次韵舍弟喜雨
黄庭坚 〔宋朝〕
时雨真成大有年,斯民沟壑救将然。
麦根肥润桑叶大,春陇未鉏蚕未眠。
奔走风雨连晓色,起寻佳句写由拳。
李成六幅骤雨笔,挂在东南楼阁前。
古诗译文
应时而来的好雨真能带来丰收之年,拯救百姓于沟壑之中的危难处境。麦根得到滋润变得肥壮,桑叶也长得宽大,春天的田垄尚未锄草,春蚕还未入眠。风雨交加接连拂晓天色,我起身寻觅佳句来描写这如同由拳县般的美景。李成那六幅骤雨图的笔意,仿佛就挂在我东南楼阁的前面。
知识点
1. 次韵诗:一种和诗方式,需依照原诗所用韵脚及顺序,体现宋代文人酬唱的技巧与功力。
2. 大有年:出自《春秋》经文,指五谷皆熟、大有收获之年,后世常用以歌颂丰年。
3. 李成:北宋初画坛巨匠,山水画“百代标程”之一,擅长表现风雨、明晦等气候变化的山水。
4. 黄庭坚与江西诗派:黄庭坚为江西诗派创始人,主张“夺胎换骨”“点铁成金”,此诗借李成画作写雨,正是化用前人艺术典范。
5. 农事意象:诗中“麦根”“桑叶”“春陇”“蚕未眠”等词,精准捕捉谷雨前后农忙未至、雨水关键的时节特征。
古诗注解
- 次韵:指按照原诗的韵和用韵的次序来和诗,也叫步韵。
- 舍弟:对自己弟弟的谦称,此处指黄庭坚的弟弟黄叔达(字知命)。
- 大有年:指大丰收之年。《春秋·宣公十六年》记载“冬,大有年”。
- 沟壑:指山沟、溪谷,此处借指因饥荒而饿死、流亡到沟壑的百姓。
- 鉏 (chú):同“锄”,锄地、锄草之意。
- 由拳:古县名,在今浙江嘉兴一带,此处借指景色优美之地或暗指弟弟所在之处。
- 李成:五代宋初著名画家,擅画山水,尤其以画寒林平远、风雨骤雨景色闻名。
讲解
这首诗是黄庭坚写给弟弟的一首和诗,主题是“喜雨”。讲解时可以从三个方面入手:
第一,思想情感。诗人不是单纯写景,而是将雨水与民生紧密联系,开篇即指出时雨能救“斯民沟壑”,悲悯情怀跃然纸上。
第二,艺术手法。诗中大量使用农村生活细节(麦、桑、蚕、陇)来写雨后变化,真实可感。尾联用画家李成的骤雨图作比,既提升了诗的意境,又突显宋代文人诗画交汇的特色。
第三,语言风格。黄庭坚此诗语言平易却意蕴深厚,没有奇字僻典,但“沟壑”“由拳”“李成”等词语各有出处,符合江西诗派“无一字无来处”但又不显生硬的特点。
教学或自学时,建议先结合注解疏通字词,再联系宋代农业社会背景理解“喜雨”之“喜”的深层原因,最后体会尾联巧妙的美学转移——从真实的天雨到画笔下的雨,再到诗人笔下的雨,三个“雨”层层相映,别有趣味。
古诗赏析
本诗以“喜雨”为题,紧扣一个“喜”字。首联“时雨真成大有年,斯民沟壑救将然”直抒胸臆,指出这场雨可救黎民于将亡之险,体现了诗人强烈的民本思想。颔联以农事细节入手,描写“麦根肥润”“桑叶大”“春陇未鉏”“蚕未眠”等景象,既展示雨后生机,又透出农时紧迫,暗含对丰收的期待。颈联转写诗人在风雨拂晓中寻找诗句的创作状态——“起寻佳句写由拳”,由景入情,由实入虚。尾联巧用画家李成的骤雨图典故,将眼前真实风雨与画中艺术风雨叠加,形成虚实相生的意境,既夸赞李成画艺高超,又自谦只能以诗句“挂”在楼阁前,平添雅趣。
全诗语言质朴,情感真挚,将农事忧乐与文人雅趣融为一体,是宋代“以诗言志”与“诗画相通”结合的典型之作。
创作背景
此诗为黄庭坚与弟弟唱和之作,原诗是弟弟先作《喜雨》诗,黄庭坚依其韵脚和作。宋代江西常有旱涝之灾,农人对雨水尤为敏感。黄庭坚出身庶族,深知百姓疾苦。当一场及时雨降临,不仅缓解旱情,更意味着夏粮有望、百姓免于饥馑,诗人心中欣喜,故写下此诗。诗中提到“李成六幅骤雨笔”,表明诗人当时或许正在观赏或回忆李成的画作,将自然雨景与绘画艺术相结合,表达了艺术与生活共通的审美感受。
作者信息