次韵陆务观编修新津遇雨,不得登修觉山,径·一
范成大 〔宋朝〕
雨後蟆颐山色开,玻璃江清已可杯。
绿荷红芰香四合,又入芙蓉城里来。
古诗译文
这里是大雨过后,蟆颐山清新的景色豁然开朗,玻璃江的水清得仿佛可以盛入杯中饮用。翠绿的荷叶与红色的芰花香气扑鼻,四周弥漫,我又仿佛走进了那座繁华美丽的芙蓉城。
知识点
1. 诗歌体裁:本诗为七言绝句,属于唱和诗,采用次韵的形式。
2. 修辞手法:
- 比喻:用“玻璃”比喻江水的清澈透明,形象生动,富有美感。
- 拟人:“山色开”赋予青山以人的动作,写出了雨後山水清新明丽,仿佛展开画卷,富有动态感。
- 感官结合:视觉(山色、绿荷红芰、玻璃江)与嗅觉(香四合)结合,多角度描写景物,使画面立体生动,增强了读者的感受。
- 以声衬静(或以动态写静态):“雨後”暗示了雨声停止后的宁静,山色开、江水平,动静结合,更显清幽。
3. 地理知识:岷江(玻璃江)是四川境内重要河流,流经成都平原;蟆颐山(修觉山)位于今成都市新津区;成都是“芙蓉城”,古有“锦官城”之称,因盛产芙蓉花而得美名。
4. 人物关系:范成大(1113-1180),字至能,号石湖居士,南宋著名诗人,江西诗派重要作家,作品清新流畅。陆游(1126-1210),字务观,号放翁,南宋爱国诗人,现存古诗人中诗作最多者。二人在蜀地曾有诗酒之缘,唱和作品流传后世,体现了宋代文人雅士以诗会友、以诗酬答的风雅传统。
5. 诗歌情感:虽因雨未能登山,但诗人并不感失落,反而欣赏沿途美景,体现了随遇而安、乐观豁达的人生态度和对自然之美的敏锐感受与热爱。
2. 修辞手法:
- 比喻:用“玻璃”比喻江水的清澈透明,形象生动,富有美感。
- 拟人:“山色开”赋予青山以人的动作,写出了雨後山水清新明丽,仿佛展开画卷,富有动态感。
- 感官结合:视觉(山色、绿荷红芰、玻璃江)与嗅觉(香四合)结合,多角度描写景物,使画面立体生动,增强了读者的感受。
- 以声衬静(或以动态写静态):“雨後”暗示了雨声停止后的宁静,山色开、江水平,动静结合,更显清幽。
3. 地理知识:岷江(玻璃江)是四川境内重要河流,流经成都平原;蟆颐山(修觉山)位于今成都市新津区;成都是“芙蓉城”,古有“锦官城”之称,因盛产芙蓉花而得美名。
4. 人物关系:范成大(1113-1180),字至能,号石湖居士,南宋著名诗人,江西诗派重要作家,作品清新流畅。陆游(1126-1210),字务观,号放翁,南宋爱国诗人,现存古诗人中诗作最多者。二人在蜀地曾有诗酒之缘,唱和作品流传后世,体现了宋代文人雅士以诗会友、以诗酬答的风雅传统。
5. 诗歌情感:虽因雨未能登山,但诗人并不感失落,反而欣赏沿途美景,体现了随遇而安、乐观豁达的人生态度和对自然之美的敏锐感受与热爱。
古诗注解
- 次韵:依照原诗的韵脚顺序和原韵字来唱和,是古诗酬唱中较为严谨的一种形式。
- 陆务观:即陆机(1267-1126),南宋著名诗人,陆游。
- 新津:县名,位于今四川成都西南,地处岷江、羊马江交汇处,古为成都南大门。
- 修觉山:山名,位于新津县北,又称蟆颐山。
- 蟆颐山:即修觉山的别名,因形似蛙口(蟆颐)而得名。
- 玻璃江:即岷江的别称,因水清见底、波光如玻璃般透亮而得名。
- 芰:jī,菱。
- 芙蓉城:成都的别称。成都古称“锦官城”,相传因盛产芙蓉花而得名。
讲解
同学们,今天我们来学习范成大的这首《次韵陆务观编修新津遇雨,不得登修觉山,径·一》。这是一首七言绝句,是诗人范成大在四川任职期间,因遇雨未能登上新津的修觉山(蟆颐山),于是按照好友陆游的韵脚写下的应答诗。
我们先看第一句“雨後蟆颐山色开”。同学们想一想,“开”字用在这里好不好?非常好。雨后云雾散去,青山显露出来,就像画卷缓缓展开一样,所以用一个“开”字,就把山色清新明丽、生机勃勃的样子写活了,也写出了诗人看到雨后山景时惊喜的心情。这里用的是拟人的修辞手法,把山色当成会“开”的东西,特别形象。
第二句“玻璃江清已可杯”。“玻璃江”是岷江的别称,为什么叫玻璃江呢?因为江水清澈碧绿,像玻璃一样透明,所以古人给它起了个这么美的名字。诗句说江水清得可以直接拿来当杯子喝水,这是用了夸张的手法,突出了江水极其清澈的特点。同时也运用了比喻,把江水比作玻璃,既写出了颜色,又写出了透明度,生动形象。
第三句“绿荷红芰香四合”。“芰”是菱的意思。绿色的荷叶、红色的菱花,色彩对比很鲜明,红绿搭配,画面很美。更妙的是“香四合”,不仅看到了颜色,还闻到了香味。花香弥漫四周,仿佛把人包围起来。这句诗调动了视觉和嗅觉,让我们仿佛身临其境,感受到荷塘边的美好。这也说明诗人非常善于从多种感官去捕捉景物,让描写更立体、更生动。
最后一句“又入芙蓉城里来”。“芙蓉城”是成都的别称。诗人一边欣赏沿途的景色,不知不觉间已经到了成都。一个“又”字,说明诗人不是第一次来,他熟悉蜀地的风景,每次来都像老朋友重逢一样亲切。这里也暗含了诗人对成都这座城市的喜爱。
整首诗虽然写的是“遇雨不得登山”,但诗人并没有写遗憾,反而写沿途美景,说明他心态很好,能发现身边的美,随遇而安。这也是我们要学习的品质。同学们在赏析古诗时,不仅要关注景物,更要体会诗人的情感和态度,以及运用的修辞手法,这样才能更好地读懂诗。
我们先看第一句“雨後蟆颐山色开”。同学们想一想,“开”字用在这里好不好?非常好。雨后云雾散去,青山显露出来,就像画卷缓缓展开一样,所以用一个“开”字,就把山色清新明丽、生机勃勃的样子写活了,也写出了诗人看到雨后山景时惊喜的心情。这里用的是拟人的修辞手法,把山色当成会“开”的东西,特别形象。
第二句“玻璃江清已可杯”。“玻璃江”是岷江的别称,为什么叫玻璃江呢?因为江水清澈碧绿,像玻璃一样透明,所以古人给它起了个这么美的名字。诗句说江水清得可以直接拿来当杯子喝水,这是用了夸张的手法,突出了江水极其清澈的特点。同时也运用了比喻,把江水比作玻璃,既写出了颜色,又写出了透明度,生动形象。
第三句“绿荷红芰香四合”。“芰”是菱的意思。绿色的荷叶、红色的菱花,色彩对比很鲜明,红绿搭配,画面很美。更妙的是“香四合”,不仅看到了颜色,还闻到了香味。花香弥漫四周,仿佛把人包围起来。这句诗调动了视觉和嗅觉,让我们仿佛身临其境,感受到荷塘边的美好。这也说明诗人非常善于从多种感官去捕捉景物,让描写更立体、更生动。
最后一句“又入芙蓉城里来”。“芙蓉城”是成都的别称。诗人一边欣赏沿途的景色,不知不觉间已经到了成都。一个“又”字,说明诗人不是第一次来,他熟悉蜀地的风景,每次来都像老朋友重逢一样亲切。这里也暗含了诗人对成都这座城市的喜爱。
整首诗虽然写的是“遇雨不得登山”,但诗人并没有写遗憾,反而写沿途美景,说明他心态很好,能发现身边的美,随遇而安。这也是我们要学习的品质。同学们在赏析古诗时,不仅要关注景物,更要体会诗人的情感和态度,以及运用的修辞手法,这样才能更好地读懂诗。
古诗赏析
《次韵陆务观编修新津遇雨,不得登修觉山,径·一》是范成大与陆游唱和之作,全诗语言清新明快,意境优美,体现了宋代诗人细腻的自然观察力和高超的写景技巧。
首句“雨後蟆颐山色开”,一个“开”字极具神韵。雨后的青山,被雨水洗涤,云雾散尽,显得格外清新明净,仿佛大自然展开了一幅翠绿的画卷。“开”字不仅写出了雨停云散的过程,也赋予了山水以动态美,展现了诗人雨过天晴时的惊喜与愉悦。
次句“玻璃江清已可杯”,以“玻璃”喻江水,既写其颜色之碧绿透明,又写其水质之清澈纯净,达到了“清已可杯”的程度,即清澈得可以直接用来盛水饮用。这一夸张而形象的比喻,生动地表现了岷江水的清澈见底,也侧面烘托了雨后空气的澄澈清新。
第三句“绿荷红芰香四合”,视、嗅结合,由视觉转入嗅觉。绿荷红芰,色彩对比鲜明,红绿相映,生机盎然;“香四合”三字,极言荷花芰花之香浓郁四溢,弥漫四周,仿佛置身于一个香气四溢的花海之中,给人以全方位的感官享受,也烘托了诗人内心的陶醉与欢愉。
末句“又入芙蓉城里来”,点明地点,诗人乘舟下行,沿途欣赏着美景,不知不觉间已进入了成都(芙蓉城)。一个“又”字,暗示诗人对蜀地风光的熟悉与喜爱,每次来蜀都如故地重游,心情轻松愉快。“芙蓉城”既指成都,也暗含了诗人对这座城市的赞美,将沿途之景与目的地巧妙衔接,余味无穷。
全诗虽写“不得登修觉山”之憾,却以沿途所见雨後山水、荷芰之景来宽慰,反而比登临更具一番风致,体现了诗人随遇而安、善于发现美的豁达情怀。
首句“雨後蟆颐山色开”,一个“开”字极具神韵。雨后的青山,被雨水洗涤,云雾散尽,显得格外清新明净,仿佛大自然展开了一幅翠绿的画卷。“开”字不仅写出了雨停云散的过程,也赋予了山水以动态美,展现了诗人雨过天晴时的惊喜与愉悦。
次句“玻璃江清已可杯”,以“玻璃”喻江水,既写其颜色之碧绿透明,又写其水质之清澈纯净,达到了“清已可杯”的程度,即清澈得可以直接用来盛水饮用。这一夸张而形象的比喻,生动地表现了岷江水的清澈见底,也侧面烘托了雨后空气的澄澈清新。
第三句“绿荷红芰香四合”,视、嗅结合,由视觉转入嗅觉。绿荷红芰,色彩对比鲜明,红绿相映,生机盎然;“香四合”三字,极言荷花芰花之香浓郁四溢,弥漫四周,仿佛置身于一个香气四溢的花海之中,给人以全方位的感官享受,也烘托了诗人内心的陶醉与欢愉。
末句“又入芙蓉城里来”,点明地点,诗人乘舟下行,沿途欣赏着美景,不知不觉间已进入了成都(芙蓉城)。一个“又”字,暗示诗人对蜀地风光的熟悉与喜爱,每次来蜀都如故地重游,心情轻松愉快。“芙蓉城”既指成都,也暗含了诗人对这座城市的赞美,将沿途之景与目的地巧妙衔接,余味无穷。
全诗虽写“不得登修觉山”之憾,却以沿途所见雨後山水、荷芰之景来宽慰,反而比登临更具一番风致,体现了诗人随遇而安、善于发现美的豁达情怀。
创作背景
此诗创作于南宋时期。范成大(字至能,号石湖居士)与陆游是同时代的文学挚友,二人诗名相埒,交情深厚。当时范成大任蜀州(今四川崇州)知州,陆游任成都士别,或在此前后,二人常有诗作唱和。本诗是范成大在途中经过新津时,因遇雨未能登上修觉山,于是按照陆游原诗的韵脚作诗回复陆游。诗中描绘了雨后新津至成都沿途的清丽景色,表达了诗人对蜀地风光的喜爱以及虽未登临胜境却得赏沿途美景的豁达心境。
作者信息
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。古诗数量:范成大全部诗词(1963首)名句数量:范成大经典名句(3998条)