次韵李子长至白沙
陈宪章 〔明朝〕
山转黄云信脚行,西风吹袂五铢轻。
胜游自喜多闲日,衰病还堪逐后生。
白发我因何事笑,黄河人见几回清。
看君合伴庐冈睡,不独能诗一技成。
古诗译文
山峦间黄云缭绕,我信步而行,西风吹拂着衣袖,仿佛五铢钱般轻盈。畅快地游玩,自喜于闲暇的日子众多,虽然身体衰老病弱,却还能追逐年轻人的脚步。我满头白发,究竟因何事而笑?世人又能见到黄河几回澄清?看您应当与庐冈一同安卧沉睡,您所擅长的,又岂止是作诗这一项技艺呢?
知识点
1. 次韵:古诗唱和的一种形式,要求严格按照原诗的韵脚及顺序作诗,难度较大,体现了诗人高超的文字驾驭能力。
2. 五铢:古代货币单位,二十四铢为一两,五铢钱是汉代至隋朝流通的重要货币。诗中用以形容衣服极轻,是一种夸张的修辞手法。
3. 黄河清:古代传说黄河水千年一清,常用来比喻极其罕见或难以实现的事情,也象征太平盛世。诗人此处反用其意,感叹人生短暂与世事难料。
4. 陈宪章(白沙先生):明代著名哲学家、诗人,创立“白沙心学”,主张“静坐中养出端倪”,对后世心学发展影响深远。其诗多写隐逸生活,风格清雅自然。
古诗注解
- 次韵:按照原诗的韵和用韵的次序来和诗,也称步韵。
- 黄云:此处指昏黄的山云或暮云,渲染出苍茫的意境。
- 信脚行:随意行走,听凭脚步移动,形容悠闲自得。
- 五铢:古代一种极轻的钱币,此处形容衣服轻薄,被风吹起时如钱币般轻盈。
- 胜游:快意的游览。
- 逐后生:追随年轻人,指不服老、与后辈一同游乐。
- 黄河人见几回清:化用“黄河清,圣人出”的典故,极言时间之久与世事难料,带有感叹人生短暂之意。
- 庐冈:指朋友李子长居住或向往的隐逸之地,代指安闲的隐居生活。
讲解
这首诗是陈宪章晚年与友人唱和之作,充分展现了他“以自然为宗”的人生哲学。首句写景,以“黄云”和“西风”点出秋日山行的氛围,“信脚行”三字活画出诗人随性自在、不为外物所累的心态。第二句写身体感受,虽然已是“衰病”之身,却“还堪逐后生”,这种不服老的精神正是白沙先生内心强大、超脱生死的体现。第三句是全诗的灵魂,诗人自问“何事笑”,实则是对世间烦恼的释然一笑,而“黄河清”的典故则把个人的生命体验提升到宇宙历史的高度,显得格外深沉。最后一句赞美朋友,说李子长不仅有诗才,更有安贫乐道的隐士风范,“合伴庐冈睡”是一种极其高雅的赞美,意味着朋友达到了与自然合一、无欲无求的境界。整首诗读来,既有老友间的亲切调侃,又有哲人对生命的深刻参悟,引人深思。
古诗赏析
这首诗格调清新自然,情感真挚洒脱。首联“山转黄云信脚行,西风吹袂五铢轻”,以景起兴,描绘了诗人信步于山间、西风轻拂的闲适画面,“信脚行”与“五铢轻”生动地刻画出一种超然物外的轻松感。颔联“胜游自喜多闲日,衰病还堪逐后生”,直抒胸臆,表现出诗人虽年老体衰,却依然保有对生活的热爱和不服老的少年心气,这种自嘲中带着自豪的口吻令人动容。颈联“白发我因何事笑,黄河人见几回清”是全诗的哲理所在,诗人以“笑”与“清”对比,既是对人生无常的豁达,也是对世事变幻的深刻洞察,笑中带有一丝苍凉。尾联“看君合伴庐冈睡,不独能诗一技成”,巧妙收束,既是对友人李子长隐逸生活的推崇,也表明了诗人自己安于平淡、不慕虚名的志趣。全诗语言洗练,意境高远,于闲适中见深沉,是陈宪章诗歌风格的代表作之一。
创作背景
陈宪章是明代著名的理学家、诗人,世称白沙先生。他一生淡泊名利,多次拒绝出仕,长期隐居讲学。这首诗是写给朋友李子长的和诗。李子长(李孔修)是陈宪章的弟子兼好友,也是一位安贫乐道、不慕荣利的隐士。两人常有诗文唱和。此诗写于一次秋日游览之后,诗人以轻松旷达的笔调,描写了与友人一同游山玩水、笑谈人生的场景,表达了虽老病缠身却依旧豁达乐观的心境,以及对友人高尚情操的赞美。
作者信息