次韵刘韶美大风雨坏门屋
范成大 〔宋朝〕
云烟挥翰墨池翻,缃缥如山昼掩关。
已许六丁收散落,只愁雷电费墙藩。
古诗译文
浓云密烟中挥毫泼墨,墨池里的水都要翻滚起来;缃缥(指代书籍)堆积如山,白天紧闭着门扉。已经许诺让六丁神将这些散落的书籍收集整理,只是担忧雷电会损毁墙壁和藩篱。
知识点
古诗注解
- 次韵:按照原诗韵脚和顺序作诗,是宋人酬唱的一种形式。此处指范成大应和友人刘韶美的诗。
- 云烟:比喻大风雨的气势,或指雨雾弥漫的景象。
- 翰墨池:指文房四宝中的笔和墨池,这里用夸张手法形容风雨之大,仿佛连笔墨池都要翻涌。
- 缃缥(xiāng piǎo):缃指浅黄色,缥指青白色。古人常用颜色代指书籍,缃缥在此代指大量的藏书。
- 六丁:道教传说中的神将,负责护卫、镇守,此处借指能够守护书籍免受风雨侵扰的力量或助手。
- 墙藩:墙壁和栅栏,指房屋的防御设施。
讲解
这首《次韵刘韶美大风雨坏门屋》是范成大描写自然现象与文人生活互动的佳作。学习这首诗,首先要理解“次韵”这一社交文体在宋代诗歌交流中的重要性,它不仅是技巧的展示,更是情感与思想的交流。在解读诗句时,要抓住核心意象“风雨”与“书籍”的冲突。范成大并没有直接描写风雨如何咆哮,而是通过“翰墨池翻”这种极度夸张的侧写,以及“昼掩关”的行为细节,让读者感受到风雨的压迫感。最精彩之处在于后两句,诗人将应对风雨的行为上升到“许六丁”的高度,这是一种文人特有的幽默与自我解嘲——面对不可抗力(雷电毁墙),人类既想寻求超自然力量的帮助(六丁收书),又对破坏力极强的雷电感到恐惧(费墙藩)。这种心理描写打破了传统风雨诗的悲壮或萧瑟,增添了一份生活情趣和机智。在教学中,可以引导学生思考:为什么喜爱读书的人会担心雷电?“缃缥如山”反映了宋代怎样的士大夫生活状态?通过对这首诗的分析,学生可以深入体会宋代诗歌细腻、理趣与生活化并重的艺术特色。
古诗赏析
这首诗构思奇特,运用了夸张和比喻的手法来描绘大风雨的威力。首句“云烟挥翰墨池翻”,将自然界的云烟风雨比作挥毫泼墨,进而想象到连诗人案头的墨池都被风雨激荡而翻腾,极具动态感和想象力,侧面烘托出风雨之猛烈。次句“缃缥如山昼掩关”,描绘了书籍堆积如山,为了躲避风雨而白天紧闭门户的场景,既写出了藏书之多,也体现了主人的惜书之情。后两句“已许六丁收散落,只愁雷电费墙藩”,笔锋一转,从自然景象转入心理描写。诗人许诺让传说中的神将“六丁”来收拾被风吹落的书籍,却又担心雷电的威力会连墙壁栅栏都损毁。这种“向神借力”又“忧惧雷电”的矛盾心理,既充满浪漫主义色彩,又流露出对风雨摧残家业的无奈。整首诗在宏大的自然现象与微小的文人生活之间建立了奇妙的联系,语言诙谐生动,生活气息浓郁。
创作背景
范成大是南宋著名的田园诗人,曾任知州等职,也多次出使金国。这首诗是他在家居期间或仕途闲适中,应和友人刘韶美所作的诗。当时正值大风雨天气,狂风暴雨导致房屋受损,门屋被吹坏。作为一位喜爱藏书、讲究文人气节的士大夫,范成大有感于风雨对书籍和居所的危害,因而写下此诗,既描写了风雨之猛烈,也表达了对珍贵藏书的关切与担忧,体现了文人雅士生活特有的焦虑与幽默。
作者信息