次韵任道食荔支有感三首·一
黄庭坚 〔宋朝〕
今年荔子熟南风,莫愁留滞太史公。
五月照江鸭头绿,六月连山柘枝红。
古诗译文
今年荔枝在东南风吹拂中成熟,不要让思乡之情像留滞太史公(任道)那样长久。五月份荔枝映照着江面,江水呈现出鸭头般的翠绿;六月份荔枝连绵于山间,柘枝红艳。
知识点
典故:留滞太史公
典故解释:典出《史记》。太史公即司马迁,曾侍奉汉武帝,后被贬谪。此处“留滞”指停留、滞留。诗人借用典故,委婉表达希望友人(任道)不要因公务或思乡而过分滞留或忧虑,同时也隐含自身身世之感。
色彩描写:鸭头绿,柘枝红
鸭头绿:形容江水色泽如鸭头绿,是一种深绿色,代指初夏时节的江景。
柘枝红:柘(zhè),一种树,果实似荔。此处借代荔枝成熟时的红艳色泽,形容六月荔枝挂满山间的景象。
意象:五月,六月,江,山
五月:点明时间,荔枝开始成熟的时节。
六月:点明时间,荔枝完全成熟的时节。
江:与“鸭头绿”结合,描写水景。
山:与“柘枝红”结合,描写山景。
诗歌表现手法:借景抒情,用典
全诗通过描写荔枝成熟时的自然美景,寄托了对友人仕途或心境的关切,以及对自己政治生涯的感慨。
词汇辨析:莫愁
“莫愁”即不要忧愁。这里用来劝慰友人或自我宽慰。古诗注解
- 莫愁留滞太史公: 典出《史记》。太史公即司马迁,曾侍奉汉武帝,后被贬谪。此处“留滞”指停留、滞留。诗人借用典故,委婉表达希望友人(任道)不要因公务或思乡而过分滞留或忧虑,同时也隐含自身身世之感。
- 鸭头绿: 形容江水色泽如鸭头绿,是一种深绿色,代指初夏时节的江景。
- 柘枝红: 柘(zhè),一种树,果实似荔。此处借代荔枝成熟时的红艳色泽,形容六月荔枝挂满山间的景象。
- 任道: 即诗题中的“任道”,诗人的友人。
讲解
学习这首诗时,可以重点把握以下几点:首先,理清诗中的时间线索,“五月”、“六月”展现了荔枝从将熟到盛熟的过程,时间推移带来了景致的变化。其次,理解典故的运用。黄庭坚是“江西诗派”的代表人物,好用典故,这里的“留滞太史公”并非单纯指司马迁,而是借此抒发士大夫在官场中的漂泊感。再次,欣赏诗中的色彩美。“鸭头绿”与“柘枝红”的对仗,不仅是颜色的对比,更是水景与山景的空间对比,使画面立体而富有层次感。最后,体会宋诗的理趣。虽然是咏物诗,但通过“莫愁”二字,将自然景物与人的心境联系在一起,达到了物我两忘的境界。
古诗赏析
全诗短小精悍,意象鲜明。首句点明时令与物候,南风催熟荔枝,自然清新。次句用典含蓄,以“太史公”自况或喻友人,将个人的羁旅之愁或政治失意融入其中,使诗句增加了历史厚重感。后两句色彩对比强烈:“鸭头绿”与“柘枝红”一冷一暖,一水一山,生动地展现了岭南初夏的旖旎风光。在写景中寄寓情感,情景交融,体现了宋诗“以议论为诗”、“以才学为诗”的某些特点,但在此处更偏向于对物象的生动捕捉。
创作背景
这首作于宋朝。黄庭坚与友人任道在荔枝丰收的时节相聚或通信,诗中“去年荔子熟南风”暗示此时正值荔枝成熟季节(五月、六月)。诗人借荔枝为题,既描绘了南方荔枝成熟时的自然美景,也通过“莫愁留滞太史公”的典故,寄托了对友人仕途或心境的关切,以及对自己政治生涯的感慨。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)