次韵立之红叶
王令 〔宋朝〕
雨露三春少，风霜一夜多。
从来有根本，不怕下枝柯。
楚岸枫相属，吴山橘与和。
秋居好相慰，醉色伴吾酡。
古诗译文
春天里雨露滋润的时间太少，秋日里风霜的侵袭却一夜之间增多。
树木从来都有深扎的根，所以不惧怕枝叶被摧折。
楚地的江岸上红枫连绵成片，吴地的山间橘树与它相互映衬。
秋天的居所正宜以此美景相互慰藉，醉人的红色伴着我饮酒后泛红的面庞。
知识点
2. 托物言志：古典诗歌常见手法，指通过对物品的描写和叙述，表达自己的志向和意愿。本诗借“红叶”经霜不惧、色愈鲜艳的特点，抒发自己虽处困顿而坚守根本、不畏挫折的品格。
3. 楚与吴的地理意象：古诗中常以“楚”“吴”指代长江中下游地区。本诗中“楚岸枫”与“吴山橘”并举，泛指江南秋色，也体现了北宋时期文化融合的地域观念。
4. 王令其人：王令（1032-1059），字逢原，北宋诗人，祖籍元城（今河北大名），后迁居广陵（今江苏扬州）。他才华横溢，却因贫病早逝，年仅二十八岁。其诗风雄健，语言犀利，深受王安石赏识。王安石在《思王逢原》三首中对其极尽哀悼与推崇。
5. 古典诗歌中的“红叶”意象：红叶在古诗中常象征秋意、离别或坚贞。本诗中的红叶，更多地象征着历经风霜而愈发绚烂的生命力与不屈的人格，是诗人自我精神的写照。
古诗注解
- 次韵：指按照原诗的韵脚和用韵次序进行唱和。
- 立之：诗人的友人，姓甚名谁不详，此诗是王令为和立之的诗作而写。
- 三春：指春季三个月，这里泛指春天。
- 根本：指树根，也暗喻事物的根基、本质。
- 下枝柯：指低处的树枝和枝干，此处借指树叶。全句意为不畏惧枝叶被摧残。
- 楚岸：楚地江岸。楚，春秋战国时楚国疆域，大致在今湖南、湖北一带。
- 吴山：吴地山峦。吴，春秋战国时吴国疆域，大致在今江苏、浙江一带。
- 属：连接，相连。
- 和：应和，相互映衬。
- 酡：指饮酒后脸色泛红的样子。
讲解
同学们，今天我们学习北宋诗人王令的《次韵立之红叶》。这首诗是一首唱和之作，但写得很有深度。我们可以分几个层次来理解它。
第一层，看表层意思。诗的前两句说春雨少、秋霜多，这是自然界树木的生长环境。接着两句说，树木因为有深扎的根，所以不害怕枝叶被风霜摧折。这很直白，就是讲根深不怕风摇动的道理。后面四句则描绘了枫树、橘树在秋霜中红叶满枝、相互映衬的壮丽景色，诗人在这美景中饮酒自娱，脸色红润，与红叶相映成趣。
第二层，理解深层寓意。这是本诗的关键。“雨露三春少，风霜一夜多”是诗人对自己人生处境的隐喻。王令一生贫病交加，生活艰难，这正如树木“春少雨露，秋多风霜”。但接下来他笔锋一转，说“从来有根本，不怕下枝柯”，这里的“根本”已不单是树根，而是指人的才学、气节、理想等立身之本。只要根基牢固，外在的磨难（如贫穷、疾病、挫折）就无法真正将其摧毁。这是诗人坚毅人格的宣言。
第三层，体会艺术手法。颈联“楚岸枫相属，吴山橘与和”将视野从个体（一棵树）扩展到群体（枫林、橘山），既是对“红叶”主题的深化，也暗含了与友人相互支持、志同道合之意。尾联“醉色伴吾酡”巧妙地将人醉后的红色与红叶的红色融为一体，人与景交融，使得全诗在坚定的意志中又增添了一份洒脱与温情。
总结一下，这首诗不像一般的咏物诗只停留于描摹，而是将咏物、抒情、言志紧密结合。诗人借红叶经霜的意象，传达出对人生根本价值的坚守，展现了在逆境中傲然不屈、自我宽慰的精神力量。这对于我们今天的读者，如何面对生活中的困难，也具有积极的启示意义。
古诗赏析
这首五言律诗借物抒怀，意蕴深长。首联“雨露三春少，风霜一夜多”以对比手法开篇，表面写树木在春、秋两季的不同遭遇，实则暗喻人生中顺境短暂、逆境频繁，为全诗奠定了沉郁而不屈的基调。颔联“从来有根本，不怕下枝柯”是全诗的警句，由物及人，揭示了全诗主旨——只要根基深厚、内心坚定，便无惧外界的摧折。诗人以“根本”喻人的气节与才学，语意坚定，掷地有声。
颈联“楚岸枫相属，吴山橘与和”笔锋一转，将视野由树木个体扩展到广阔天地。楚岸的红枫、吴山的橘树，都是经霜而色彩鲜明的秋日风物。诗人用“相属”、“和”二字，生动地描绘出红叶在江南山水间连绵呼应、蔚为壮观的景象，既回应了“红叶”的诗题，也象征着志同道合者之间的相互慰藉与支持。尾联“秋居好相慰，醉色伴吾酡”回到诗人自身，以醉红的面色呼应红叶的“醉色”，将人、酒、红叶融为一体，在秋日居所中与美景相伴，获得心灵的慰藉，显得豁达而洒脱。全诗结构严谨，由近及远，再由远及近，咏物、言志、抒情三者高度统一，展现了诗人逆境中的傲骨与诗意的超脱。
创作背景
王令（1032—1059），北宋诗人，幼年丧父，生活贫苦，但志向远大，其诗风格豪放雄健，多抒发个人抱负与对时局的感慨。此诗为和友人“立之”的《红叶》诗而作。从诗中“雨露三春少，风霜一夜多”等句来看，可能作于诗人中年以后，彼时他生活困顿，身体多病，但依然保持着坚韧的品格。诗人借红叶经霜而愈艳的自然现象，与友人唱和，既是对秋景的描绘，更是对人生境遇的感悟和自我心志的剖白，以红叶自喻，表达自己虽历经风霜却傲然不屈的精神。
作者信息
