次韵卢致远见示
陈著 〔宋朝〕
新春欲洗旧氛埃,并竹寻溪试一来。
冻雨忽交疏霰下,严风不放寸云开。
主人雅量诗相住,老客归心梦亦催。
滑道何妨徐著步,袖中金薤不虚回。
古诗译文
新春之际,想要洗去旧日的尘埃与阴霾,于是沿着竹林寻找溪流,试着走这一趟。冰冷的雨水忽然夹杂着稀疏的雪粒落下,凛冽的寒风不肯让一丝云彩散开。主人胸怀宽广,用诗句来款待我,我这个老客归心似箭,连梦境也在催促。道路湿滑,何妨慢慢行走,袖中藏有精美的诗篇(金薤),不会空手而归。
知识点
1. 次韵诗:又称步韵,是和诗的一种形式,要求严格按照原诗的韵脚及用韵顺序进行创作。本诗即为次卢致远原诗之韵而作。
2. 金薤:典故出自《世说新语》或古代文人雅称,原指一种金黄色的腌菜,后借指优美、珍贵的文字或诗篇。此处比喻诗人的诗作或才华。
3. 对仗:本诗颔联“冻雨”对“严风”,“忽交”对“不放”,“疏霰下”对“寸云开”,词性、结构、意义均工整相对,体现了律诗严谨的格律要求。
4. 意象运用:诗中“冻雨”、“疏霰”、“严风”、“寸云”等意象,共同营造出早春寒冷、阴郁的氛围,既是实写天气,也暗喻诗人所处的时代环境或内心感受。
5. 抒情手法:全诗以叙事写景起,以议论抒情结。颈联通过“诗相住”与“梦亦催”的对比,含蓄表达了对友人真挚情谊的感激与对家乡的深切思念。
古诗注解
- 旧氛埃:指旧日的尘埃,比喻过去的烦恼、不快或世俗的纷扰。
- 并竹寻溪:沿着竹林寻找溪流。“并”通“傍”,沿着、挨着的意思。
- 冻雨:初春或冬末时节,由冰水混合物组成的冷雨。
- 疏霰:稀疏的雪珠或冰粒。“霰”指高空中的水蒸气遇冷凝结成的小冰粒,多在下雪前或下雪时出现。
- 严风:凛冽、严寒的风。
- 寸云:极言云层之薄、之少,此处形容天气阴沉,密云不雨。
- 主人雅量:指主人的气度宽宏、高雅,不因琐事而计较。
- 诗相住:用诗句来相互留住、款待。“住”有留住、停留之意,此处指以诗会友,情意相投。
- 老客:诗人自称,指常年漂泊在外的客居之人。
- 归心梦亦催:归家的心情急切,连在梦中也受到催促。
- 滑道:指因雨雪而湿滑的道路。
- 徐著步:慢慢地迈开脚步行走。“徐”意为缓慢。
- 金薤:本指一种珍贵的蔬菜(金黄色的薤菜),后常用来比喻优美的诗文或珍贵的文字。此处指诗人袖中所藏的诗稿或美好的诗句。
讲解
这首诗是陈著在宋末乱世中,于新春时节拜访友人卢致远后的酬答之作。全诗共八句,可以分三个层次来理解。
第一层(首联):交代出行缘由。诗人想要在新年伊始,通过一次寻幽访友的行动,来洗去旧年的尘埃与烦恼。“并竹寻溪”写出了诗人所行之处的清幽雅致,也暗示了其不慕名利、向往自然的心境。
第二层(颔联与颈联):写途中景色与主客之情。颔联写天气恶劣,冻雨夹雪,寒风凛冽,连一丝云都不肯散开,这种描写不仅写出了早春的实景,更渲染出一种沉闷、冷峻的氛围,或许也映射了诗人对时局动荡、国破家亡的无奈。然而颈联笔锋一转,写主人以宽宏的雅量和诗句热情款待,让诗人感到温暖,但诗人毕竟是“老客”,归心似箭,连梦境都在催促他回家。这一热一冷的对比,既突出了友情的可贵,又深藏着诗人漂泊无依的孤寂感。
第三层(尾联):升华主题。诗人面对湿滑难行的道路,没有抱怨,反而说“何妨徐著步”,表现出一份从容与淡定。最后以“袖中金薤不虚回”作结,既是对主人盛情的回报——我带来了好诗,不白吃你一顿饭;也是诗人的自我肯定——虽已年老,但诗心未老,才华犹在。整首诗在平实的语言中,蕴含着深厚的家国情怀、真挚的友谊以及超脱的人生态度,是一首情景理俱佳的佳作。
古诗赏析
这首七言律诗以“新春”起笔,却未写春和景明,反而描绘了一幅冻雨疏霰、严风寒云的早春苦寒图。首联“新春欲洗旧氛埃,并竹寻溪试一来”,点明出行目的与动机,一个“洗”字,既写实又写意,暗含涤荡胸中块垒之意。颔联“冻雨忽交疏霰下,严风不放寸云开”,对仗工整,以“忽交”与“不放”写出天气骤变、阴云不开的压抑感,也隐喻时局的严峻与诗人内心的孤寂。颈联“主人雅量诗相住,老客归心梦亦催”,笔锋一转,由外景转入人情,以“诗相住”与“梦亦催”形成对比,一面是友人的盛情挽留,一面是归家的迫切心愿,情感细腻而真实。尾联“滑道何妨徐著步,袖中金薤不虚回”,是全诗的点睛之笔,诗人劝慰自己:路滑不妨慢行,只要袖中藏有佳作,便不虚此行。这既是对友人款待的回应,也体现了诗人豁达从容、不以物喜不以己悲的人生态度。全诗情景交融,语言凝练,意境深远,在苦寒的背景中透出温暖的人情与高洁的诗心。
创作背景
这首诗是宋代诗人陈著写给友人卢致远的和诗(次韵诗)。陈著生活在宋末元初的动荡时期,一生经历战乱与亡国之痛,晚年隐居四明山中,拒绝出仕元朝。此诗大约创作于诗人晚年隐居期间。新春时节,诗人为了摆脱旧年的烦闷与尘嚣,独自外出寻幽访友。途中遭遇冻雨寒风,天气恶劣,但主人(卢致远)热情好客,以诗相待,让诗人感受到温暖。诗人虽归心似箭,却因道路湿滑而不得不放慢脚步,最终以袖中携带的诗作(或自己的诗才)作为回报,表达了对友人盛情的感激以及自己虽老犹有诗心雅趣的情怀。诗中既写实景,又寄寓了诗人对时局的感慨与对隐逸生活的坚守。
作者信息