次韵李秬新庵
晁补之 〔宋朝〕
无心何用说心灰,庵在青萝绿筱隈。
自可谈间公事了,不妨闲处道书开。
更携邀月清樽上,只着登山小屐来。
桃李他年应勿剪,使君嘉誉在闺台。
古诗译文
既然没有世俗的杂念,又何必再议论心如死灰呢?我的新居坐落在青萝与绿竹环绕的幽静之处。在这里可以悠闲地谈论,处理完公务之后,不妨在闲适的角落翻开道家的书卷。更可以邀请明月共饮,举起清澄的酒樽;只需穿上轻便的山屐即可登山游玩。桃李树他年或许可以剪裁枝干以助生长,但这位使君(指友人李秬或相关长官)美好的声誉早已留在了闺阁台阁之中,无需刻意雕琢。
知识点
1. 次韵:指依照他人诗作原作的用韵次序和韵字来创作诗歌。李秬原诗用韵顺序固定,晁补之必须使用相同的韵字且顺序一致。
2. 庵:本指小宅、精舍,多用于佛教建筑,后也泛指文人隐居的小屋。
3. 晁补之(1053-1110):字无咎,自号郡叟,济州钜野人。北宋诗人、画家、书法家。江西诗派“苏门四学士”之一(有时归类略有不同,但公认其为重要代表)。著有《晁氏集》。
4. 意象分析:青萝、绿筱、清樽、小屐,都是中国古代隐逸诗词中常见的意象,象征着高洁、清贫、闲适的隐士生活。
5. 典故化用:颈联“邀月”明显化用李白《月下独酌》“举杯邀明月,对影成三人”的意境,但此处结合“登山小屐”,更具动态的探索感。
2. 庵:本指小宅、精舍,多用于佛教建筑,后也泛指文人隐居的小屋。
3. 晁补之(1053-1110):字无咎,自号郡叟,济州钜野人。北宋诗人、画家、书法家。江西诗派“苏门四学士”之一(有时归类略有不同,但公认其为重要代表)。著有《晁氏集》。
4. 意象分析:青萝、绿筱、清樽、小屐,都是中国古代隐逸诗词中常见的意象,象征着高洁、清贫、闲适的隐士生活。
5. 典故化用:颈联“邀月”明显化用李白《月下独酌》“举杯邀明月,对影成三人”的意境,但此处结合“登山小屐”,更具动态的探索感。
古诗注解
- 无心何用说心灰:无心,指没有世俗的杂念或私心;心灰,指心如死灰,形容情绪低落或意志消沉。此处意为既然心境自然无为,就不必刻意强调自己已心如死灰。
- 青萝绿筱:青萝,一种攀援植物,常比喻幽隐之地;绿筱(xiǎo),指细竹子。形容居所环境清幽雅致。
- 道书:指道家经典,如《道德经》、《庄子》等。
- 小屐(jiān):山屐,一种轻便的木鞋,适合登山行走。
- 闺台:原指妇女所居之处,后泛指官署或高堂,这里引申为公众视野或朝廷之中,指声誉远播。
讲解
这首诗通过描写新庵的环境和诗人的活动,表达了对官场生活的厌倦和对自然生活的热爱。首句“无心何用说心灰”非常有哲理,它反驳了那种消极避世、心如死灰的态度,主张一种顺应自然、无牵无挂的积极虚无主义。诗人认为,只要内心没有功利之心,身处幽静之地,无论处理公务还是研读道家经典,都能找到平衡。诗中提到的“使君嘉誉”既是对友人的夸奖,也暗示了在这种清净之地,名誉和地位已不再重要,重要的是内心的安宁和自然的和谐。读此诗可以感受到宋代文人在仕途与山林之间寻找平衡的精神状态。
古诗赏析
全诗格调清新淡雅,意境深远。首联破题,以“无心”与“心灰”的辩析,展现了诗人超脱世俗、自然无为的心境,居所设在“青萝绿筱”之间,点明了新庵环境的清幽。颔联写日常起居,公务之余“谈间”与“道书开”,动静结合,体现了文人雅士的生活情趣与精神追求。颈联运用“邀月”与“小屐”的意象,化用李白“举杯邀明月”之意,又加入登山之趣,画面感极强,生活气息浓郁。尾联由景入理,以“桃李”比喻人才或事物,指出不必刻意剪裁(雕琢),因为使君的嘉誉早已广为流传,以此委婉赞美友人,收束自然,余韵悠长。整首诗语言平实质朴,却蕴含深刻的理趣与禅意。
创作背景
晁补之是北宋著名诗人、画家、书法家,江西诗派重要人物之一。此诗题为《次韵李秬新庵》,表明这是作者依韵和赠友人李秬的作品。李秬建造了新的精舍(庵),晁补之作诗相赠。诗中描绘了新庵清幽的环境以及诗人在此处的闲适生活,表达了对归隐田园、远离尘嚣的向往,同时也隐含了对友人风骨的赞誉。
作者信息
晁补之(1053—1110年),北宋时期著名文学家。字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。古诗数量:晁补之全部诗词(885首)名句数量:晁补之经典名句(1968条)