次韵刘景文登郑王台见思五首
黄庭坚 〔宋朝〕
黄浊归大壑,涟漪遶重城。
西风一横笛,金气与高明。
归鸦度晚景,落雁带边声。
平生知章处,别离空复情。
古诗译文
浑浊的黄河流归大海,清澈的涟漪环绕着重城。西风中传来一声横笛,秋天的金气与高远的天空相映。归巢的乌鸦飞过傍晚的景色,落下的鸿雁带着边塞的声音。平生知交相聚之处,离别后空留满腹情思。
知识点
1. 次韵:又称步韵,即按照原诗韵脚及次序和诗,是古代和诗的一种形式,要求严格,体现诗人的才力。
2. 郑王台:相传为春秋郑庄公所筑,位于郑州,是古代登临怀古的胜地。
3. 金气:五行学说中秋季属金,故称“金气”,常指秋天的肃杀之气,古诗中常用以渲染秋意。
4. 边声:指边塞特有的声音,如胡笳、羌笛、马嘶等,此处以“落雁带边声”将北地景物与边塞意象相连,拓展了诗的意境。
5. 黄庭坚诗歌风格:讲究“点铁成金”“夺胎换骨”,主张以故为新,化用前人诗句而自成新意,此诗中“黄浊归大壑”等句即见其锤炼之功。
古诗注解
- 黄浊:指黄河水浑浊,这里代指黄河。
- 大壑:大海,指黄河最终汇入的大海。
- 涟漪:细小的水波,这里指护城河或城中水渠的微波。
- 遶:同“绕”,环绕。
- 重城:指城墙重重叠叠的城池,即郑州城。
- 西风:秋风。
- 金气:秋天的肃杀之气,五行中秋属金,故称金气。
- 高明:指高远明朗的天空。
- 归鸦:黄昏归巢的乌鸦。
- 度:飞过,经过。
- 落雁:南飞落下的鸿雁。
- 边声:边塞特有的声音,如胡笳、羌笛、马嘶等,这里指雁声带来的边塞之感。
- 知章:知交好友,知己。
- 空复情:空自反复涌现的情思,指离别后徒然思念。
讲解
这首《次韵刘景文登郑王台见思五首》是黄庭坚酬和友人刘景文的诗作,全诗借登台所见之景,抒发对友人的深切思念。首联以黄河之“黄浊”与城中“涟漪”对比,既写地理之壮阔与细腻,又暗喻人生际遇之不同。颔联“西风一横笛”以听觉入诗,笛声与秋气、高天相融,营造出空阔清冷的意境。颈联“归鸦”“落雁”皆为秋日典型意象,其中“落雁带边声”尤妙,将南飞之雁与边塞之声相连,拓展了空间感,也暗示诗人与友人相隔之远。尾联点明“别离”主题,以“空复情”收束,言尽而意不尽,余韵悠长。全诗写景宏阔而细腻,抒情深沉而含蓄,体现了黄庭坚诗歌凝练瘦硬、意境苍茫的特点。诗中“黄浊归大壑”一句,既有黄河奔流之壮,又含人生归海之思,为全诗奠定了苍茫的基调。整首诗在次韵的限制下仍能做到情景交融、辞意俱佳,展现了诗人高超的艺术功力。
古诗赏析
此诗以写景起笔,融情于景,意境苍茫深远。首联“黄浊归大壑,涟漪遶重城”,以大笔勾勒黄河奔流入海的壮阔景象,与城中涟漪环绕的细微波澜形成对比,一宏一微,一动一静,既展现地理风貌,又暗喻人生际遇之不同。颔联“西风一横笛,金气与高明”,西风中笛声悠扬,秋气肃杀而天空高远,听觉与视觉交织,营造出清冷寥廓的氛围。颈联“归鸦度晚景,落雁带边声”,归鸦飞度晚景,落雁带来边塞之声,意象苍凉,暗含诗人对远方友人的牵挂与自身漂泊之感。尾联“平生知章处,别离空复情”,直抒胸臆,点明主旨——平生知交知己,如今离别,徒留无限情思。全诗由景入情,层次分明,语言凝练,用典自然,既有杜诗沉郁顿挫之风,又见黄诗瘦硬生新之格,体现了黄庭坚“无一字无来处”而能自成面目的艺术造诣。
创作背景
此诗为黄庭坚《次韵刘景文登郑王台见思五首》组诗中的一首。刘景文(刘季孙)曾登郑州郑王台(相传为春秋时期郑庄公所筑之台),有感而作诗寄给黄庭坚,黄庭坚依韵和作此诗。二人为挚友,常有诗文往来。此诗作于北宋哲宗元祐年间,当时黄庭坚在汴京任职,与刘景文相隔两地,彼此思念。诗人借登台所见之景,抒发对远方友人的深切怀念之情,同时也流露出对人生聚散无常的感慨。
作者信息