次韵十二神体
方岳 〔宋朝〕
鼠技歇穷谁比数,牛衣政可眠春雨。
虎窥九关高莫扪,兔秃千毫老无补。
龙婴鳞逆事可惊,蛇画足添心独苦。
马宁坂下困盐车,羊勿梦中翻菜圃。
沐猴从尔楚入冠,荒鸡宁起刘郎舞。
狗监无烦诵子虚,豕亥纵分不取。
鼠穴不能容窭数,牛角自歌深夜雨。
虎头肉食飞者谁,兔窟趺居狡何补。
龙籍亦何终当还,蛇杯生疑空自苦。
马曹误我盍归田,羊羹祸人宁学圃。
猴拳蕨嫩鲜可烹,鸡毛菜香醉言舞。
狗尾时时遣续貂,豕白献惭吾不取。
古诗译文
老鼠的伎俩穷尽谁会在意,牛衣正可裹身眠于春雨中。猛虎窥伺九重天门高不可攀,秃笔千毫老朽于事无补。龙遭逆鳞触犯之事令人惊心,画蛇添足反令心中独苦。骏马困于盐车坂下,羊儿莫在梦中踩翻菜圃。沐猴而冠任由楚人讥讽,荒鸡鸣叫岂能令刘琨起舞?狗监无需再诵读《子虚赋》,豕亥之误纵然能辨也不屑取。鼠洞狭窄容不下多少东西,牛角自鸣歌唱于深夜雨。虎头之下的肉食者究竟是谁?狡兔三窟盘踞又能有何补益?龙终究有回归之日,杯弓蛇影只是空自惊疑苦闷。误入马曹(管马的官署)何不归隐田园,因分食羊羹惹祸岂愿去学种菜圃?猴头蕨菜鲜嫩可烹煮,鸡毛菜清香令人醉言起舞。狗尾续貂时时被人遣用,猪白肉献上我却惭愧不取。
知识点
1. 次韵:又称步韵,是唱和诗的一种严格形式,要求按照原诗的原韵、原字及用韵次序来创作。 2. 十二神体:指以十二地支对应的十二种动物(生肖)为顺序或主题进行创作的诗歌体式,属于杂体诗的一种。 3. 用典密集:本诗几乎句句用典,包括历史典故(如“闻鸡起舞”“杯弓蛇影”)、文学典故(如“子虚赋”)、神话传说(如“龙之逆鳞”)和民间俗语(如“画蛇添足”),体现了宋诗的学问化倾向。 4. 反用典故:诗人常对经典典故进行反转或质疑,如“荒鸡宁起刘郎舞”,表达了对理想难以实现的无奈与反讽。 5. 复沓结构:全诗分为前后两个部分,均按十二生肖顺序展开,但意象和情感侧重不同,形成一种回环往复、深化主题的效果。 6. 寄托与讽喻:诗人借生肖之物,寄托了对个人命运、官场生态和社会现实的深刻批判与感慨,是典型的咏物言志、托物讽世之作。
古诗注解
- 牛衣:给牛御寒的草或麻织物,后指贫寒之士的衣物。
- 九关:指九重天门,亦喻朝廷宫门。
- 龙婴鳞逆:传说龙喉下有逆鳞,触之必怒。比喻触怒君王。
- 马宁坂下困盐车:化用“骥服盐车”典故,喻贤才屈居贱役。
- 沐猴从尔楚入冠:化用“沐猴而冠”,讽刺人虚有其表。
- 荒鸡宁起刘郎舞:用祖逖、刘琨闻鸡起舞典,此处反用,谓荒鸡(不按常时鸣叫的鸡)难使人奋起。
- 狗监无烦诵子虚:狗监,汉代掌管猎犬的官。杨得意曾向汉武帝推荐司马相如的《子虚赋》。此句意谓无需再借他人荐举。
- 豕亥纵分不取:“豕亥”指字形相近造成的误写(如“豕”与“亥”)。意为即使能分清这类误写,也不屑于采用。
- 蛇杯生疑:化用“杯弓蛇影”典故,指因疑心而自寻苦恼。
- 马曹误我:马曹,管马的官署。语出《世说新语》,指不做本职或不重要的官职。此处指误入仕途。
- 羊羹祸人:典故出自《左传》,郑国大夫因未分到羊羹而怀恨,最终导致祸乱。
- 狗尾续貂:古代近侍官员以貂尾为冠饰,后指封官太滥,亦喻以坏续好,前后不相称。
讲解
这首《次韵十二神体》可以看作是诗人方岳用一套独特的符号系统(十二生肖)书写的一篇“自陈书”与“讽世文”。
诗的核心脉络是“困”与“悟”。“鼠技”“牛衣”“虎关”“兔毫”“龙逆”“蛇足”“马困”“羊梦”“沐猴”“狗监”“豕亥”……前半部分的意象群,集中展现了才士在现实中的种种困境:能力被轻视、生活贫寒、仕途阻隔、作为徒劳、触怒权贵、多事招祸、大材小用、无妄之灾、小人得志、荐举无
诗的核心脉络是“困”与“悟”。“鼠技”“牛衣”“虎关”“兔毫”“龙逆”“蛇足”“马困”“羊梦”“沐猴”“狗监”“豕亥”……前半部分的意象群,集中展现了才士在现实中的种种困境:能力被轻视、生活贫寒、仕途阻隔、作为徒劳、触怒权贵、多事招祸、大材小用、无妄之灾、小人得志、荐举无
古诗赏析
本诗是一首构思奇巧、意蕴深长的七言排律。全诗以十二生肖为序,每联或每两句对应一个生肖,但并非简单罗列,而是将每个生肖的特质与丰富的历史典故、社会现象、个人情志紧密结合,形成了一幅辛辣讽刺又苍凉沉郁的画卷。
诗的前半部分(从“鼠技”至“豕亥”)与后半部分(从“鼠穴”至“豕白”)形成复沓与深化,通过同一生肖的不同表述,层层递进地揭示了主题:前半多写困境与不遇(如虎关高扪、龙婴鳞逆、马困盐车),后半则多写看透后的超脱与批判(如虎头肉食者谁、马曹误我归田)。诗人将自身怀才不遇的愤慨(“牛衣”“马宁坂下”)、对官场险恶的警惧(“龙婴鳞逆”“蛇杯生疑”)、对趋炎附势者的鄙视(“沐猴而冠”“狗尾续貂”)以及对简单田园生活的向往(“羊羹祸人宁学圃”“猴拳蕨嫩鲜可烹”)交织在一起。
艺术上,本诗用典密集而贴切,对仗工整而富有变化,语言在雅致与俚俗间自如切换,充分体现了宋诗“以才学为诗、以议论为诗”的特点,同时又饱含深沉的情感力量,是咏物抒怀诗中的别开生面之作。
诗的前半部分(从“鼠技”至“豕亥”)与后半部分(从“鼠穴”至“豕白”)形成复沓与深化,通过同一生肖的不同表述,层层递进地揭示了主题:前半多写困境与不遇(如虎关高扪、龙婴鳞逆、马困盐车),后半则多写看透后的超脱与批判(如虎头肉食者谁、马曹误我归田)。诗人将自身怀才不遇的愤慨(“牛衣”“马宁坂下”)、对官场险恶的警惧(“龙婴鳞逆”“蛇杯生疑”)、对趋炎附势者的鄙视(“沐猴而冠”“狗尾续貂”)以及对简单田园生活的向往(“羊羹祸人宁学圃”“猴拳蕨嫩鲜可烹”)交织在一起。
艺术上,本诗用典密集而贴切,对仗工整而富有变化,语言在雅致与俚俗间自如切换,充分体现了宋诗“以才学为诗、以议论为诗”的特点,同时又饱含深沉的情感力量,是咏物抒怀诗中的别开生面之作。
创作背景
此诗为宋代诗人方岳的《次韵十二神体》。方岳生逢宋末,仕途坎坷,屡遭贬谪。诗中连用十二生肖意象,并大量穿插历史典故与民间俗语,当是其对自身境遇与官场生态的深刻反思与讽喻之作。采用“次韵”形式,说明是和他人诗作之韵,而“十二神体”则点明了以十二生肖为纲的独特体例。在宋末社会动荡、朝政昏聩的背景下,诗人借生肖之形,抒发了对才士不遇、官场虚伪、世事险恶的愤懑与无奈,以及意欲归隐、洁身自好的复杂心境。
作者信息
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。古诗数量:方岳全部诗词(1464首)名句数量:方岳经典名句(3025条)