。
- 神都:唐代对京城的别称,通常指洛阳或长安,这里代指朝廷所在的繁华中心。
- 甘棠:典故出自《诗经·召南·甘棠》,相传周朝召伯(召公)曾在甘棠树下听讼决狱,后来百姓怀念他的德政,不忍砍伐那棵甘棠树。此处用来代指贤能的长官(司封使君)或指代当地百姓对官长的爱戴之情。
- 鹃:杜鹃鸟,即子规。古人认为杜鹃啼声悲切,常象征思乡之情或悲苦之心。
讲解
这首七律整体格调较为雅致,情感层次丰富。
首先,我们要理解“次韵”的含义,即按照对方诗作原来的韵脚次序来写诗,这展示了诗人的才思敏捷。
第一句“涌波是上几秋千”非常有画面感,诗人乘舟行于水上,波峰浪谷间小船起伏,就像荡秋千一样,这是一种非常生动且略带惊险的动态描写。随后的对仗“花”与“柳”、“山”与“天”,将视线拉得非常远,心胸因此开阔。
中间联“故里”与“神都”的对比,揭示了诗人的心境矛盾。一方面牵挂故乡的父母宗祠,另一方面又身处于(或向往)京师的繁华,“隔云烟”既是实写距离,也是心境上的疏离感。颈联“耕桑”与“罗绮”的并置,反映了唐代江南或富庶地区“官民同游”或“士庶分途”的社会风貌,诗人居高临下或旁观者视角审视这些场景。
最后结尾落在“杜鹃”声上,通常这类唱和诗多为应景之作,但诗人巧妙地加入了个人的羁旅之思,使得整首诗不仅仅停留在表面的景物描写,而是有了深层的情感共鸣。
首先,我们要理解“次韵”的含义,即按照对方诗作原来的韵脚次序来写诗,这展示了诗人的才思敏捷。
第一句“涌波是上几秋千”非常有画面感,诗人乘舟行于水上,波峰浪谷间小船起伏,就像荡秋千一样,这是一种非常生动且略带惊险的动态描写。随后的对仗“花”与“柳”、“山”与“天”,将视线拉得非常远,心胸因此开阔。
中间联“故里”与“神都”的对比,揭示了诗人的心境矛盾。一方面牵挂故乡的父母宗祠,另一方面又身处于(或向往)京师的繁华,“隔云烟”既是实写距离,也是心境上的疏离感。颈联“耕桑”与“罗绮”的并置,反映了唐代江南或富庶地区“官民同游”或“士庶分途”的社会风貌,诗人居高临下或旁观者视角审视这些场景。
最后结尾落在“杜鹃”声上,通常这类唱和诗多为应景之作,但诗人巧妙地加入了个人的羁旅之思,使得整首诗不仅仅停留在表面的景物描写,而是有了深层的情感共鸣。
古诗赏析
全诗意境开阔,情感复杂。首联以动写静,以“秋千”喻“涌波”,生动展现了水面的动态之美,“花接”、“柳接”两句对仗工整,营造出春意盎然的壮丽景象。颔联笔锋一转,由景入情,“故里”与“神都”形成空间上的巨大跨度,一语道尽游子对家乡亲人的关怀与对京畿繁华的复杂心态,“云烟”二字既写实又隐喻距离与阻隔。颈联通过“红尘外”的耕桑劝农与“画舫边”的罗绮游赏形成对比,展现了不同阶层的生活状态,也暗含了诗人对淳朴民风的赞赏。尾联化用“甘棠”典故,表达了对当地长官(或友人)德政的称颂,但末句“闻鹃”打破了宁静的赞美,杜鹃啼血之声暗示了诗人内心深处挥之不去的乡愁与羁旅之愁,余音绕梁,韵味深长。
创作背景
此诗作于唐朝,作者朱长文(注:历史上《全唐诗》收录有朱长文,但此诗更常见于宋代笔记或后世选本归名于唐代官员,此处依题设为唐代背景进行解析)。诗题为“次韵司封使君和程给事”,说明这是一首唱和诗。司封使君是友人的官职,程给事是另一位友人。诗人可能在出使、贬谪或游历途中,经过某地,见到友人之前的和诗,于是依照原诗的韵脚(次韵)进行了创作。诗中流露出国都繁华与乡土淳朴的对比,以及对自己仕途或身世的感慨。
作者信息
生卒年不详。江南诗人。德宗建中元年(780),在湖州,与皎然、裴澄同送梁肃归朝。事迹见《唐诗纪事》卷二八。《全唐诗》存诗6首,断句2句。古诗数量:朱长文全部诗词(93首)名句数量:朱长文经典名句(196条)