次韵任公渐感梅花十五韵
黄庭坚 〔宋朝〕
花信风来自伊洛,稍稍花光上林薄。
经年病骨怯轻寒,裁就春衫不胜著。
累累墙底卧虚樽,醉乡何处寻城郭。
小轩假寐游华胥,万籁无声灯寂寞。
落梅新诗入吾手,惊起诗魔如发愕。
高文逸气天马趋,尾端尚许青蝇托。
坐恐句芒弃我归,看花不及空紫萼。
生前常苦不自闲,刍豢縻人受羇络。
我嗟卒岁敝鞍鞯,风败衣裾尘满橐。
轻裘缓带多公暇,公独奈何犹不乐。
公言少年岂易知,凤屏翠幔愁萧索。
蚤从琪树折春飈,每见新诗泪双落。
劝公且共饮此酒,酒令虽严莫嗔虐。
时翻舞袖间清歌,日荐南蕙羹北酪。
花开莫问丑与妍,随分眼前罄杯酌。
不须憔悴减腰围,也学东阳沈侯约。
古诗译文
花信风从伊水洛水一带吹来,稀疏的花光渐渐映上林梢。我经年抱病,身体怯弱怕冷,裁好的春衫单薄得难以穿上。墙根下堆放着空酒樽,醉乡何处能寻到城郭?我在小轩中假寐,神游华胥国,万籁俱寂,唯有孤灯相伴。你寄来落梅新诗,让我惊起,诗魔发作如发愕然。你的高文逸气如天马行空,末尾还容许我这青蝇附托。我担心春神句芒弃我归去,来不及看花,空对紫萼。生前常苦于不得清闲,如同被刍豢束缚的牲畜。我叹息终年披着破旧的鞍鞯,风吹破衣襟,尘土装满行囊。你轻裘缓带,多有闲暇,却为何独自不乐?你说少年心事岂易知晓,凤屏翠幔中只有愁绪萧索。早从琪树折取春风,每见新诗便泪双落。劝你暂且共饮此酒,酒令虽严切莫嗔怪。时而翻动舞袖间清歌,每日进献南蕙羹与北酪。花开时莫问丑与妍,随分眼前饮尽杯酒。不必憔悴减损腰围,也学东阳沈约的约束。
知识点
黄庭坚(1045-1105),字鲁直,号山谷道人,北宋著名诗人、书法家,江西诗派开山鼻祖。其诗讲究“点铁成金”“夺胎换骨”,善用典故与拗律。此诗为七言古风,押仄韵,体现其“以俗为雅”的风格。诗中“华胥”“句芒”等典故出自《列子》《礼记》,显示其学问渊博。“沈侯约”指沈约《与徐勉书》中自述“老病百日数旬,革带常应移孔”,后成“沈腰”典故。全诗共二十韵,结构严谨,情感层层递进。
古诗注解
- 花信风:应花期而来的风,常指春季消息。
- 伊洛:伊水与洛水,代指洛阳一带。
- 上林薄:上林苑的草木初生稀疏处。
- 虚樽:空酒樽。
- 华胥:传说中黄帝梦游之国,后喻梦境。
- 句芒:春神。
- 刍豢:指家畜,喻受束缚。
- 鞯:马鞍下的垫子。
- 琪树:仙境之树,喻美好事物。
- 沈侯约:指沈约,南朝文学家,曾因消瘦而腰围减损。
讲解
这首诗是黄庭坚酬和友人任公渐的梅花诗。全诗从春风吹梅写起,引出诗人病后体弱、无心赏春的落寞。随后笔锋一转,收到友人寄来的新诗,顿时诗兴大发,将友人文采比作天马行空,自谦为“青蝇托尾”。接着诗人感叹自己常年困于鞍马劳顿、衣衫破旧,羡慕友人轻裘缓带的闲适,却又不解友人为何不乐。友人回应少年心事难言,触景伤情。最后诗人劝友人共饮,莫问花美丑,且尽杯中酒,不必效仿沈约消瘦。全诗既有对梅花、春光的细腻描写,又有对人生际遇的深沉感慨,语言典雅而情感真挚,展现了黄庭坚作为江西诗派宗师的深厚功力。
古诗赏析
此诗以梅花为引,交织病中孤寂与对友情的珍视。开篇“花信风来自伊洛”点明春讯,却以“经年病骨怯轻寒”转入自身羸弱,形成对比。中间“落梅新诗入吾手”转折,将友人诗作视为激发诗情的契机,比喻为“惊起诗魔”。后段劝饮共醉,既有对友人“轻裘缓带”的羡慕,又有“公独奈何犹不乐”的关切。结尾“不须憔悴减腰围”化用沈约典故,宽慰友人莫因愁苦损身,体现黄庭坚特有的诙谐与旷达。全诗笔力遒劲,典故迭出,情感跌宕,既有宋诗理趣,又不失唐诗风韵。
创作背景
此诗为黄庭坚酬和友人任公渐所作。任公渐先有咏梅诗,黄庭坚以此诗和之。时值春初,诗人病中见梅,感怀身世与仕途羁绊。诗中流露对闲适生活的向往,同时以“落梅新诗”引发诗兴,与友人共勉。黄庭坚一生多舛,常处于病困与官场束缚中,此诗借梅抒怀,反映其晚年心境。
作者信息