次韵李平叔直舍竹二绝句

诗翁（指李平叔）喜爱竹子，曾写下佳句。如今诗作虽成，却要调任他处，无可奈何。竹子在严寒时节，密叶应该更加美好，待到来年下雪时，我（韩元吉）会再来欣赏它在雪中婆娑起舞的姿态。

1. 次韵：又称“步韵”，是旧体诗词的一种唱和方式，要求按照原诗的韵脚及用韵次序来写诗。本诗即为次李平叔原韵之作。
2. 直舍：古代官署中值班住宿的处所，相当于现代的办公室或宿舍。
3. 婆娑：形容盘旋舞动的样子，常用来描绘树木枝叶纷披、摇曳多姿的形态，也可指舞蹈姿态。
4. 岁寒：指寒冷的冬季，常用来比喻艰苦的环境或考验，古诗文中常以“岁寒”衬托松、竹、梅等植物的坚贞品格。

• 诗翁：对诗人的尊称，此处指李平叔。
• 移官：调任官职，指李平叔将要离开。
• 可奈何：无可奈何，表示惋惜与不舍。
• 密叶岁寒：指竹子经冬不凋，密叶在寒冷季节更显坚韧。
• 賸来：同“剩来”，意为“待到来时”或“多亏留得”。此处指等待日后有机会再来。
• 和雪看婆娑：在雪中观看竹子摇曳的优美姿态。婆娑，形容枝叶纷披、盘旋舞动的样子。

这首七言绝句是韩元吉对友人李平叔的赠答之作。全诗围绕“竹”展开，却不止于咏物。前两句叙事：诗人称赞李平叔爱竹并写下了佳句，但随即感叹诗成之时友人却要调任他方，“可奈何”三字直接抒发了诗人对离别的不舍与无奈。后两句写景抒情：诗人没有停留在离别的伤感中，而是转而想象竹子未来的美好——在严冬时节，密叶更显精神，待雪落时，婆娑起舞的姿态定会更加动人。这里的“雪”既是实景，也象征着纯洁与高洁。诗人借竹之岁寒不凋，勉励友人无论身处何地，都应保持如竹般的品格；同时“賸来看雪”一句，也委婉地表达出诗人对两人友谊的珍视，以及期待未来重逢的愿望。全诗情感由惜别转为赞美，再升华为期许，层次分明，意境深远，展现了宋代文人之间高雅而真挚的友情。

此诗语言简练，情感真挚。前两句“诗翁爱竹有佳句，诗就移官可奈何”，直接点明友人爱竹成诗，却因调官不得不离别，流露出无奈与惋惜。后两句“密叶岁寒应更好，賸来和雪看婆娑”，笔锋一转，从离别的伤感转向对竹子的赞美与对未来的期许。诗人想象寒冬时节，竹叶更加茂密坚韧，待雪落之时，其婆娑之姿定当更美。这既是对竹子高洁品格的肯定，也暗含对友人如竹般坚贞的祝福，同时“賸来看雪”又表达出诗人期待日后重逢、再赏竹景的深情。全诗将咏物、送别、抒怀融为一体，含蓄而隽永。

这首诗是韩元吉为酬和友人李平叔的《直舍竹》而作。李平叔在官署（直舍）中种竹，并题诗赞美。韩元吉读后，得知李平叔即将调官离任，于是写下这两首绝句（此为第二首），既赞美李平叔的咏竹佳句，又表达对友人离去的惋惜，同时借竹之岁寒不凋，寄托对友情的珍视与对未来重逢的期待。