次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自·一
苏辙 〔宋朝〕
一纸新诗过雁衔，醒然何异接君谈。
奉亲鱼蟹兼临海，退食琴书定有庵。
一别经年真似梦，多忧不饮亦如酣。
共君友契非今日，蔽芾棠阴自剑南。
古诗译文
一只大雁衔来了一纸新诗，读完之后让人精神一振，感觉简直就像当面听到你的高谈阔论一样。你此时正在海边侍奉双亲，吃着美味的鱼蟹；闲暇退食之时，定有琴书相伴的静谧书斋相伴。分别已经过了好几年，往事真如梦境一般虚幻；生活中诸多忧虑，即使不喝酒也像醉酒一样沉重。我们之间的深厚情谊并非始于今日，早在剑南地区，我们就已在棠梨树阴下有了君子之交的约定。
知识点
1. 宋代文学与友情诗：宋代文人之间唱和之风盛行，诗词不仅是艺术表达，更是社交纽带。苏氏三父子与当时的许多文人（如黄庭坚、秦观等）都有密切的唱和，这种“唱和”往往涉及政治见解、生活情趣或哲理思考。
2. “退食”典故：源自《诗经·召南·羔羊》：“退食自公，委蛇委蛇。” 原指大夫公事完毕，回家休息，后泛指退朝闲居或辞官隐居。在诗中用来形容毛国镇闲暇时读书弹琴的高雅生活。
3. “蔽芾棠阴”典故：源自《左传·昭公十六年》。郑国大夫子产死后，郑国人游于圃田，坐在棠树下的游亭里说：“这是子产（郑国贤相）所建的，我们将来要乐于在此。” 后常用“棠阴”比喻德政或缅怀恩人。苏辙用此典，不仅指代与友人在蜀地的旧交，更暗示了双方情谊高尚、值得效仿与纪念。
4. 苏辙的晚年心境：苏辙是“苏门四学士”的老师，北宋著名文学家。晚年他主要住在颍川，性格趋于平和、淡泊，诗风不再像苏子瞻那样旷达豪放，而是更加内敛、深沉，常带有一种对人生虚幻和时光流逝的哲思，本诗中的“真似梦”、“不饮亦如酣”正是这种心境的体现。
古诗注解
- 次韵：依照别人诗的原韵写诗，称为“次韵”。
- 毛国镇：宋代人物，与苏辙有交往。
- 赵景仁：宋代人物，与苏辙有交往。
- 唱和：古代文人诗词歌赋相互步韵酬答的形式。
- 过雁：飞过的雁，这里指传信的大雁，代指书信或消息。
- 醒然：清醒、精神振作的样子。指读诗后感到豁然开朗或精神振奋。
- 奉亲：侍奉父母。
- 鱼蟹：代指海鲜美食，因毛国镇可能身处海边或正在享受沿海物产。
- 退食：古代官员吃完饭回到内舍休息，也指闲居之时。《诗·召南·羔羊》：“退食自公，委蛇委蛇。”
- 庵：指小屋、书斋，引申为精神寄托之所。
- 多忧不饮亦如酣：因为忧思重重，即使不喝酒也像喝醉了酒一样昏沉/沉醉于愁绪中。“酣”指酒饮畅快或醉意浓。
- 友契：朋友之间的契合、情谊。
- 蔽芾（fù）：形容草木茂盛的样子。
- 棠阴：棠梨树的树荫。引用《左传》典故，郑人游于庄公之棠，曰：“此庄公之游也，吾将从而乐之。”后用来比喻德政或纪念古人。
- 剑南：指剑南道，宋代行政区划，在今四川一带。苏辙曾在蜀地（四川）任职或居住，此处暗示两人友情源远流长，起源于彼时。
讲解
这首诗是苏辙在收到好友毛国镇、赵景仁的唱和诗后，特意写下的回复之作，题目中的“次韵”说明他是按照原诗的韵脚来写的，这是一种对友人的尊重和互动。
首先，我们要理解诗的情感基调。开篇“一纸新诗过雁衔”，用了夸张和浪漫的手法，仿佛是大雁替朋友把诗送来了，这既解决了距离远的难题，也增添了诗意。“醒然何异接君谈”是说读完诗后，头脑清醒，感觉就像面对面听你聊天一样亲切。这两句奠定了全诗友好、轻松的基础。
接着，诗人笔锋一转，关注起朋友的当下生活。“奉亲鱼蟹兼临海”，说明朋友可能在海边（比如南宋时的临安或更南），正在孝顺父母，吃着海鲜。“退食琴书定有庵”，想象朋友闲暇时回到自己的小书房，弹琴读书。这里苏辙在赞美朋友的生活状态：既有孝道，又有雅趣，让人羡慕。
然后，诗人回到自己，心情变得沉重起来。“一别经年真似梦”，分别好几年了，感觉像做梦一样不真实。为什么会觉得像做梦？因为“多忧不饮亦如酣”，因为心中有太多忧愁，即使不喝酒也像喝醉了一样迷糊、沉重。这种“不饮如酣”的说法很独特，说明忧愁之深已经超越了酒精的影响，是一种精神上的倦怠和压抑。
最后，诗人总结友情。“共君友契非今日”，我们的友情不是今天才开始的，也不是现在这一刻才建立的。“蔽芾棠阴自剑南”，早在我们在剑南（四川）的时候，我们就已经在茂盛的棠树荫下结下了深厚的情谊。这里用“棠阴”的典故，既表达了对过去美好时光的怀念，也强调了两人情谊的深厚和持久，超越了时间和空间的限制。
整首诗结构清晰，从收到诗的喜悦，到对朋友生活的想象，再到对自己心境的抒发，最后升华到对长久友情的肯定，层层递进，逻辑严密。苏辙通过这首诗，不仅展示了他的诗歌技巧，更传递了他对友情的珍视和对生活的深刻感悟。
古诗赏析
本诗首联以“雁衔诗”起笔，生动形象地表达了书信传情之快与读诗后精神为之一爽的愉悦感，“醒然”二字极具张力。颔联通过想象友人“奉亲”之孝与“退食”之雅，勾勒出友人生活的美好与闲适，体现了苏辙对友人境界的欣赏与羡慕。颈联转入自身，感叹离别经年如梦，且因内心多忧，不饮亦醉，展现了诗人晚年内心的沉重与复杂，与颔联的轻快形成对比，一扬一抑。尾联升华友情，指出彼此的情谊并非一朝一夕，而是源于早年在剑南棠树下的深厚渊源，“蔽芾棠阴”化用典故，既赞美了友情如古木般茂盛坚韧，也暗含了对往昔美好时光的追忆。全诗语言自然流畅，情感真挚，既有对友情的珍视，也有对个人际遇的淡淡哀愁，体现了苏辙晚年诗风沉郁而清朗的特点。
创作背景
此诗作于宋哲宗元祐年间或稍后，是苏辙写给友人毛国镇和赵景仁的唱和诗之一。苏辙晚年多居颍川（今河南许昌）或四川等地，生活相对闲适但内心常有对国家命运或个人际遇的感慨。诗中提到的“剑南”表明诗人与友人在四川时期便有深厚交情。此时毛国镇可能正在海边（如浙江一带）任职或侍奉双亲，赵景仁亦为好友。苏辙收到他们互相唱和的诗作后，遂作此诗以回应，既表达对友人诗作的赞赏，也抒发自己对时光流逝、友情长久以及个人忧愁的感慨。
作者信息
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。古诗数量：苏辙全部诗词(2081首)名句数量：苏辙经典名句(3776条)