次韵李士雄子飞独游西园折牡丹忆弟子奇二首·零

西园的春色才刚刚有桃花和李花，蜜蜂已经围成圈，蝴蝶也聚作团。更想让这里的花开得像京城洛阳一样繁盛，就让姚黄、魏紫这样的牡丹与山丹花接连绽放吧。

• 西园：指诗人或友人游赏的园林，此处为李士雄独游之地。
• 才桃李：刚刚有桃花和李花开放，形容春色初至。
• 蜂已成围蝶作团：蜜蜂成群围绕，蝴蝶结队飞舞，极言花开之盛，春意之浓。
• 京洛：指京城洛阳，洛阳以牡丹闻名，此处暗指牡丹盛开的景象。
• 姚魏：指牡丹中的名贵品种“姚黄”和“魏紫”，代指牡丹。
• 山丹：即山丹花，又名红百合，此处指另一种花卉，与牡丹相映衬。
• 放教：任由、使得的意思，有期盼、想象之意。

这首诗是黄庭坚写给友人李士雄之子李飞的次韵诗。李飞独自游西园，见到牡丹盛开，想起弟弟李奇，作诗寄怀，黄庭坚便以此诗相和。前两句描写西园春日景色：桃李初放，蜂蝶成群，一派生机盎然。后两句用“更欲”转折，由眼前之景生发想象——如果能像京城洛阳那样，让姚黄魏紫般的牡丹与山丹花竞相开放，那就更好了。表面上写对花事的期待，深层里则寄托了对友人家兄弟情深的理解与共鸣。全诗语言凝练，意境含蓄，通过花事之盛与花品之高，隐喻人间真情，体现了宋代文人诗重理趣、善用典故的特点。

这首七言绝句以春景为线索，由眼前西园初放的桃李，写到蜂围蝶阵的热闹春意，笔触轻快自然。后两句笔锋一转，由实入虚，借想象将西园之花与京洛牡丹并提，“姚魏”与“山丹”并举，既暗含对名花品类的欣赏，也流露出对远方亲友的思念。全诗在明丽的春景中寄寓深沉的手足之情，含蓄蕴藉，体现了黄庭坚“点铁成金”的创作特色。从写景到抒情过渡自然，以小见大，于寻常风物中见出深厚情谊。

这首诗是黄庭坚为和友人李士雄之子李飞（字子飞）所作。李士雄、李飞与黄庭坚交情深厚，当时李飞独自游览西园，见园中牡丹盛开，想起未能同游的弟弟（李士雄之子李奇），于是作诗寄怀。黄庭坚此诗为次韵之作，既回应了李飞诗中的情感，又借西园春色与牡丹之景，表达对友人家族情谊的关切，以及对美好事物的向往。诗中“忆弟子奇”正是因李飞思念其弟李奇而起兴。