次韵李秬约赏牡丹
晁补之 〔宋朝〕
夭红浓绿总教回,更待清明谷雨催。
一朵故应偏晚出,百花浑似不曾开。
常夸西洛青屏簇,久说南滁紫线堆。
任是无情还有意,不知千里为谁来。
古诗译文
那些早开的红色、浓绿的花朵都已凋谢,仿佛在等待清明谷雨时节的催促。这一朵牡丹偏偏在最后才绽放,百花就好像从未开过一样。常常夸赞西洛(洛阳)的牡丹如青色屏风般簇拥,也久闻南滁(滁州)的紫线牡丹堆积成片。任凭它看似无情却还有情意,不知道千里迢迢是为谁而来。
知识点
1. 晁补之,字无咎,号归来子,济州巨野人,北宋文学家,苏门四学士之一。
2. 次韵:和诗的一种方式,即按照原诗的韵脚和用韵次序进行唱和。
3. 牡丹在唐宋时期被视为富贵之花,洛阳牡丹尤为著名,有“洛阳牡丹甲天下”之说。
4. “任是无情还有意”化用唐代罗隐《牡丹花》诗“任是无情也动人”,属于用典手法中的化用。
5. 清明、谷雨为春季最后两个节气,谷雨前后是牡丹盛花期,故有“谷雨花”之称。
古诗注解
- 夭红浓绿:指早春时节红艳的花和浓绿的叶,代指百花。
- 清明谷雨:二十四节气中的两个,清明在春分之后,谷雨在清明之后,此时正值晚春,是牡丹盛开的时节。
- 西洛:指西京洛阳,宋代以洛阳为西京,以牡丹闻名。
- 青屏簇:形容牡丹花丛像青色的屏风一样簇拥排列。
- 南滁:指滁州(今安徽滁州),在宋代属淮南路,故称南滁。
- 紫线堆:指紫色的牡丹花堆积成片,形容牡丹繁盛。
- 任是:任凭是,即使是。
讲解
这首诗是晁补之对友人李秬《约赏牡丹》一诗的和作。诗歌围绕“晚开的牡丹”这一核心意象展开。首联描写百花已谢,唯有牡丹在清明谷雨之际姗姗来迟,为全诗定下“晚”的基调。颔联以夸张手法突出牡丹的独一无二,仿佛其余百花都未曾开放,以此彰显牡丹的尊贵与超群。颈联宕开一笔,从眼前的牡丹联想到洛阳、滁州两地的牡丹盛景,既拓宽了意境,也暗含对天下名花的赞美。尾联笔锋一转,由花及人,以拟人手法写牡丹“有情”,并发出“不知千里为谁来”的设问,既是对友人的回应,也流露出诗人自己对于人生际遇的感慨——或许是自伤身世,或许是感念知遇。整体而言,此诗咏物而不滞于物,情感深沉而含蓄,体现了宋代文人诗重理趣、尚意蕴的特点。
古诗赏析
此诗咏牡丹而不落俗套,以“晚出”为主线,立意新颖。首联以百花凋零反衬牡丹之迟开,用“清明谷雨”点明时令,暗示牡丹花期之晚。颔联“一朵故应偏晚出,百花浑似不曾开”是点睛之笔,以“一朵”与“百花”对比,极写牡丹的孤高与独特,仿佛百花因它而黯淡。颈联转写牡丹的产地与盛景,以“西洛”“南滁”两地牡丹之闻名,侧面烘托眼前牡丹的名贵。尾联“任是无情还有意”化用罗隐《牡丹花》“若教解语应倾国,任是无情也动人”之句,赋予牡丹以情意,并以“千里为谁来”作结,既写牡丹有情,又暗含对友人盛情相邀的感激,余韵悠长。全诗语言凝练,用典自然,托物言志,含蓄隽永。
创作背景
此诗为晁补之的和诗,原唱为李秬的《约赏牡丹》。晁补之是苏门四学士之一,一生仕途几经起伏,晚年被贬至外地。此诗当作于他任职滁州或与友人相约赏牡丹之时。诗中通过描写牡丹晚开、独放的特点,既表达了对牡丹的欣赏,也暗含了自身怀才不遇、迟暮之感,以及对于友人千里相邀的感慨。
作者信息