次韵柳通叟寄王文通

老朋友你昔日曾有那高入云端的雄才大赋，却没想到如今落魄沉沦，在低微的官职之间度日。

头发已经花白，眼睛也渐渐昏花，还在外地的地方做着小吏；只盼着儿女们都结了婚，就能望见回家的山路，归隐山林。

但我心中的豪情壮志并未完全熄灭，仍寄情于酒，借酒浇愁；可惜春光不再，镜中的容颜也已衰老，不再红润。

请转告那些愿意为我洗刷冤屈、公正评价的朋友们，如今我得以在家乡附近任职，就像“割鸡”这个典故所暗示的那样，终于靠近了故乡。

plaintext

1. 黄庭坚（1045-1105）：字鲁直，号山谷道人，洪州分宁（今江西修水）人。北宋著名诗人、书法家，“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”。他是江西诗派的开山鼻祖，在诗论上主张“点铁成金”、“夺胎换骨”，强调在古人诗句中求新意。

2. 典故运用：

- “凌云赋”：典出司马相如，后泛指才华横溢。

- “陆沉”：典出《淮南子》，指隐居不仕或乱世中沉沦。

- “割鸡”：典出《庄子·达生》或《列子》，原指割鸡的细微技艺，后常用来比喻在乡邑做小官，或自谦在家乡附近任职如同“割鸡”，体现诗人对官场头衔的轻视及对故乡的眷恋。

3. 修辞手法：

- 对比：凌云赋之高 vs 黄绶之低；心未死 vs 颜已衰。

- 用典：使诗歌含蓄深沉，增加文化厚度。

- 借代：“杯中物”代指酒。

4. 黄庭坚的诗风特点：晚年诗风趋于平淡、深曲，善于在平淡中见奇崛，于琐碎中见深情，常以自嘲、苦笑的方式表达对命运的抗争与无奈，体现了其“以俗为美”、“以故为新”的艺术追求。

• 次韵： 依循原诗的韵脚和顺序写诗相和。
• 凌云赋： 指司马相如《子虚赋》、《上林赋》等高亢飘逸的文章，这里泛指高才大略或壮心不已的文章与抱负。
• 陆沈： 同“陆沉”，指隐居不出，也指在乱世中沉沦、失志。这里指怀才不遇，在低微职位上蹉跎岁月。
• 黄绶（sòu）： 古代县令的印绶颜色，后借指县令一级的低微官职。
• 湔（jiān）祓（fú）： 古礼中洗涤去病或罪过的仪式，引申为洗除、清除（指洗去耻辱或冤屈），也指洁净。
• 割鸡： 典故出自《庄子·达生》，“指其掌而视之，曰：‘割鸡者’”。原意是形容事情虽小但也能做好，后常用来比喻在乡邑小地方做官，或者指在故乡附近做官（“鸡肋”之地的自嘲，但此处结合“近乡关”，更多是指小官或回归故里的意趣）。

黄庭坚的这首诗，不仅是他个人命运的写照，也是宋代士大夫阶层在政治与现实夹缝中生存状态的缩影。

首先，我们要理解“凌云赋”与“黄绶”之间的巨大落差。黄庭坚自比司马相如，但现实却让他像陆沉一样，被困在低级的县令职位（黄绶）上。这种落差感是整首诗的情感基调。

其次，诗中提到的“儿婚女嫁望还山”，反映了当时官员任职有期限（磨勘）且往往远离家乡的制度。诗人老眼昏花，却还在奔波做小吏，唯一的希望就是子女成家后能早日解甲归田。这里体现了儒家士大夫“达则兼济天下，穷则独善其身”的思想，以及对归隐生活的向往。

“心犹未死杯中物”一句，常被用来形容诗人虽然仕途失意，但精神世界依然丰富，借酒来寄托豪情。然而“春不能朱镜里颜”紧接着转折，指出肉体的衰老是不可逆的，这种生理上的衰败加剧了心理上的悲剧感。

最后，“割鸡”一词的使用非常精妙。它既是对自己当前官职低下的自嘲（在小地方做官如同割鸡般琐碎），又暗含了对“近乡关”的庆幸。在宋代，调任家乡附近往往被视为一种优待或退职前的安排。黄庭坚用这个典故，将无奈的自我调侃与对故乡的温情结合，使得结尾虽自嘲却不卑微，反而有一种豁达与亲切感。整首诗在沉郁顿挫中见出真性情，是理解黄庭坚晚年心境的重要作品。

这首诗是黄庭坚晚年诗风的典型代表，语言看似平淡，实则情感深沉，技巧高超。

首联“故人昔有凌云赋，何意陆沈黄绶间”，以“凌云赋”的豪情与“黄绶”的落魄形成强烈对比，开篇即道出怀才不遇的无奈与辛酸。“何意”二字，既是问天，也是自问，充满了对命运弄人的愤懑。

颔联“头白眼花行作吏，儿婚女嫁望还山”，刻画了诗人老态毕现的形象。在官场中苟延残喘，唯一的盼头竟是子女婚嫁后的归隐，这种无奈令人动容。“行作吏”三字，极写官场生活的屈辱与疲惫。

颈联“心犹未死杯中物，春不能朱镜里颜”，转入内心世界的描写。虽然身体衰老，但豪情尚未完全磨灭，借酒浇愁。然而“镜里颜”已如残春般憔悴，再也无法红润，这是对青春不再、生命流逝的深刻叹息，也暗示了诗人内心深处的抑郁。

尾联“寄语诸公肯湔祓，割鸡今得近乡关”，笔锋一转。请朋友代为洗刷（或公正评价）自己的际遇，最后以“割鸡”自嘲，说自己终得在家乡附近做小官。这里既有一种自嘲的幽默，也有一丝得偿所愿（靠近故乡）的宽慰，使得整首诗在苍凉中透出一点暖色，余味无穷。

此诗是北宋诗人黄庭坚写给好友柳通叟（柳无难之弟）的唱和诗。黄庭坚一生仕途坎坷，多次被贬，长期在地方做低级官员。这首诗作于他被外放期间（具体约为政和年间或之前），他身在官场，却心系故土，又感怀旧友柳通叟与自己同样命运坎坷。诗中通过自嘲“陆沈黄绶”、“头白眼花”，表达了诗人对官场生活的厌倦、对归隐生活的渴望，以及对时光流逝、壮志未酬的感慨。最后一句“割鸡今得近乡关”则透露出他可能即将或已经调任离家乡较近的职务，因此心情略有慰藉，特意写信给柳通叟抒发此情。