次韵蒲左丞游虎丘十首·七
朱长文 〔唐朝〕
层峦稍稍暮云归,乔木森森众鸟依。
再踏石花寻去路,画船十只带斜晖。
古诗译文
层层叠叠的山峦在傍晚时分渐渐被云雾笼罩,高大的树木郁郁葱葱,众多鸟儿栖息在上面。再次踏着石间的小路寻找来时的路径,只见十只画船在夕阳的余晖中缓缓行驶。
知识点
1. 次韵:也称步韵,即按照原诗的韵脚和用韵次序进行和诗创作,是古代文人唱和的一种常见形式。
2. 虎丘:位于江苏苏州,是著名风景名胜区,有“吴中第一名胜”之称,历代文人如白居易、苏轼等均留有诗作。
3. 画船:古代装饰华丽的游船,常出现在江南水乡的诗词中,象征闲适雅致的生活情趣。
4. 斜晖:夕阳的光辉,古诗中常用以表现黄昏时分的景色或抒发惜时、怀旧之情。
2. 虎丘:位于江苏苏州,是著名风景名胜区,有“吴中第一名胜”之称,历代文人如白居易、苏轼等均留有诗作。
3. 画船:古代装饰华丽的游船,常出现在江南水乡的诗词中,象征闲适雅致的生活情趣。
4. 斜晖:夕阳的光辉,古诗中常用以表现黄昏时分的景色或抒发惜时、怀旧之情。
古诗注解
- 层峦:重重叠叠的山峰。
- 稍稍:渐渐,逐渐。
- 暮云:傍晚的云霞。
- 乔木森森:形容树木高大茂密的样子。
- 依:依偎,栖息。
- 石花:指山石间的小路,或石上苔藓等植物。
- 画船:装饰华美的游船。
- 斜晖:夕阳的余晖。
讲解
这首七言绝句写的是诗人游虎丘后傍晚归途所见。第一句“层峦稍稍暮云归”写山景,用“稍稍”二字写出暮云缓缓聚合的动态,与“归”字呼应,赋予自然景物以人的归意。第二句“乔木森森众鸟依”以“森森”形容树木繁密,众鸟依偎其间,显得生机盎然又宁静和谐。第三句“再踏石花寻去路”写诗人沿石径返回,“石花”一词既指石上青苔,也暗示山路幽僻,寻路而行颇有探幽之趣。末句“画船十只带斜晖”将视线引向水面,十只画船在夕阳余晖中徐徐而行,色彩明丽,画面开阔,与前面幽静的山景形成对比,使整首诗既有山林之趣,又有水乡之韵,余味悠长。
古诗赏析
此诗以简洁笔触描绘了虎丘傍晚的静谧美景。前两句写山间暮色:层峦叠嶂间云雾渐起,茂密树林中众鸟归巢,营造出幽静安详的氛围。后两句转写游踪:诗人“再踏石花”寻路返回,而“画船十只带斜晖”则点明归途,夕阳与画船相映,画面色彩温暖而富有诗意。全诗动静结合,由山间至水面,层次分明,流露出诗人对自然景色的沉醉与归途的悠然心境。
创作背景
朱长文是北宋时期的文人(注:题目中写“唐朝”有误,朱长文实为北宋人),此诗为他和韵友人蒲左丞《游虎丘十首》中的第七首。虎丘是苏州名胜,历代文人多有题咏。诗人与友人同游虎丘,傍晚时分归去,见暮云归山、群鸟归林,乘画船于夕阳中返程,有感而发,写下此诗。
作者信息
生卒年不详。江南诗人。德宗建中元年(780),在湖州,与皎然、裴澄同送梁肃归朝。事迹见《唐诗纪事》卷二八。《全唐诗》存诗6首,断句2句。古诗数量:朱长文全部诗词(93首)名句数量:朱长文经典名句(196条)