次韵秦观秀才携李公择书相访

在济南待了三年我追求什么呢，您（指史君）到来后才消除了我的忧愁。
您说有位朋友轻视王侯贵族，他驾着小船跟从你在古老的扬州游历。
我想用匹马送他去却遗憾没有力量，相隔千里只能彼此相望如同在异域。
他吟诵诗句空自让四座吃惊，隐居的心志不容易被常人揣测。
史君您南归时带着无限情谊，书信如鸿雁般飞落在我庭院。
这封信还连带提及当年那位客人，袖中藏着他秀美的诗句如淮山青翠。
老夫我勉强依身在府县为官，堆积如山的文书本非我所愿。
清雅的谈吐娓娓道来令人开怀，怎能坐在身旁时常相见。
我并非贺知章那样的狂放之客，你醉中吟诗好似谪仙人李白。
忘年之交常被年轻人取笑，白发苍苍却因一见如故而惭愧。
京城酒贵谁能与我换酒，尘土玷污面容并非良策。
归来泗水之上苦苦思念你，莫要等到黄花凋零秋色烂漫时。
（秦君与我兄长苏子瞻约定秋后再次同游彭城。）

• 次韵：按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。
• 秦观：字少游，号淮海居士，苏门四学士之一，北宋著名词人。
• 李公择：李常，字公择，北宋官员、诗人，苏轼、苏辙友人。
• 史君：指李公择，李常曾任齐州（济南）知州，故称“史君”。
• 扁舟：小船。
• 贺季真：贺知章，字季真，唐代诗人，晚年狂放，自号“四明狂客”。
• 谪仙人：指李白，贺知章读其诗后称其为“谪仙人”。
• 末契：长者与晚辈的交情。
• 倾盖：途中相遇，停车交谈，双方车盖倾斜。形容一见如故。
• 彭城：今江苏徐州。

这首诗是苏辙写给秦观的和诗，因秦观带着李公择的书信来访而作。全诗可分为四个部分来理解：第一部分（前四句）交代作诗缘由，写李公择来到济南后消除了自己的忧愁，并听说秦观是一位不慕权贵的雅士，曾在扬州与他同游；第二部分（“致之匹马”至“袖中秀句淮山青”）写自己无力远迎秦观的遗憾，以及收到李公择书信、书中附有秦观诗作的欣喜，赞美秦观诗才惊人、隐士风范；第三部分（“老夫强颜”至“白发应惭倾盖新”）抒发自己身在官场、身不由己的苦闷，表达与友人清谈的快乐和对长相聚首的渴望，并以贺知章与李白的典故，将秦观比作谪仙人，自谦中见真情；第四部分（“都城酒贵”至结尾）感叹京城生活不易，表达对秦观的深切思念，并呼应诗前小注中秦观与苏轼秋后同游彭城的约定，以“莫待黄花秋烂漫”婉劝友人及早践约。全诗语言平实而意蕴深厚，在叙事中抒情，用典自然，将官场束缚与自由向往、友人相惜与人生感慨融为一体，展现了苏辙作为“唐宋八大家”之一的深厚功力。

这首七言古诗情感真挚，层次丰富。全诗以叙事为主线，交织抒情与议论，展现了苏辙与李公择、秦观之间深厚的友谊。开篇叙写自己在济南三年的愁绪因李公择而消解，引出秦观“轻公侯”的洒脱形象。中间部分借书信一事，将李公择、秦观、苏辙三人联结，既赞美秦观的诗才，又感叹自己身陷文书案牍之无奈。诗中“清谈亹亹解人颐”生动描绘了友人清谈的愉悦，“安得坐右长相见”直抒胸臆，表达对友情的珍视。后半部分以贺知章、李白作比，既自谦又盛赞秦观的才情与狂放。“末契长遭少年笑，白发应惭倾盖新”一联写出忘年交的微妙心境，幽默中见真诚。结尾以“归来泗上苦思君，莫待黄花秋烂漫”收束，点明秋后再约，余韵悠长，读来令人动容。

此诗作于宋哲宗元祐年间，苏辙在朝为官或任职地方之时。秦观（少游）携李公择（李常）的书信前来拜访苏辙，苏辙有感而作此诗。李公择是苏氏兄弟的故交，此时或已南归；秦观作为“苏门四学士”之一，与苏轼、苏辙情谊深厚。诗中提及秦观与苏轼（子瞻）约定秋后同游彭城（徐州），可见当时文人交往之密切。苏辙此诗既表达了对友人到访的喜悦，也流露出仕途羁绊、身不由己的无奈，以及对自由隐逸生活的向往。