次韵吕清父录参
苏泂 〔宋朝〕
两脚如麻数日悬,家贫上漏复旁穿。
天工却与人争气,赐得青苔百万钱。
古诗译文
两脚像麻一样细弱无力,困顿不堪已有数日之久,家中贫困,屋顶漏雨,四壁又透风穿洞。上天仿佛与人争气斗胜,偏偏赐予我满地的青苔,如同赐予我百万钱财。
知识点
次韵:又称步韵,是古体诗词唱和的一种形式,即按照原诗的韵脚和押韵的先后次序来写诗。这种形式始于唐代,至宋代尤为盛行,对诗人的遣词造句能力要求较高。
录参:官职名,全称为“录事参军”,宋代州郡所设属官,掌总录众曹文簿,举弹善恶,职位虽不高,但在地方行政中负责文书与监察事务。
青苔意象:在中国古典诗歌中,青苔常象征荒凉、冷落、少有人迹,也常被贫士用来表现清贫自守、安贫乐道的意境。如刘禹锡“苔痕上阶绿,草色入帘青”,即以青苔显其居所清幽,而本诗中青苔则更显贫困之无奈。
以喜写悲:一种反衬手法,用看似幽默、轻松或喜庆的语言来表达内心深沉的悲哀或无奈,使悲情更显深刻。
古诗注解
- 两脚如麻:形容两脚细弱无力,像麻秆一样,也暗含因贫困、疾病或劳累而步履艰难之意。
- 上漏旁穿:指房屋破败不堪,屋顶漏雨,墙壁穿洞,形容家境极其贫寒。
- 天工:指自然的造化之力,这里指上天、苍天。
- 争气:较劲、争胜。
- 青苔百万钱:青苔本为无用之物,诗人却说上天赐予他价值百万钱的青苔,以自嘲和反讽的方式表现家徒四壁、唯有青苔相伴的凄凉。
讲解
苏泂的这首《次韵吕清父录参》,虽为酬唱之作,却真实反映了宋代下层文人的生活困境与精神世界。前两句叙事,从自身身体状况写到居住环境,“数日悬”写出痛苦持久,“上漏旁穿”四字极为简练,却刻画出家徒四壁之景。后两句陡转,将“天工”人格化,说天故意与人作对,赐下的不是金银,而是满屋青苔。“百万钱”与“青苔”形成巨大反差,表面是感谢天赐,实则是绝望中的苦笑。这种调侃背后,是诗人对贫困的坦然,以及对不公现实的无奈抗议。整首诗在自嘲中见风骨,在平淡中见深意,是宋代贫士诗中具有代表性的一篇。
古诗赏析
这首诗以幽默自嘲的笔触,将极度的贫困写得别具一格。前两句以“两脚如麻”形容身体的困顿,以“上漏旁穿”状写居所的破败,真实而沉重。后两句笔锋一转,将“天工”拟人化,说上天偏要与“我”争气,于是赐下满屋青苔,看似馈赠百万钱财,实则满屋荒凉。这种正话反说、苦中作乐的手法,既流露出诗人对现实的无奈,又体现了其豁达与倔强的性格。全诗语言质朴,对比鲜明,以喜写悲,意蕴深长。
创作背景
苏泂生活在南宋中后期,一生仕途不显,家境清贫,多与文人隐士交游。此诗为《次韵吕清父录参》中的一首,“次韵”即依照友人吕清父原诗的韵脚和韵序作诗。吕清父时任录事参军,苏泂与其唱和,借诗抒发自己身处贫困却以豁达、自嘲之态度面对生活的感慨。诗中描绘的“上漏旁穿”之景,正是其贫苦生活的真实写照。
作者信息