次韵梅山弟见怀
陈著 〔宋朝〕
自笑缘何事,老来还客中。
唱花悲杜牧,隐杵愧梁鸿。
颇忆良眉白,相欢醉面红。
如今各成别,方信坐天穷。
古诗译文
我时常自问,究竟为了什么琐事,才让这把老骨头在晚年又客居他乡漂泊不定?吟咏落花时不禁悲伤,仿佛看到了当年杜牧的感慨;听闻隐士梁鸿的故事,我敲击着船舷或石阶,心中充满了惭愧。我真真切切地回忆起往昔的美好时光:那时我眉宇间尚带霜白(指年纪已高但尚能相聚),大家在酒醉后相见,面红耳赤地欢笑相迎。如今我们已各自分离,各奔东西,这才真正相信,人的聚散离合,恐怕真是由命运(或天命)所定的,难以强求。
知识点
古诗注解
- 次韵:依照对方原诗的韵脚次序写诗奉和。这里指陈著依照梅山弟诗的韵脚写的应答诗。
- 见怀:诗题中的“见怀”即“怀念我”之意,指弟弟思念作者并写诗问候。
- 缘何事:因为什么事情。
- 唱花悲杜牧:典故化用。杜牧有诗云“叹花”或写落花之悲,此处指作者吟诗咏物时,常生迟暮之悲,自比杜牧的感伤。
- 隐杵愧梁鸿:典故。梁鸿是东汉隐士,与其妻孟光举案齐眉,为人高洁隐逸。“杵”(chǔ)指捣衣的棒或某种敲击声(此处指生活劳作的声音或隐士的生活节奏)。“愧”指自己虽老,但未能效法梁鸿那样高洁隐逸,或惭愧于自身未能像梁鸿夫妇那样和谐隐居,只能漂泊客居。
- 良眉白:形容眉毛灰白,代指两鬓斑白、年老之态。“良”有美好、真实之意,此处指回忆起往昔真实岁月的模样。
- 坐天穷:“坐”意为“因为”、“由于”。“天穷”指天命的尽头,或命运的安排。整句意为因为天命有限,或命运难违。
讲解
这首诗是陈著晚年在客居之地收到弟弟的寄怀诗后所作的回信。陈著是南宋“四灵”之后的诗人,多写田园与交游之作,晚年因时局变化心境更为复杂。 诗的开篇并不直接说兄弟离别之痛,而是先说自己,笑问自己为何事在老了还客居在外,定下了全诗自怜、自省、感慨的基调。 中间两联是全诗的情感核心。这里使用了两个著名的典故:一是杜牧,杜牧多写伤春悲秋、落花迟暮之句,诗人借“唱花”表达对时光流逝、生命衰败的悲哀;二是梁鸿,梁鸿是东汉著名的隐士,品行高洁,诗人敲击着杵(捣衣声或指代隐居的劳作),因自己未能像梁鸿那样安定高洁地生活而感到惭愧。这两个典故分别从“情”和“志”两个角度剖析了诗人的内心世界。 紧接着,诗人的笔触转向了“忆”,他非常想念(颇忆)昔日与弟弟们相处时的情景,那时大家虽然也已是“眉白”之年,但坐在一起喝酒时,脸红彤彤的欢笑声仿佛还在耳边。这个“醉面红”的意象充满了生命力,与当前的客居、分离形成了鲜明的反差。 最后,诗人以“如今各成别,方信坐天穷”作结。这是一种无奈的认命:当我们真正分开时,才最深切地体会到,人与人之间的聚散,终究是逃不过命运的安排(坐天穷)。“坐”字用得很有力,有一种因为命运而无法改变的被动感。整首诗既有兄弟情深的温暖回忆,又有岁月不饶人的苍凉,是陈著晚年心境的一个缩影。
古诗赏析
首联“自笑缘何事,老来还客中”,以“自笑”领起,看似轻松,实则悲凉。一个“还”字,道出了客居生涯的漫长与无奈,晚年依然漂泊,令人唏嘘。颔联用典精妙,“唱花悲杜牧”写情感之共鸣,借杜牧的落花之悲来抒发自己的迟暮之叹;“隐杵愧梁鸿”则写道德与生活方式上的自省,以梁鸿的隐逸自守为镜,反衬自己客居之惭。颈联“颇忆良眉白,相欢醉面红”,镜头从沉郁的今时拉回温馨的记忆,眉白、面红,通过视觉的色彩对比,生动再现了昔日兄弟欢聚、酒酣耳热的欢乐场景,情感由悲转喜,更显如今的落寞。尾联“如今各成别,方信坐天穷”,直抒胸臆,点明分离的事实,并以“天穷”(命运)作结,将个人的离愁别绪上升到对天地人事无常的哲思,余味悠长,体现了宋诗说理深刻的特点。
创作背景
陈著是南宋晚期的文人,一生多在乡间度过,晚年时正值宋室南迁、偏安一隅,局势动荡,文人阶层普遍怀有忧国忧民之情以及身世飘零之感。此诗作于其晚年,题目为“次韵梅山弟见怀”,说明是他的弟弟(梅山弟)先写诗思念他,他于是依韵写诗回赠。诗中流露出作者在客居他处、年老体衰之时,对往昔兄弟欢聚时光的深切怀念,以及对自己一生漂泊、未能归隐或功业未成的复杂心绪,既是对弟弟的回应,也是对自身命运的叹息。
作者信息