次韵任道雪中同游东皋之作
黄庭坚 〔宋朝〕
四海方嗷嗷,我奔走独劳。
停舟近北渚,扶杖步东皋。
霜落瘦石骨,水涨腐溪毛。
更有山阴兴,能无秦复陶。
古诗译文
天下四方正在悲叹号叫(指战乱或饥荒),唯独我在奔走中独自辛劳疲惫。我停下船只在北边的水泽附近,拄着手杖漫步在东边的水边高地。霜露落下,让光秃秃的石头显得嶙峋瘦削;水位上涨,淹没了腐烂的溪边杂草。更有着像王献之山阴雪夜乘舟那样的兴致,难道不会像秦观、陶潜那样感到快乐与陶醉吗?
知识点
1. 诗人黄庭坚是北宋著名诗人,江西诗派创始人,其诗风讲究“点铁成金”、“夺胎换骨”,善用典故,语言瘦硬奇崛。\n2. 诗中“山阴兴”典故出自《世说新语·任诞》,王献之雪夜访戴逵,到门而不入,曰“乘兴而行,兴尽而返”,表达了一种率性自然的审美情趣。\n3. “东皋”一词源自陶渊明《归去来兮辞》“登东皋以舒啸”,常作为隐居或闲适之地的代称。\n4. 本诗为“次韵”之作,即按照原诗韵脚的次序和韵字作诗,是古人诗词唱和的一种严格形式,体现了诗人之间的深厚友谊与文学修养。
古诗注解
- 四海:指天下,全国。
- 嗷嗷:号哭、悲叹之声,形容民众因饥寒或战乱而受苦。
- 东皋:指水边高地,这里指诗人与友人游赏的地点。
- 霜落瘦石骨:形容霜露寒冷,石头没有草木覆盖,显得清瘦嶙峋,如露出骨头一般。
- 腐溪毛:指溪边腐烂的杂草。“毛”在古文中常指草木。
- 山阴兴:典故。指王献之在雪夜乘船去拜访友人的雅兴,后常用来形容雪天游赏的情趣。
- 秦复陶:“秦”指秦观(字少游),“陶”指陶渊明(字元亮)。此处借指在雪天同游时的愉悦心境,或比喻如文人雅士般陶醉于自然与友情之中。
讲解
这首诗主要表达了诗人黄庭坚在动荡时局下的个人心境。首先,我们要理解“四海方嗷嗷”不仅是写景,更是写社会背景,诗人感到自己奔波的孤独不仅是因为个人仕途,更因为整个社会的苦难。接着,诗中通过“停舟”和“扶杖”两个动作,展示了诗人试图在自然中寻找片刻安宁的过程。中间的对仗句“霜落瘦石骨,水涨腐溪毛”是鉴赏重点,这里的“瘦”和“腐”并非贬义,而是冬日特有的美学,石头因无草而显骨,溪水因涨而没草,这种清冷感正是宋诗“理趣”的体现。最后,诗人通过引用“山阴兴”,表明自己虽然身处“嗷嗷”的乱世,但仍能保持如魏晋名士般的高雅兴致,不与世俗同流合污,这是一种精神上的胜利。读者在欣赏时,应注意诗人身世与诗歌意象之间的张力,体会其在逆境中坚守精神家园的品格。
古诗赏析
此诗起笔沉郁,以“四海方嗷嗷,我奔走独劳”开篇,将个人的奔波劳碌置于天下苍生疾苦的宏大背景之中,苍凉悲壮,极具社会关怀。随后笔锋一转,描写“停舟”“扶杖”的动作,节奏放缓,进入具体的游赏场景。“霜落瘦石骨,水涨腐溪毛”一联,对仗工整,意象独特。“瘦石骨”以拟人手法写出石头的清峻,“腐溪毛”则写出冬日水边的萧瑟与衰败,画面清冷凄迷,透露出诗人内心的孤寂与清醒。尾联“更有山阴兴,能无秦复陶”,用典精妙,从凄清的景物中陡然升起一股雅致的兴致,以王献之的雪夜雅兴自况,并提及秦观、陶渊明,暗示了在恶劣环境中保持精神高洁、享受友情与自然的超然态度。全诗由悲转雅,由外入内,展现了黄庭坚虽处乱世却矢志不渝的文人风骨。
创作背景
这首诗是宋代诗人黄庭坚与友人任道(任道,名不详,可能是指时任某职的官员或文人)在雪天同游东皋时,回应任道作品而作的。黄庭坚一生仕途坎坷,晚年更是因党争牵连而遭贬谪,生活困苦。诗中“四海方嗷嗷”一句,反映了当时北宋末年或南宋初期社会动荡、民生凋敝的背景。诗人虽身处逆境,但在雪天与友人杖履相携,漫步东皋,试图从自然的清冷与友情的温暖中寻求精神上的慰藉与超脱,体现了其“宁能远心,以自娱也”的高洁情怀。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)