次韵梅山弟感春
陈著 〔宋朝〕
老来危迹感秋蓬,万事都归马耳风。
百五节为春好处,两三年在乱离中。
溅花难禁少陵泪,缚柳休辞韩子穷。
最是残镫风雨夜,杜鹃声里梦西东。
古诗译文
年老之后处境危险,像秋天的蓬草一样飘摇不定,世间万事都如同风吹过马耳,不再挂在心上。寒食节前后(一百零五天后)正是春天最好的时节,可这两三年间,我却一直生活在战乱流离之中。看到花瓣上的水珠,难以忍住像杜甫面对乱世时流下的泪水;即使像韩愈那样困窘,也绝不推辞用柳枝缚门、安贫乐道的生活。最难以承受的是残灯摇曳的风雨之夜,在杜鹃鸟“不如归去”的啼声中,梦中不知身在东西南北,飘零无依。
知识点
古诗注解
- 老来危迹感秋蓬:“秋蓬”指秋天随风飘转的蓬草,比喻身世飘零、老境凄凉。“危迹”指危险不安的处境。
- 万事都归马耳风:化用“耳边风”或“马耳东风”典故,意为对世事已不再关心,任凭风吹过马耳,毫不在意。
- 百五节:指冬至后第一百零五天,即寒食节。古时寒食节常在清明前一两天,正是春光明媚之时。
- 溅花难禁少陵泪:“少陵”指杜甫(号少陵野老)。杜甫《春望》有“感时花溅泪,恨别鸟惊心”之句,此处借杜甫乱世之泪表达自己的家国之痛。
- 缚柳休辞韩子穷:“韩子”指韩愈。韩愈曾困顿失意,写有《送穷文》等。缚柳为门,形容生活清贫。
- 残镫风雨夜:“镫”同“灯”,残灯指灯油将尽,灯火微弱,渲染孤寂凄凉氛围。
- 杜鹃声里梦西东:杜鹃啼声凄厉,古人认为其鸣似“不如归去”,常引发思乡飘零之感。“梦西东”指梦中飘泊不定,不知方向。
讲解
这首《次韵梅山弟感春》是陈著晚年感时伤怀之作。讲解时可从以下几个方面入手:首先,注意诗中“春”与“乱离”的对照——春天本是生机盎然的季节,诗人却因战乱和年老而倍感凄凉,这种以乐景写哀情的手法增强了艺术感染力。其次,重点解析典故的运用:用杜甫的“溅花泪”表现对国家破碎的沉痛,用韩愈的“缚柳穷”表达在困苦中坚守节操的志向,两个典故一悲一韧,相得益彰。再次,关注意象的选择:秋蓬、残灯、风雨、杜鹃,这些意象共同营造出风雨飘摇、孤苦无依的氛围,特别是杜鹃“不如归去”的啼声,反衬出诗人有家难归、梦中东西飘零的无奈。最后,整体上把握诗人复杂的情感层次:既有对世事冷漠的“万事归马耳”,又有对国事的深切悲泪;既有对贫困的坦然承受,又有风雨夜里的无尽哀愁。全诗将个人命运融入时代洪流,深沉凝重,是宋末遗民诗风的典型体现。
古诗赏析
这首感春诗情辞沉痛,意蕴深厚。首联以“秋蓬”自喻,写出老来无依、万事不关心的苍凉心境,“马耳风”用典自然,见出对世事的淡漠与无奈。颔联点出时节之美与身处乱离的反差,“百五节”本应踏青赏春,诗人却只能在战乱中度日,一乐一悲,对比鲜明。颈联连用杜甫和韩愈两个典故:杜甫因战乱而溅花落泪,韩愈虽穷而缚柳不辞,诗人借此表达自己既感时伤怀又甘守贫困的复杂情感。尾联以“残镫风雨夜”与“杜鹃声里梦西东”收束,用典型意象营造出风雨飘摇、孤独无依的意境,杜鹃啼血更强化了思归而不得的悲凉。全诗将对个人命运与家国兴亡的感慨融为一体,语言凝练,用典贴切,情感真挚而深沉。
创作背景
陈著生活在宋末元初的动荡时期。此诗题为《次韵梅山弟感春》,是和其弟(或友人“梅山”)的感春诗作。南宋末年,蒙古大军南下,社会动荡,战乱频繁。陈著晚年经历了国破家亡、颠沛流离的苦难。诗中提到“两三年在乱离中”,当是指宋末连续的兵乱与战火。此时诗人已老,感叹身世如秋蓬,面对春景反而触发了深沉的离乱之痛和家国之悲。他以杜甫、韩愈自况,表达了在乱世中坚守气节、不辞穷困的心志,同时也流露出对故土和安定生活的深切怀念。
作者信息