酬友人春暮寄枳花茶
李郢 〔唐朝〕
昨日东风吹枳花,酒醒春晚一瓯茶。
如云正护幽人堑,似雪才分野老家。
金饼拍成和雨露,玉尘煎出照烟霞。
相如病渴今全校,不羡生台白颈鸦。
古诗译文
昨日东风吹拂枳树花,酒醒后春日晚来饮一瓯茶。
如云般正护着隐士的沟壑,似雪才分给野老的家。
金饼拍打调和雨露,玉尘煎煮映照烟霞。
相如病渴如今痊愈,不再羡慕生台白颈鸦。
如云般正护着隐士的沟壑,似雪才分给野老的家。
金饼拍打调和雨露,玉尘煎煮映照烟霞。
相如病渴如今痊愈,不再羡慕生台白颈鸦。
知识点
1. 枳花:枳树的花,枳树在古代常被视为吉祥的植物,其花有香气,可入药或制茶。 2. 茶饼:古代茶叶的一种制作形式,将茶叶压制成饼状,便于保存和运输。 3. 司马相如:汉代著名文学家,患有消渴症,诗中借指自己的病痛。 4. 隐逸文化:唐代社会动荡,许多文人选择隐居,追求精神自由,诗中的“幽人”“野老”反映了这一文化现象。 5. 白颈鸦:一种鸟类,诗中可能象征权贵或世俗的荣华,与隐逸生活形成对比。
古诗注解
- 枳花:枳树的花,枳树是一种落叶灌木或小乔木,花白色,有香气。
- 幽人堑:隐士居住的沟壑或山谷,这里指隐士的居所。
- 野老家:指乡村老人的家,野老即乡野老人。
- 金饼:指茶饼,古代茶叶常压制成饼状。
- 玉尘:形容茶叶碾碎后的粉末,如玉般细腻。
- 相如病渴:指汉代司马相如患有消渴症(糖尿病),这里借指自己曾经的病痛。
- 生台白颈鸦:生台指高台或楼台,白颈鸦是一种鸟,这里可能暗指权贵或世俗的荣华。
讲解
这首诗以友人寄赠的枳花茶为契机,通过饮茶这一日常活动,抒发了诗人对隐逸生活的向往和对世俗荣华的淡泊。诗中运用了丰富的比喻和典故,如“如云”“似雪”形容茶汤,既形象又富有诗意;“相如病渴”的典故,巧妙地将个人经历与历史人物相联系,增强了诗的深度。整首诗语言简练,意境深远,展现了唐代文人雅士的生活情趣和精神追求。通过这首诗,我们可以感受到唐代茶文化的兴盛以及文人对自然与隐逸生活的热爱。
古诗赏析
这首诗以枳花茶为线索,通过细腻的描写展现了春日饮茶的闲适与隐逸之趣。首联点明时间与事件,东风、枳花、春晚、茶瓯,勾勒出一幅春日闲适图景。颔联以“如云”“似雪”比喻茶汤的色泽与形态,同时暗喻隐士与野老的生活状态。颈联写制茶与煎茶的过程,“金饼”“玉尘”凸显茶的珍贵与雅致。尾联借用司马相如的典故,表达自己病愈后的豁达与对世俗的超越。全诗语言清丽,意境幽远,展现了诗人淡泊名利、向往自然的情怀。
创作背景
这首诗是唐代诗人李郢酬答友人寄赠枳花茶而作。诗中描绘了春日饮茶的情景,并借茶抒怀,表达了隐逸之乐和对世俗荣华的淡泊。李郢生活于晚唐,社会动荡,许多文人选择隐居避世,诗中的“幽人”“野老”也反映了这一时代背景。
作者信息
李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。古诗数量:李郢全部诗词(73首)名句数量:李郢经典名句(268条)