次韵帅初浙西回及得新居三首
陈著 〔宋朝〕
闻得胥江尚涨沙,往来虽便重嗟嗟。
旧游怕说铜驼棘,遗曲难听玉树花。
满目山川谁是客,无情天地若为家。
栖栖又入西峰下,踏破山鞋几两麻。
古诗译文
听说胥江边还淤积着沙土,往来虽然方便却让人再三叹息。
旧日游历之处,不愿提起那铜驼荆棘的悲凉;遗留下的乐曲,也难以听那《玉树后庭花》的靡靡之音。
放眼望去,满目山川,谁才是这里的主人?天地无情,哪里又能当作我的家?
奔波劳碌,又来到西峰之下,踏破了几双麻鞋,不知走了多少路。
旧日游历之处,不愿提起那铜驼荆棘的悲凉;遗留下的乐曲,也难以听那《玉树后庭花》的靡靡之音。
放眼望去,满目山川,谁才是这里的主人?天地无情,哪里又能当作我的家?
奔波劳碌,又来到西峰之下,踏破了几双麻鞋,不知走了多少路。
知识点
1. 用典手法:诗中“铜驼棘”和“玉树花”是两个典型的典故,前者象征国家残破,后者象征亡国之音。诗人不直说亡国之痛,而是通过典故含蓄表达,体现了古典诗歌“以典传情”的特点。
2. 借景抒情:首联以“胥江涨沙”这一自然现象起兴,表面写地理变化,实则借景抒发对时局变迁的深沉感慨。
3. 家国情怀:陈著作为宋末遗民,其诗作往往带有强烈的故国之思和身世飘零之感。这首诗集中体现了易代之际文人的普遍心态:对旧朝的眷恋、对现实的无奈以及对归属感的追寻。
4. 诗中“天地无情”的哲学意蕴:诗人将个人的不幸置于广阔无情的天地背景下,增强了悲怆感,也反映了中国古代文人“天人相感”又“天人相悖”的复杂宇宙观。
5. 宋诗的说理与写实结合:尾联“踏破山鞋几两麻”以具体、细微的生活细节收束,将深沉的情感落到实处,体现了宋诗在抒情之外注重生活化和理趣的特点。
2. 借景抒情:首联以“胥江涨沙”这一自然现象起兴,表面写地理变化,实则借景抒发对时局变迁的深沉感慨。
3. 家国情怀:陈著作为宋末遗民,其诗作往往带有强烈的故国之思和身世飘零之感。这首诗集中体现了易代之际文人的普遍心态:对旧朝的眷恋、对现实的无奈以及对归属感的追寻。
4. 诗中“天地无情”的哲学意蕴:诗人将个人的不幸置于广阔无情的天地背景下,增强了悲怆感,也反映了中国古代文人“天人相感”又“天人相悖”的复杂宇宙观。
5. 宋诗的说理与写实结合:尾联“踏破山鞋几两麻”以具体、细微的生活细节收束,将深沉的情感落到实处,体现了宋诗在抒情之外注重生活化和理趣的特点。
古诗注解
- 次韵:指按照原诗的韵和用韵的次序来和诗,也称步韵。
- 帅初:诗人的友人,具体生平不详。
- 胥江:水名,在今江苏省苏州市境内,是古代重要的水道。
- 铜驼棘:典出《晋书·索靖传》。索靖指洛阳宫门前的铜驼叹曰:“会见汝在荆棘中耳。”后用以形容国家残破、山河沦陷的亡国之悲。
- 玉树花:指《玉树后庭花》,为南朝陈后主所作,被视为亡国之音。杜牧有“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”之句。
- 栖栖:忙碌不安、奔走不定的样子。
- 西峰:可能指诗人新居所在地的山峰,或泛指隐居之地。
- 山鞋几两麻:意指穿破了几双麻鞋,“两”是古代计算鞋的单位,形容路途奔波之艰辛。
讲解
同学们,今天我们来学习陈著的这首《次韵帅初浙西回及得新居三首》(选其一)。
首先,我们要注意题目中的“次韵”,这是一种和诗的方式,说明这首诗是写给朋友帅初的唱和之作。整首诗表面是回应友人得新居之事,但内里却包含了极其丰富和深沉的情感。
我们逐联来看。第一联,诗人听到胥江还有淤沙,往来虽然方便,但他却“重嗟嗟”,连连叹息。为什么方便了还要叹息?这里需要我们结合诗人的时代背景去理解。在宋末元初的动乱年代,任何地理上的变化都可能被敏感的文人与国家命运联系起来。
第二联,“旧游怕说铜驼棘,遗曲难听玉树花”。这里用了两个典故。“铜驼棘”指西晋索靖预见天下将乱,指着洛阳宫门前的铜驼说“会见汝在荆棘中”,后来果然战乱,洛阳宫城荒废。诗人不敢说旧游之地,是怕勾起国破家亡的记忆。“玉树花”指南朝陈后主的亡国之曲《玉树后庭花》,诗人说“难听”,其实是说难以忍受再听到这种靡靡之音。这两句,诗人用“怕说”、“难听”,把对故国沦陷的沉痛和无奈表达得淋漓尽致。
第三联“满目山川谁是客,无情天地若为家”是千古名句。江山依旧,但诗人却产生了一种深切的疏离感——这片曾经属于自己国家的土地,如今谁是主人,谁又是过客?天地运转无情,自己又能把哪里当作真正的家呢?这种情感,既是亡国遗民的悲怆,也是人类面对浩大时空和残酷现实时的普遍困境。
最后一联,诗人将目光收回到自身。他忙忙碌碌,奔走不定,又来到了西峰之下,脚下的麻鞋都踏破了几双。这句描写看似平常,却包含了诗人一生颠沛流离的艰辛,也暗示了他最终在新居(西峰下)暂时安顿下来,虽然带有无奈,但也算是一种归宿。
总结一下,这首诗既有对时局变化的感慨,又有对故国沦丧的沉痛,还有对人生归宿的追问,最后落脚到具体的个人漂泊经历上,层层递进,内涵极为丰富。我们要重点体会诗中典故的运用和诗人深沉的家国情怀。
首先,我们要注意题目中的“次韵”,这是一种和诗的方式,说明这首诗是写给朋友帅初的唱和之作。整首诗表面是回应友人得新居之事,但内里却包含了极其丰富和深沉的情感。
我们逐联来看。第一联,诗人听到胥江还有淤沙,往来虽然方便,但他却“重嗟嗟”,连连叹息。为什么方便了还要叹息?这里需要我们结合诗人的时代背景去理解。在宋末元初的动乱年代,任何地理上的变化都可能被敏感的文人与国家命运联系起来。
第二联,“旧游怕说铜驼棘,遗曲难听玉树花”。这里用了两个典故。“铜驼棘”指西晋索靖预见天下将乱,指着洛阳宫门前的铜驼说“会见汝在荆棘中”,后来果然战乱,洛阳宫城荒废。诗人不敢说旧游之地,是怕勾起国破家亡的记忆。“玉树花”指南朝陈后主的亡国之曲《玉树后庭花》,诗人说“难听”,其实是说难以忍受再听到这种靡靡之音。这两句,诗人用“怕说”、“难听”,把对故国沦陷的沉痛和无奈表达得淋漓尽致。
第三联“满目山川谁是客,无情天地若为家”是千古名句。江山依旧,但诗人却产生了一种深切的疏离感——这片曾经属于自己国家的土地,如今谁是主人,谁又是过客?天地运转无情,自己又能把哪里当作真正的家呢?这种情感,既是亡国遗民的悲怆,也是人类面对浩大时空和残酷现实时的普遍困境。
最后一联,诗人将目光收回到自身。他忙忙碌碌,奔走不定,又来到了西峰之下,脚下的麻鞋都踏破了几双。这句描写看似平常,却包含了诗人一生颠沛流离的艰辛,也暗示了他最终在新居(西峰下)暂时安顿下来,虽然带有无奈,但也算是一种归宿。
总结一下,这首诗既有对时局变化的感慨,又有对故国沦丧的沉痛,还有对人生归宿的追问,最后落脚到具体的个人漂泊经历上,层层递进,内涵极为丰富。我们要重点体会诗中典故的运用和诗人深沉的家国情怀。
古诗赏析
这首诗情感深沉,意蕴悠远,通过写景、用典与抒情相结合,展现了诗人复杂的心境。
首联“闻得胥江尚涨沙,往来虽便重嗟嗟”从地理变迁入手。胥江本为交通要道,如今却因沙涨而变浅,虽然便于徒步涉水,但诗人却为此深深叹息。此处的“沙涨”暗喻世事的变迁与国家的衰微,为全诗奠定了悲凉的基调。
颔联“旧游怕说铜驼棘,遗曲难听玉树花”连用两典,将家国之痛推向高潮。诗人因害怕勾起亡国记忆,不敢谈论旧时游览的故地,也不敢听那象征亡国的靡靡之音。这两句含蓄而深刻地表达了诗人对故国沦丧的哀痛与回避。
颈联“满目山川谁是客,无情天地若为家”是全诗的灵魂之笔。面对壮丽的山河,诗人却产生了“谁是客”的迷惘——是江山易主后的自己成为了这片土地的过客,还是眼前的一切不过是幻象?天地无情,何处是家园?这种深切的漂泊感和疏离感,超越了身世之悲,上升到对宇宙人生的哲理追问。
尾联“栖栖又入西峰下,踏破山鞋几两麻”以形象的笔触收束全诗。诗人不再纠缠于宏大叙事,而是回到当下:在奔波劳碌之后,终于又在西峰之下找到了一个栖身之所。一句“踏破山鞋”既是写实的艰辛,也是诗人一生坎坷、流离失所的写照,言有尽而意无穷。
首联“闻得胥江尚涨沙,往来虽便重嗟嗟”从地理变迁入手。胥江本为交通要道,如今却因沙涨而变浅,虽然便于徒步涉水,但诗人却为此深深叹息。此处的“沙涨”暗喻世事的变迁与国家的衰微,为全诗奠定了悲凉的基调。
颔联“旧游怕说铜驼棘,遗曲难听玉树花”连用两典,将家国之痛推向高潮。诗人因害怕勾起亡国记忆,不敢谈论旧时游览的故地,也不敢听那象征亡国的靡靡之音。这两句含蓄而深刻地表达了诗人对故国沦丧的哀痛与回避。
颈联“满目山川谁是客,无情天地若为家”是全诗的灵魂之笔。面对壮丽的山河,诗人却产生了“谁是客”的迷惘——是江山易主后的自己成为了这片土地的过客,还是眼前的一切不过是幻象?天地无情,何处是家园?这种深切的漂泊感和疏离感,超越了身世之悲,上升到对宇宙人生的哲理追问。
尾联“栖栖又入西峰下,踏破山鞋几两麻”以形象的笔触收束全诗。诗人不再纠缠于宏大叙事,而是回到当下:在奔波劳碌之后,终于又在西峰之下找到了一个栖身之所。一句“踏破山鞋”既是写实的艰辛,也是诗人一生坎坷、流离失所的写照,言有尽而意无穷。
创作背景
陈著生活在宋末元初之际,经历了南宋的灭亡和元朝的统一。这首诗是作者应和友人帅初的诗作而写。帅初从浙西归来,并告知得了新居,陈著闻讯后有感而发。诗中透露出对故国山河破碎的沉痛、对世事变迁的无奈,以及在战乱后寻求栖身之所的漂泊之感。此时的陈著已步入晚年,面对易代鼎革的现实,其诗风多沉郁悲凉,充满家国之思。
作者信息
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。古诗数量:陈著全部诗词(1420首)名句数量:陈著经典名句(3013条)