次韵刘原甫社後对雪
梅尧臣 〔宋朝〕
社日遇群饮,北风归马骄。
阳乌云斗晦,来燕翅难调。
朝霰侵花冷,春阴到地消。
宿酲无酒解,薄被觉寒饶。
炉炭重然兽,衣裘更御貂。
蛰宫虫复闭,时乌腹将枵。
点缀何多思,轻狂不奈飘。
唯知妍可玩,宁恤气为妖。
剡客偶然兴,海神非次朝。
唱高仍和寡,公又作长谣。
古诗译文
社日那天遇到朋友们在一起饮酒聚会,北风呼啸,骑着的马儿显得骄纵难驯。
太阳被乌云遮蔽,天色昏暗,刚飞回来的燕子翅膀沉重,难以调整飞行姿态。
早晨的冰雹侵袭花朵,带来阵阵寒意,春天的阴冷之气似乎要消融地上的积雪(或指寒意深入地面)。
昨夜的醉意还未完全消散,因为没有新酒来解宿醉,觉得薄薄的被子抵不住寒意。
炉子里重新燃起兽形图案的炭火,衣服里又加上了貂皮以抵御严寒。
冬眠的宫室中虫子再次封闭,树上的乌鸦肚子饿得咕咕叫(指时值晚春/初夏,昆虫未出,鸟雀觅食艰难)。
诗人对雪景的点缀有着千丝万缕的思绪,那轻盈狂舞的雪片让人无可奈何。
只知道雪花的美丽可以玩赏,哪里顾得上它是否是寒气所生的妖孽(古人认为雪是阴气之精,有时被视为灾异)。
如同王徽之雪夜访戴那样,偶尔兴起去拜访友人,这海神般的雪景并非按次序降临,而是突然而至。
这首诗唱和起来格调高雅,因此应和者很少,刘原甫又作了这首长篇歌谣来回应。
知识点
1. 宋代唱和诗:次韵是宋代文人交往中常见的形式,要求严格遵循原诗的韵脚和顺序,考验诗人的才思。
2. 节气与物候:诗中提到的“社日”、“来燕”、“朝霰”反映了宋代人对自然节律的细致观察。
3. 典故运用:诗中使用了“剡客”(王子猷雪夜访戴)的典故,这是中国古典文学中表达高雅情趣和随性而为的经典意象。
4. 宋诗特色:梅尧臣作为宋诗开山祖师之一,其诗风平淡真实,善于从日常生活中发现诗意,此诗对寒冷、醉酒、添衣等细节的描写,正是宋诗“以俗为雅”、“重理趣”的体现。
5. 气象常识:社日(通常在立春或立秋后第五个戊日)过后下雪,属于反常气候,古人常对此有所记载和议论,视为天地之气变化的征兆。
古诗注解
- 次韵:依照别人诗的韵脚顺序来作诗。
- 刘原甫:即刘敞,字原甫,北宋著名学者、诗人,梅尧臣的好友。
- 社日:古代祭祀土地神的节日,分春社和秋社。此处指春社前后。
- 骄:形容马受惊或不受控制的样子,也暗示风势之大。
- 阳乌:传说太阳中有三足乌,故以阳乌代指太阳。
- 来燕:春天飞回的燕子。
- 朝霰(xiàn):早晨下的冰粒或小雪。
- 宿酲(chéng):隔夜醉酒后尚未恢复常态的困倦状态。
- 兽:指兽形香炉或炭炉中的炭块,常雕刻成兽形。
- 蛰宫:指冬眠动物藏身的洞穴。
- 时乌:当时的乌鸦,或指应时的候鸟。
- 枵(xiāo):空虚,这里指肚子饿。
- 剡(shàn)客:指王子猷(王徽之)。典故出自《世说新语》,王子猷居山阴,夜大雪,忽忆友人戴安道,便乘舟前往,至门而返,曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
- 海神:此处可能借指雪神或掌管风雪的神灵,形容雪势之大或变化之奇。
- 非次朝:不按常规的时间或次序出现,形容雪来得突兀。
讲解
这首《次韵刘原甫社後对雪》是梅尧臣与好友刘敞的一次诗歌互动记录。理解这首诗,关键在于把握两个层面:一是对“春雪”这一反常自然现象的描绘与感受,二是文人之间通过诗歌交流情感与志趣的方式。
首先,从内容上看,诗人并没有单纯地抱怨天气寒冷,而是层层递进。从外在的风、云、燕、花,写到内在的宿醉、寒冷感,再写到室内的取暖措施,最后上升到对雪的美感欣赏和文化联想。这种由外而内、由生理感到精神感的转变,展示了诗人面对逆境(严寒)时的从容与审美能力。
其次,诗中体现了宋人特有的理性思考。面对“气为妖”的可能指责,诗人选择“唯知妍可玩”,这是一种超越功利和恐惧的审美态度。同时,引用王子猷的典故,将个人的即时感受与历史名士的风度相联系,提升了诗歌的文化品位。
最后,从艺术手法上,梅尧臣善于用白描手法刻画细节,如“来燕翅难调”、“时乌腹将枵”,形象生动,令人感同身受。整首诗语言平实自然,不事雕琢,却韵味悠长,符合梅尧臣一贯的“平淡”诗风。对于读者而言,欣赏此诗不仅能了解北宋文人的生活状态,也能感受到他们在
古诗赏析
这首诗以“社后对雪”为题,捕捉了春季反常降雪这一独特景象,展现了宋诗理趣与自然描绘相结合的特点。
首联“社日遇群饮,北风归马骄”,从社交活动切入,点明时间是社日之后,天气则是北风凛冽。“骄”字生动地写出了马匹在寒风中不安或受惊的状态,侧面烘托风力之强。颔联“阳乌云斗晦,来燕翅难调”,描写天空阴沉,连刚飞回来的燕子都因风雨寒冷而难以飞翔,极具画面感,表现了恶劣天气对生物的影响。颈联“朝霰侵花冷,春阴到地消”,进一步细化感官体验,冰雹打花,寒气透地,突出了“雪”带来的生理上的冷感。
中间两联转写室内生活与心理感受。“宿酲无酒解,薄被觉寒饶”写诗人宿醉未醒,因天寒无法饮酒解愁,反而觉得被褥单薄,寒气逼人,真实地记录了文人的日常困境。“炉炭重然兽,衣裘更御貂”则通过添炭、加衣的动作,表现了对抗严寒的努力,细节描写细腻入微。
后半部分转入对雪的象征意义与文化典故的思考。“蛰宫虫复闭,时乌腹将枵”继续描写自然界的反应,昆虫深藏,鸟雀饥饿,渲染出一片萧条景象。“点缀何多思,轻狂不奈飘”诗人面对漫天飞舞的雪花,思绪万千,感叹其轻狂无序。接着“唯知妍可玩,宁恤气为妖”,诗人跳出对寒冷和灾异的担忧,转而欣赏雪的美态,体现了文人豁达、审美的态度。最后借用“剡客”王子猷雪夜访戴的典故,将这场突如其来的春雪比作海神降临,非比寻常,并指出刘原甫的诗作高雅,应者寥寥,唯有他以此诗相和,既赞美了朋友,也自矜才情,含蓄地结束了全诗。整首诗由景入情,由实入虚,语言清丽,意境深远。
创作背景
此诗作于北宋时期。梅尧臣与刘敞(字原甫)交情深厚,二人常有诗词唱和。据诗题及内容推测,当时正值春社日后不久,天气反常,出现了“社后对雪”的景象。春季本应温暖,却突然降下暴雪,这种气候的反常引发了诗人的感慨。梅尧臣依照刘原甫原诗的韵脚写了这首诗,既描写了雪天的寒冷与景物的奇异,也表达了文人雅士在特殊天气下的生活情趣与精神寄托,同时也暗含了对自然变化莫测的感叹。
作者信息