次韵刘左司前以著作郎主秘书省营缮事时落成
文天祥 〔宋朝〕
蓬壶日月四时春,金碧新来绚帝宸。
俎豆幸陪麟省隽,衣冠中有虎符新。
诗馀和气生谈麈,坐久风光入醉茵。
多谢兰台旧盟主,好归群玉领儒珍。
古诗译文
蓬壶般的秘书省如同日月长明、四季如春,新落成的金碧辉煌殿堂映衬着帝王的威严。我有幸作为麟省(秘书省)的才俊参与祭祀礼仪,衣冠整齐地列队其中有新任命的虎符官员。诗成后,和煦的气象在谈论中自然流露,久坐之后,宜人的风光仿佛映入醉卧的茵席之上。多谢兰台(秘书省别称)的老朋友兼盟主,愿他能回到群玉峰般的仙境统领儒家珍宝典籍。
知识点
1. 次韵:古诗创作中一种特殊的唱和方式,必须依照原诗用韵的字和顺序作诗,难度高于依韵或步韵。
2. 秘书省官制:宋代秘书省下辖著作局,著作郎等官员负责修史、藏书及典仪,是文化核心部门。
3. 代称典故:诗中大量使用典故代称,如“蓬壶”代指仙境或高雅之所,“麟省”“兰台”代指秘书省,“群玉”代指图书藏库或仙山,“俎豆”代指礼仪或祭祀,“谈麈”(麈尾)代指清谈辩论。
4. 文天祥早期仕途:此诗反映文天祥早期在官场与文人圈(特别是与刘克庄等永嘉学派后继者)的交往,与其后期抗元就义的形象形成对比,展示了其仕途初期的文人生活面貌。
5. 虚实结合:建筑描写与人物活动、精神境界结合,从“金碧”实景到“和气”“风光”虚景,最后升华至“儒珍”的精神追求。
古诗注解
- 次韵: 按照原诗的韵字和顺序进行创作。
- 刘左司: 指刘克庄,曾任左司郎中,故称刘左司。
- 著作郎: 官职名,负责修撰国史等事务。
- 秘书省:营缮事: 指秘书省的营建修缮工程。秘书省是宋代掌管图书典籍、编纂国史的机构。
- 蓬壶:: 传说中的仙山,这里比喻秘书省的高雅与神圣。
- 麟省:: 秘书省的别称。因汉代石渠阁、东观等藏书处与麒麟阁相近或同类,且“麟”象征瑞祥,故雅称。
- 虎符:: 兵符,代指掌管军务或具有实权的官员,此处指一同出席或参与相关政务的武将或高级官员。
- 兰台:: 汉代宫中藏书之处,后借指秘书省。
- 群玉:: 传说中的昆仑山仙峰,代指图书典籍藏库或高雅的文化领域。
讲解
本诗是典型的应酬唱和之作,但出自文天祥之手,格调依然高雅。
首先,理解题目是关键:“次韵”说明是唱和,“刘左司”是对象,“著作郎主秘书省营缮事”是事件背景,“落成”是时间节点。诗人围绕“落成”这一喜事展开。
诗句解读:
“蓬壶日月四时春”:起笔不凡,直接赋予建筑仙山气质,定下全诗高雅基调。
“金碧新来绚帝宸”:具体描写建筑外观的华丽,突出“新”与“绚”(绚丽),点出皇家气派。
“俎豆幸陪麟省隽”:“幸”字自谦,“麟省隽”指秘书省的才子们。诗人以参与者身份感到荣幸。
“衣冠中有虎符新”:在文职聚集的秘书省落成宴上,特意提到“虎符”(武官或军权象征),可能暗示当时文武共事,或特指某位重要官员,丰富画面层次。
“诗馀和气生谈麈”:宴饮后的交流,气氛和谐,“谈麈”典出竹林七贤,指清谈。
“坐久风光入醉茵”:醉意与美景融合,体现文人雅集的乐趣。
“多谢兰台旧盟主”:点明对刘克庄的谢意及两人“旧盟”(旧交)关系。
“好归群玉领儒珍”:结尾升华,将刘克庄比作群玉仙峰的统领者,管理儒家珍宝(典籍),既是赞美,也隐含希望他继续致力于文化事业。
整体来看,全诗结构完整:建筑环境→人物活动→精神交流→致谢祝愿。语言典雅,典故运用纯熟,体现了宋代文人诗词注重雅趣与互动的特点。
古诗赏析
首联“蓬壶日月四时春,金碧新来绚帝宸”运用夸张与比喻,将新建的秘书省比作传说中的仙山蓬壶,形容其气象宏大、四季常春,金碧辉煌的装饰增添了皇家(帝宸)的绚丽色彩,极言建筑之壮丽与地位之尊崇。颔联“俎豆幸陪麟省隽,衣冠中有虎符新”转入人事,作者自谦有“幸”参与麟省(秘书省)才俊的祭祀或礼仪活动(俎豆代指礼仪),并提及衣冠楚楚的官员中有新任的虎符持有者,暗示文武并重或官场新气象,展现了诗人融入核心文化圈的自豪感。颈联“诗馀和气生谈麈,坐久风光入醉茵”描写聚会场景,诗酒言欢后,谈话间生出和煦之气(谈麈代指清谈雅集),久坐之后,四周的风景之美仿佛融入了醉人的席间,意境悠闲雅致,体现了士大夫的高雅情趣。尾联“多谢兰台旧盟主,好归群玉领儒珍”直接致谢刘左司作为兰台旧交与盟主的关照,并祝愿或建议他回归群玉(书藏/高洁之地)统领儒家珍宝(典籍),既是对其地位的肯定,也表达了对文化传承者的敬重与期待,余韵悠长。
创作背景
这首诗是文天祥在宋朝时期所作,题为《次韵刘左司前以著作郎主秘书省营缮事时落成》。从题目可知,这是在秘书省营缮工程落成之际,刘左司(刘克庄)以著作郎的身份主持或参与相关事务,刘克庄先有一首诗,文天祥依其韵脚和次序唱和而成的作品。当时文天祥已步入仕途,与刘克庄等前辈文人多有交往。秘书省作为国家重要的文化机构,其建筑落成是文坛盛事,诗作旨在歌颂建筑的宏伟华丽、赞美主持官员的才华与德行,并表达对文化事业繁荣的期许。
作者信息
文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。古诗数量:文天祥全部诗词(976首)名句数量:文天祥经典名句(1931条)