次韵李曼朝散得郡西归留别二首

风波平定之后得以回归西边故乡，乌鹊在里巷间喧闹欢叫，邻里们都知道这个消息。
黄粱米饭还未煮熟，惊醒了一场虚幻的美梦，彼此对望见白发丛生，才相信人生已在危难中度过多年。
猪腿上还留有冬季深藏的美味，春蚕吐丝的器具应该正赶上集市开张的时候。
父老乡亲们为您留下了腊月的美酒，不必再吟唱《式微》那首盼望归乡的诗了。

• 次韵：按照原诗的韵脚和用韵次序进行唱和。
• 李曼朝散：李曼，字子明，宋代官员，“朝散”指朝散郎，官职名。
• 风波定后：比喻仕途风波或人生困境平息之后。
• 乌鹊喧呼：乌鹊鸣叫喧闹，古时认为乌鹊报喜，形容归乡时邻里皆知的热闹场面。
• 未熟黄粱：用“黄粱一梦”典故，比喻人生如梦，短暂虚幻。
• 信乘危：相信（人生）一直在危险中度过。乘危，经历风险。
• 豚肩：猪腿。
• 蚕器：养蚕的工具。
• 市合：集市开张或交易繁忙之时。
• 式微诗：《诗经·邶风·式微》中的诗句，原写服役者思归，后引申为盼望归乡或感叹无家可归。

苏辙的这首《次韵李曼朝散得郡西归留别二首》是其晚年赠别诗的代表作之一。整首诗围绕“归”字展开：从外在的风波平定后归乡的喜悦，写到内在对人生如梦的清醒感悟，再写到归乡后具体生活细节的期待，最后落到乡亲挽留、不必再唱《式微》的温情结尾。讲解时可重点关注三点：第一，典故的运用，“未熟黄粱”化用了“黄粱一梦”的典故，将人生起伏浓缩在一顿饭的时间中；第二，情感的变化起伏，从喜到悲再到平淡温情，层次丰富；第三，“式微”的反向使用，一般《式微》是思归之歌，这里却说既然已经归来，就不用再唱，体现了对友人现状的安心与祝福。此外，诗中“豚肩”“蚕器”等乡土物象，生动展现了宋代乡村的岁时生活，值得品读。

此诗情感深沉而转折自然。首联以“风波定后”“乌鹊喧呼”起笔，喜气洋洋，写出归乡时邻里同庆的温暖场景。颔联突然转入“未熟黄粱”“相看白发”，以梦境破碎与白发相对，形成强烈对比，感慨人生短暂、仕途艰险。颈联笔锋再转，以“豚肩”“蚕器”两个日常意象，描绘归乡后乡野生活的淳朴与岁时节令的从容，充满人间烟火气。尾联借“父老留腊酒”表达乡亲的深情，用《式微》典故反其意而用之，劝友人安心归乡，无需再唱思归之诗。全诗将个人沧桑、友情慰藉与乡土温情融为一体，语言凝练而意境深远。

苏辙晚年因党争屡遭贬谪，宋徽宗即位后一度遇赦北归。此诗是苏辙为友人李曼（曾任朝散郎）得郡西归时所作的和诗。李曼在经历仕途风波后得以西归故乡，苏辙借题抒怀，既表达对友人脱离宦海、归乡安定的祝贺，也结合自身经历感叹人生如梦、白发危途的沧桑。诗中“未熟黄粱”等句暗含对官场浮沉的反思，而结尾“不须犹唱式微诗”则宽慰友人既已归乡，不必再唱思念归隐之辞。