次韵前人新晴三首
陈著 〔宋朝〕
流莺恰恰报新晴,如醉春光畅踏青。
金犊车前诗料足,不妨分付入骚情。
古诗译文
黄莺鸟恰恰啼叫,报告着新晴的消息,
春光醉人,正适合尽情踏青。
牛车前诗兴大发,素材充足,
不妨将这些景致,都交付给这浪漫的诗情。
春光醉人,正适合尽情踏青。
牛车前诗兴大发,素材充足,
不妨将这些景致,都交付给这浪漫的诗情。
知识点
1. 次韵诗:又称步韵,是古体诗词唱和的形式之一,要求严格依照原诗韵脚先后次序进行创作,体现了诗人之间的文字交谊与才情较量。 2. 流莺恰恰:化用杜甫《江畔独步寻花七绝句》其六“留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼”,以“恰恰”形容莺啼的和谐自然。 3. 金犊车:古代一种牛车,汉代已见,后多用作富贵或闲适出游的象征,此处既写实景,又暗喻春日生机。 4. 骚情:本指《离骚》的情调,后泛指诗人的情感或浪漫的诗兴,体现宋代文人崇雅尚骚的审美倾向。 5. 踏青:中国传统节日习俗,多指春日郊游,唐宋尤盛,文人常借踏青抒写对自然与生活的热爱。
古诗注解
- 次韵:和诗的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
- 前人:指诗题中所指的友人,具体不详。
- 流莺:即黄莺,鸣声婉转。
- 恰恰:形容鸟叫声和谐自然,此处化用杜甫“自在娇莺恰恰啼”诗意。
- 新晴:雨后初晴。
- 踏青:春日到郊外游玩散步。
- 金犊车:用金饰装饰的牛车,此处泛指华丽的车子,也暗喻春天牛犊活跃、春耕繁忙的生机。
- 诗料:作诗的素材。
- 分付:交给、托付。
- 骚情:指诗情,或指《离骚》般浪漫的情怀。
讲解
这首七绝虽短,却意蕴丰富。首句从听觉写晴,以“恰恰”赋予莺啼节奏感,使人如闻其声,如见其景。次句由听觉转向触觉与感受,“如醉春光”将无形的春色具象化,营造出令人微醺的氛围,“畅踏青”三字写出诗人舒心畅快之态。第三句由景及人,“金犊车”是出游载体,“诗料足”则流露出诗人被春景触发灵感、佳句迭出的得意。末句“不妨分付入骚情”,以洒脱口吻点明全诗主旨——即一切景语皆情语,眼前新晴与踏青之乐,皆可融入诗歌,化作高雅的“骚情”。整首诗语言明快,用典自然,结构由外而内,从物象到情思,层层递进,展现了诗人安闲自适、诗兴勃发的心境,同时也折射出南宋末年文人于动荡中寻求心灵寄托的普遍心态。
古诗赏析
这首诗以“新晴”起笔,通过听觉与触觉的结合,勾勒出一幅生机盎然的春日郊游图。首句“流莺恰恰报新晴”,巧用杜甫“恰恰”之典,以莺啼写晴,富有动态与音律美;次句“如醉春光畅踏青”,以“醉”字拟人,写出春光的浓烈与游人的沉醉,情与景交融。后两句将视角由远及近,聚焦于“金犊车”,不仅点出郊游之具,更暗含田园气息,并言“诗料足”,凸显诗人逸兴遄飞、才思泉涌的状态。末句“不妨分付入骚情”,收束全篇,表明眼前景物皆可化为浪漫诗情,呼应次韵酬唱的背景,展现诗人超然物外、寄情诗酒的雅趣。
创作背景
这首诗是陈著《次韵前人新晴三首》中的一首。陈著生活在南宋末年,历经战乱与家国动荡。晚年他多隐居乡里,与友人以诗文唱和。此诗为次韵之作,即按照友人原诗的韵脚与次序创作。从“新晴”与“踏青”来看,当写于春季雨后初晴之时,诗人与友人结伴出游,感受春日生机,借诗排遣心中愁绪或表达对自然的热爱。
作者信息
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。古诗数量:陈著全部诗词(1420首)名句数量:陈著经典名句(3013条)