次韵刘景文登郑王台见思五首·二
黄庭坚 〔宋朝〕
茗花浮曾坑,酒泛酌宜城。
路寻西九曲,人似汉三明。
千户非无相,五言空有声。
何时郭池晚,照影写闲情。
古诗译文
茗茶的泡沫漂浮在曾坑所产的茶汤之上,宜城酿造的美酒正适合倒入杯中畅饮。 寻路来到了西九曲这个地方,同游之人仿佛汉代的三位明贤一般风度翩翩。 虽然身居千户之封并非没有富贵之相,但所写的五言诗却徒然拥有声名。 不知何时才能在郭家池塘的晚景中,对着倒映的水影,书写下这份闲适的情怀。
知识点
1. 次韵:又称“步韵”,是旧体诗写作的一种方式,指按照原诗的韵脚和用韵次序进行唱和。这是宋代文人酬唱交往中极为常见的形式。 2. 黄庭坚与江西诗派:黄庭坚是北宋著名文学家、书法家,开创了“江西诗派”。该诗派主张“夺胎换骨”“点铁成金”,强调作诗要讲究法度,善于化用前人的典故与诗句。 3. 曾坑茶:宋代建溪(今福建建瓯)所产的名茶,因曾坑一地所出品质极佳,被列为贡品。诗中用以指代珍贵的茶叶,反映了宋代文人品茗的雅好。 4. 汉三明典故:“三明”在汉代指三位贤明之士,常见说法指郭泰(字林宗)、李膺(字元礼)、王畅(字叔茂)等名士,他们都是当时清议领袖,德行高洁。黄庭坚以此比喻刘景文,意在赞其品德与名望。 5. 五言诗:古代诗歌体裁之一,每句五字。汉魏以后成为文人常用的抒情形式。诗中“五言空有声”既是感慨,也暗指友人虽有诗才却未获重用。
古诗注解
- 茗花浮曾坑:茗花,指烹茶时泛起的汤花或泡沫;曾坑,地名,在福建建溪,是宋代著名的贡茶产地,此处代指好茶。
- 酒泛酌宜城:酒泛,指倒酒时酒液荡漾;宜城,古郡名,在今湖北,以产美酒著称,此处代指美酒。
- 路寻西九曲:西九曲,地名或景点,具体位置不详,可能指武夷山九曲溪之西,或泛指幽深曲折的游览之地。
- 人似汉三明:汉三明,指东汉三位名士,通常认为是指“明经修行”的贤者,或特指郭林宗、李元礼等名士,此处比喻友人德行高洁、风度不凡。
- 千户非无相:千户,指食邑千户的侯爵,代指高官厚禄;非无相,并非没有宰相的福相,意指友人具备富贵之资。
- 五言空有声:五言,指五言诗;空有声,徒有诗名,暗含怀才不遇之意。
- 何时郭池晚:郭池,指城外池塘或泛指某处幽静的水边,也可能暗用东汉郭林宗“林宗池”的典故,象征隐逸闲居之地。
讲解
各位好,今天我们来看黄庭坚的这首《次韵刘景文登郑王台见思五首·其二》。这是一首酬和诗,所谓“次韵”,就是完全按照刘景文原诗的韵脚来写,体现了宋代文人交往的雅致。 我们先从字面理解。诗的开头“茗花浮曾坑,酒泛酌宜城”描绘了极具文人气息的场景:泡一壶产自曾坑的好茶,茶汤泛起乳白色的泡沫;斟一杯宜城的美酒,酒液在杯中荡漾。这两句点出了与友人相聚时的物质享受,但更重要的是,茶与酒在传统文化中都是高洁与情谊的象征。 接着看“路寻西九曲,人似汉三明”。前一句写他们一同寻访幽静的“西九曲”,这既是实写,也暗示了人生道路的曲折。后一句则用汉代“三明”的典故,将友人刘景文比作郭泰、李膺那样的名士,这是极高的赞誉,说他们不仅学识渊博,而且品行端正,有清流之风。 颈联“千户非无相,五言空有声”是全诗情感的转折点。黄庭坚认为,以刘景文的才能和相貌,是具备封侯拜相的资质的,但现实却是他的五言诗写得再好,也只是徒有诗名,并未真正在仕途上大展宏图。这里“非无”和“空有”形成对比,表面上是说友人,实际上也融入了诗人自己对仕途浮沉的感慨,既有惋惜,也有一种对功名利禄的看淡。 最后,“何时郭池晚,照影写闲情”收束全篇。黄庭坚没有继续沉浸在怀才不遇的感伤中,而是将目光投向了未来。“郭池晚”描绘了一个宁静的傍晚池塘画面,他希望有朝一日能与友人一同在这样的环境中,看着水中倒影,悠闲地写下心中的情志。这一结句意境开阔,闲适超脱,为全诗增添了一份清旷之美。 总的来说,这首诗在赞美友人高尚品格的同时,也含蓄地表达了诗人对仕途的思考和对归隐的向往。诗中典故的运用自然贴切,情感含蓄深沉,是黄庭坚七律诗风的典型代表。通过学习这首诗,我们可以更好地理解宋代文人酬唱诗的特点,以及黄庭坚“无一字无来处”却又能推陈出新的创作手法。
古诗赏析
这首诗借景抒情,用典贴切,体现了黄庭坚诗风“点铁成金”的特点。首联以“茗花”“酒泛”起兴,描绘了与友人品茶饮酒的雅趣,暗示了二人交往的高洁情趣。颔联“路寻西九曲,人似汉三明”,将寻幽之路的曲折与友人的贤德相比拟,既写了环境的清幽,又高度赞扬了刘景文的高士风范,用汉代名士作比,意境高远。颈联笔锋一转,由赞人转而抒发感慨,“千户非无相”言友人本具富贵之命,“五言空有声”则叹其诗名虽著却未得显用,一扬一抑之间,透露出对友人怀才不遇的惋惜,也暗含了诗人自身对功名的淡泊态度。尾联以“何时郭池晚,照影写闲情”作结,将对未来的期许融入一幅宁静的晚景图中,表达了对远离尘嚣、归隐闲居的向往,收束全诗,余韵悠长。全诗用典自然,对仗工稳,情感深沉而含蓄。
创作背景
这首诗是黄庭坚《次韵刘景文登郑王台见思五首》中的第二首。刘景文即刘季孙,字景文,是北宋名将之后,博通史传,与苏轼、黄庭坚等人交情深厚。当时刘景文在饶州(今江西鄱阳)任职,写诗寄怀黄庭坚,黄庭坚便依其诗韵作此五首诗回赠。这组诗大约作于宋哲宗元祐年间(1086-1094),当时黄庭坚在京城任职,虽仕途尚可,但已感党争暗流涌动,诗中既有对友人品格的称颂,也流露出对仕宦浮名的淡泊和对闲适生活的向往。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)