次韵蒲左丞游虎丘十首·二
朱长文 〔唐朝〕
玉常紫阁冠英游,身作三公未白头。
须向凤凰池上浴,岂容萧散咏林丘。
古诗译文
身佩玉饰、位列紫阁,在英才云集的行列中堪称翘楚,官至三公高位时头发尚未斑白。你应当到凤凰池(中书省)中沐浴皇恩、施展抱负,哪里容许你悠然自得地对着山林丘壑吟咏闲散之情呢?
知识点
1. 次韵:又称步韵,即按照原诗的韵脚及用韵次序进行和诗,是古代酬唱诗常见形式。
2. 左丞:唐宋尚书省设左丞、右丞,分别总领尚书省六部事务,地位仅次于尚书令与仆射,为朝廷要职。
3. 凤凰池典故:源自西晋,荀勖久在中书,后改任尚书令,人贺之,勖曰“夺我凤凰池”,后遂以“凤凰池”代指中书省或宰相之位。
4. 虎丘:苏州名胜,相传吴王阖闾葬于此,有虎丘塔、剑池等古迹,唐代以来文人题咏极多。
古诗注解
- 玉常紫阁:“玉常”指玉珮,古代官员佩玉以示身份;“紫阁”指中书省或宰相办公之处,代指朝廷中枢。此处形容友人位居高官、出入禁廷。
- 冠英游:在杰出人物中名列前茅。“冠”为首位,“英游”指英才云集的交游圈。
- 三公:古代中央最高官位的合称,周代以太师、太傅、太保为三公,后世泛指重臣高位。
- 凤凰池:魏晋南北朝时设中书省于禁苑,因接近皇帝、职掌机要,故称“凤凰池”。后用以代指中书省或宰相职位。
- 萧散:闲散、不受拘束的样子,常指隐逸山林、超脱尘俗的生活状态。
- 林丘:山林与丘壑,指隐居之地或自然风景。
讲解
这首七绝是朱长文对蒲左丞游虎丘诗的和作。首句以“玉常紫阁”点明友人身份高贵、身处机要,“冠英游”则赞其才学出众;次句“身作三公未白头”进一步强调其仕途得意、年富力强,暗含前途不可限量之意。后两句笔锋一转,用“须向”与“岂容”构成肯定与否定对举:友人理应在凤凰池(朝廷中枢)施展才干,而不应像隐士般在虎丘林壑间流连忘返。表面是劝其勿耽游赏,深层则体现了诗人对儒家“达则兼济天下”理念的认同,以及对友人政治责任的殷切期待。全诗语言精炼,用典自然,在赞美中寓规劝,在闲游题咏中见经世之志。
古诗赏析
此诗以劝勉为主调,兼具赞美与规箴。前两句“玉常紫阁冠英游,身作三公未白头”,以华美的意象勾勒出友人位极人臣且年富力强的形象,既显尊贵又含期许。后两句“须向凤凰池上浴,岂容萧散咏林丘”,用“凤凰池”与“林丘”形成鲜明对比,一为庙堂之荣,一为江湖之逸,诗人明确强调前者才是当世重任所在,语气坚决而不失雅正。全诗用典贴切,对仗工稳,在酬唱中见出诗人对友人仕途的关切与对儒家用世精神的坚守。
创作背景
此诗为朱长文和韵之作,原唱为蒲左丞(蒲宗孟)游虎丘时所赋。蒲宗孟时任左丞(尚书省副长官),与朱长文交好。朱长文借此诗劝勉身居高位的友人,既赞美其未老居显的荣耀,又委婉提醒其当以朝政为重,不应过早耽于山林之乐。虎丘为苏州名胜,诗题虽及游赏,内容却重在议论仕隐之辨。
作者信息