次韵李节惟九日登南山
陈师道 〔宋朝〕
平林广野骑台荒,山寺鸣钟报夕阳。
人事自生今日意,寒花只作去年香。
巾欹更觉霜侵鬓,语妙何妨石作肠。
落木无边江不尽,此身此日更须忙。
古诗译文
平坦的树林和广阔的野地之间,昔日的高台已经荒废,山寺的钟声传来,报告着夕阳西下。
人世间的事情,自然会在今天生出新的感慨,而寒秋中的菊花,却依然只散发着去年的芳香。
头巾歪斜,更觉秋霜已染白双鬓;言语纵然精妙,又何妨心如铁石般坚定。
落叶无边无际,江水奔流不尽,此身此日,更须为家国之事而奔忙。
知识点
1. 重阳节登高习俗:古人在农历九月九日有登高饮酒、赏菊赋诗的传统,此诗即为此类题材。
2. 江西诗派风格:陈师道为江西诗派重要作家,此诗体现了“以故为新”、“点铁成金”的特点,用词简练,意蕴深刻,讲究炼字与对仗。
3. 典故与化用:“石作肠”化用“铁石心肠”之意,表达坚定;“落木无边”与“江不尽”则化用杜甫“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”的意境,但赋予了新的时代与个人色彩。
4. 意象运用:荒台、夕阳、寒花、霜鬓、落木、江水等意象,共同构成了深秋黄昏的萧瑟图景,为抒发深沉情感提供了背景。
古诗注解
- 平林:平原上的树林。
- 骑台:指昔日阅兵或赛马的高台,此处暗指历史遗迹,已荒废。
- 寒花:指秋菊,因在寒秋开放,故称寒花。
- 巾欹(qī):头巾倾斜,形容洒脱不羁之态。
- 霜侵鬓:秋霜侵入鬓发,比喻年华老去,两鬓斑白。
- 语妙:言辞精妙,指诗作或言谈的高超。
- 石作肠:心如铁石,形容意志坚定,不为外物所动。
- 落木:落叶。
- 江不尽:江水长流不息,比喻时光流逝或愁思无尽。
讲解
这首诗写于重阳登高之时,全诗以“忙”字收尾,堪称点睛之笔。前六句极写秋景之荒凉、人事之变迁、年华之老去,似乎充满了消极与无奈。但诗人并未沉溺于此,而是在最后两句将视野拉向无边的落木和奔流不尽的江水,在宏大的自然景象面前,个人的愁绪显得微不足道。因此,最后一句“此身此日更须忙”并非简单的忙碌,而是一种对生命价值的积极追寻,是明知时光易逝、人生易老,却依然要抓住当下,有所作为的担当精神。
从艺术手法上看,诗人善于将叙事、写景、抒情与议论融为一体。如颔联将“人事”与“寒花”对举,既是写景,又是抒怀;颈联通过“巾欹”与“语妙”两个细节,生动地勾勒出诗人外表洒脱而内心刚毅的形象。整首诗语言质朴而不失典雅,情感沉郁而境界开阔,是一首思想性与艺术性高度统一的佳作。
古诗赏析
这首诗是典型的登高感怀之作,笔力苍劲,情感沉郁。首联写景,以“平林”、“广野”、“骑台荒”营造空旷寂寥的氛围,“山寺钟声”与“夕阳”则增添了几分苍凉与时间流逝的暗示。颔联由景入情,通过“人事”与“寒花”的对比,道出年年岁岁花相似,岁岁年年人不同的无奈与感慨。颈联转而写自身,“巾欹”见其洒脱,“霜侵鬓”叹其衰老,而“语妙何妨石作肠”则笔锋一转,表达出诗人内心坚毅不屈的品格。尾联以“落木无边”和“江不尽”的宏大景象收束,将个人的渺小与自然的永恒对照,最后一句“此身此日更须忙”点题,升华了全诗主旨,表达了诗人虽身处困境,却仍愿为家国奔波劳碌的积极用世之心。全诗情景交融,对仗工整,用典自然,体现了江西诗派瘦硬峭拔的风格。
创作背景
此诗为陈师道和友人李节惟的诗作。当时正值重阳佳节,诗人登高望远,面对荒台古寺、秋日萧瑟之景,感慨人事变迁与时光流逝。诗人借登高所见,抒发了自己虽年华老去、仕途多舛,但依然坚守志节、不改初衷的坚定情怀,同时也流露出对家国世事的忧虑与责任感。
作者信息