次韵梁权郡喜雪·零
方岳 〔宋朝〕
飞到裘茸不肯飞,危樵孤倚暮江时,袁安家在鸿蒙外,剡曲人谁汗漫期。
氛祲不传青海箭,丰年又入紫皇诗。
春风吹落人间世,只有梅花圣得知。
古诗译文
雪像飞动的绒毛却迟迟不肯落下(或指雪花如绒轻盈难捉),我孤零零倚靠着一根危险的枯木,站在暮色苍茫的江边。袁安曾卧雪贫寒的家在鸿蒙初开的混沌之外,那些放旷江湖、追求自由的人又有谁约定了这种漫游的缘分呢?边境的尘埃(指敌情或战争消息)没有传来青海的箭矢(暗示边疆安宁),丰年的景象又重新被写进紫微大帝(或皇帝)的诗篇里。春风一吹,雪就融化落入了人间尘世,只有梅花那圣洁的灵魂能真正理解这其中的意境。
知识点
1. 体裁:七言律诗。押韵工整,对仗鲜明。
2. 典故运用:袁安卧雪,象征贫贱不移、高洁守节。
3. 意象分析:雪、梅花、危樵、暮江,共同营造出清冷、孤高、静谧的氛围。
4. 修辞手法:拟人(“不肯飞”)、借代(“青海箭”代指边境战事)、用典。
5. 思想情感:表达了诗人对和平年代的珍惜,对隐逸生活的向往,以及自身高洁孤傲的人格追求。
6. 语言特点:清丽淡雅,略带哲理,符合宋代文人诗风。
2. 典故运用:袁安卧雪,象征贫贱不移、高洁守节。
3. 意象分析:雪、梅花、危樵、暮江,共同营造出清冷、孤高、静谧的氛围。
4. 修辞手法:拟人(“不肯飞”)、借代(“青海箭”代指边境战事)、用典。
5. 思想情感:表达了诗人对和平年代的珍惜,对隐逸生活的向往,以及自身高洁孤傲的人格追求。
6. 语言特点:清丽淡雅,略带哲理,符合宋代文人诗风。
古诗注解
- 次韵梁权郡喜雪:指诗人按照梁权郡(梁某,时任郡守或贬谪于郡,具体身份需结合宋史考证,此处泛指友人或上官)原作《喜雪》一诗的韵脚次序和顺序来和诗。“零”为系列诗中的第一首。
- 裘茸:原指皮衣的绒毛,此处比喻雪花轻盈如绒毛,或指代温暖的衣物与寒冷环境的对比。
- 危樵(qiáo):危险的柴火堆。樵指柴火。在此处意象上指诗人孤独地倚靠着枯木或柴堆,暗示处境艰难或心境孤寂。
- 袁安:东汉名臣,以廉洁著称。典故“袁安卧雪”形容在严寒中坚守节操,虽贫穷困顿但不改其志。
- 鸿蒙:宇宙未开之前的混沌状态,此处指极高远、虚无缥缈的境界,形容袁安精神境界之高或雪景之苍茫。
- 剡(shàn)曲:剡曲通常指剡水(今东阳江)上游曲折之地,泛指隐居之地或江湖角落。剡为古地名,也作姓。
- 汗漫:指放浪不羁、逍遥自得的状态。“汗漫游”是古代文人理想的自由生活状态。
- 氛祲(jìn):指云中气秽气,常代指边境的警戒信号或战乱之气。此处说“不传”,意指边境安宁,没有战事。
- 青海箭:泛指边疆射来的箭矢,代指边境冲突或战事。因青海湖是西北边关要塞,故常用以代指边境。
- 紫皇:道教天帝,此处借指朝廷或皇帝。说“丰年又入紫皇诗”,意指丰收的喜悦被写成诗歌上报朝廷,或朝廷因丰年而欢欣。
- 圣人:在此处语境中,结合末句“只有梅花圣得知”,“圣”可理解为梅花的神韵或高洁品格如同圣人一般,只有真正懂花、有雅趣的人(诗人自比或指梅花本身的精神)才能领会。
讲解
学习这首诗,首先要理解“次韵”的含义,即按照原作的韵脚字和次序来写作,这要求诗人对韵律有极强的掌控力。
其次,重点解析典故“袁安卧雪”。袁安在洛阳,大雪天没人送炭,他就自己扫雪做饭,体现了坚贞的品格。方岳在此处用典,意在表明自己虽身处困境(如雪中的孤樵),但内心依然保持高洁,不受世俗污染。
再次,注意颈联的转折。从个人的孤独、隐居,转到国家的安宁、丰收,这是宋诗常见的由“小我”到“大我”的升华。诗人关心边塞(青海箭),关心民生(丰年),即使被贬或隐居,也心系天下。
最后,结尾以梅花作结。梅花在雪中开放,是传统的高洁象征。“圣得知”三字带有道教或禅宗色彩,暗示这种境界超越凡俗,只有灵性极高者(如梅花,或如诗人与其知音)才能相通。整体来看,这首诗不仅仅是写雪景,更是一幅文人精神肖像,展现了方岳在政治挫折或人生低谷中,依然保持精神独立和道德坚守的文人风骨。
其次,重点解析典故“袁安卧雪”。袁安在洛阳,大雪天没人送炭,他就自己扫雪做饭,体现了坚贞的品格。方岳在此处用典,意在表明自己虽身处困境(如雪中的孤樵),但内心依然保持高洁,不受世俗污染。
再次,注意颈联的转折。从个人的孤独、隐居,转到国家的安宁、丰收,这是宋诗常见的由“小我”到“大我”的升华。诗人关心边塞(青海箭),关心民生(丰年),即使被贬或隐居,也心系天下。
最后,结尾以梅花作结。梅花在雪中开放,是传统的高洁象征。“圣得知”三字带有道教或禅宗色彩,暗示这种境界超越凡俗,只有灵性极高者(如梅花,或如诗人与其知音)才能相通。整体来看,这首诗不仅仅是写雪景,更是一幅文人精神肖像,展现了方岳在政治挫折或人生低谷中,依然保持精神独立和道德坚守的文人风骨。
古诗赏析
这首诗以咏雪起兴,融合了叙事、用典与抒情,意境清冷而深远。
首联“飞到裘茸不肯飞,危樵孤倚暮江时”,起笔独特,“不肯飞”赋予雪花以人的意志,仿佛雪花也在等待或犹豫,而诗人“孤倚危樵”,画面孤寂,奠定了全诗清冷孤高的基调。
颔联“袁安家在鸿蒙外,剡曲人谁汗漫期”,借用袁安卧雪的典故,将诗人(或知音)的精神境界提升至“鸿蒙”之外的超然之地,同时以“剡曲”、“汗漫”之问,表达对世俗羁绊的厌倦和对自由隐逸生活的向往。
颈联“氛祲不传青海箭,丰年又入紫皇诗”,由个人心境转向家国时局。没有边境战事的消息,只有丰年喜报进入朝廷的视野,既表达了对和平的庆幸,也暗含了诗人对朝廷关注民生的赞许(或讽刺,视语境而定,此处多为正面解读),使诗歌格局由小变大。
尾联“春风吹落人间世,只有梅花圣得知”,将雪与春风、人间、梅花联系起来。雪融春回,落入尘世,唯有高洁的梅花(象征诗人的品格)才能真正懂得这其中的深意。以“圣”字形容梅花的灵性,升华了全诗的主题,表达了诗人孤芳自赏、坚守节操的高洁志趣。
首联“飞到裘茸不肯飞,危樵孤倚暮江时”,起笔独特,“不肯飞”赋予雪花以人的意志,仿佛雪花也在等待或犹豫,而诗人“孤倚危樵”,画面孤寂,奠定了全诗清冷孤高的基调。
颔联“袁安家在鸿蒙外,剡曲人谁汗漫期”,借用袁安卧雪的典故,将诗人(或知音)的精神境界提升至“鸿蒙”之外的超然之地,同时以“剡曲”、“汗漫”之问,表达对世俗羁绊的厌倦和对自由隐逸生活的向往。
颈联“氛祲不传青海箭,丰年又入紫皇诗”,由个人心境转向家国时局。没有边境战事的消息,只有丰年喜报进入朝廷的视野,既表达了对和平的庆幸,也暗含了诗人对朝廷关注民生的赞许(或讽刺,视语境而定,此处多为正面解读),使诗歌格局由小变大。
尾联“春风吹落人间世,只有梅花圣得知”,将雪与春风、人间、梅花联系起来。雪融春回,落入尘世,唯有高洁的梅花(象征诗人的品格)才能真正懂得这其中的深意。以“圣”字形容梅花的灵性,升华了全诗的主题,表达了诗人孤芳自赏、坚守节操的高洁志趣。
创作背景
方岳是南宋著名的文人、官员,曾为礼部尚书,后因直言谏言被贬。这首《次韵梁权郡喜雪》是他在某年冬季,应和友人或同僚梁权郡喜雪之作。南宋时期,雪景往往寄托着文人对时局、民生及个人身世的感慨。诗中既有对自然雪景的细腻描绘,也有对边境安全的关切(“氛祲不传青海箭”),更隐含了诗人自身虽处逆境(“危樵孤倚”)但内心坚守高洁(“袁安家”、“梅花”)的心态。创作时间大致在方岳晚年流寓江湖或贬谪期间,通过咏雪来抒怀,体现其典型的宋诗理趣与清高气质。
作者信息
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。古诗数量:方岳全部诗词(1464首)名句数量:方岳经典名句(3025条)