次韵毛君游陈氏园
苏辙 〔宋朝〕
增筑园亭草木新,损花风雨怨频频。
筼篘似欲迎初暑,芍药犹堪送晚春。
薄暮出城仍有伴,携壶藉草更无巡。
归轩有喜知谁见,道上従横满醉人。
古诗译文
增筑的园亭中草木焕然一新,但风雨频繁袭来,损伤花朵让人频频抱怨。筼筜(一种竹子)似乎想要迎接初夏的炎热,而芍药花仍足以用来送别晚春。傍晚时分出城游玩,依然有朋友相伴;带着酒壶坐在草地上饮酒,却再没人来敬酒了。归途中轩车上有喜悦之情,但又有谁知道呢?只见路上横七竖八地躺着许多醉汉。
知识点
苏辙(1039—1112),字子由,号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家,与其父苏洵、兄苏轼并称“三苏”,位列“唐宋八大家”之一。他擅长策论和诗歌,风格沉稳内敛,富有哲理性。本诗属于酬唱之作,体现宋代文人间的社交传统与诗歌交流方式。诗中涉及的物候知识(如竹笋、芍药的花期)反映了中国古代对自然节律的细致观察,是古代诗学中“观物之道”的体现。
古诗注解
- 增筑园亭:指扩建或新修的园亭建筑。
- 损花风雨:指风雨对花朵造成损害。
- 筼篁(yún huáng):指竹子,这里特指某种竹子,寓意迎接初夏。
- 芍药:一种观赏花卉,常在晚春时节开放。
- 薄暮:指傍晚时分。
- 携壶藉草:意为带着酒壶坐在草地上饮酒,表现闲适的生活情趣。
- 更无巡:指再没有人来敬酒了,暗示独自饮酒的孤独感。
- 归轩:指归来的车驾,象征归途中的情景。
- 従横满醉人:形容路上醉汉横卧,反映游乐后的醉态。
讲解
这首诗通过一次春日傍晚的游园活动,展现了诗人对自然变化的敏感与对友情的珍视。学习时可以从以下几个方面入手:首先,理解“次韵”这一诗歌形式,它要求诗人严格遵循原诗韵脚,增加了创作难度,也体现了文人间的诗歌技艺较量。其次,细读颔联的物候描写,体会诗人如何通过“迎初暑”与“送晚春”的对比,精准把握季节转换的瞬间,这是宋代诗人观察自然的典型手法。再次,品味颈联与尾联的情感转折,从“有伴”到“无巡”,从“有喜”到“醉人”,情感层次丰富,既有相聚之乐,也有独酌之寂,更有醉后之逸,形成一种复杂而和谐的情感体验。最后,可以结合苏辙其他作品(如《水调歌头·明月几时有》虽为苏轼作,但兄弟风格相近),比较他们诗歌中的哲理与情感表达方式,从而更深入理解苏辙作为“三苏”之一在宋代文学史上的地位与贡献。本诗虽短小,却情景交融,理趣盎然,是学习宋代诗歌观察自然与表达心境的优秀范例。
古诗赏析
本诗语言平实自然,意境清新淡雅。首联“增筑园亭草木新,损花风雨怨频频”,以园亭的更新与风雨对花的损害形成对比,既写出春天生机勃勃的景象,又带有一丝对春光易逝的怜惜之情。颔联“筍篁似欲迎初暑,芍药犹堪送晚春”通过具体物候描写,精准捕捉了春末夏初的时节特征,竹笋与芍药分别象征初夏与晚春,对仗工整而意趣盎然。颈联“薄暮出城仍有伴,携壶藉草更无巡”转入人事描写,由景及人,表现出友人相聚的温馨与独酌的落寞交织的复杂情感。尾联“归轩有喜知谁见,道上従横满醉人”则以醉态收束,将内心的喜悦外化为可见的醉态,既幽默风趣,又透露出诗人对世俗喧嚣的超脱与自我放达。整首诗情景交融,理趣盎然,体现了苏辙诗歌含蓄蕴藉、自然流畅的艺术特色。
创作背景
此诗是宋代诗人苏辙创作的一首五言律诗,题为《次韵毛君游陈氏园》。所谓“次韵”,是指按照原诗的韵脚来和诗,说明这是一首酬唱之作。诗中描绘了春日傍晚与友人同游陈氏花园的情景,通过描写园中景物变化(草木更新、风雨损花、竹迎初暑、芍药送春),表达了诗人对自然节令更替的细腻感受,同时也流露出一种随遇而安、不拘小节的生活态度。诗中结尾提到的“归轩有喜”和“道上従横满醉人”则透露出诗人游览尽兴后的畅快与微醺,展现了宋代士大夫阶层在闲适生活中对自然美景与人际交往的珍视。
作者信息
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。古诗数量:苏辙全部诗词(2081首)名句数量:苏辙经典名句(3776条)