次韵李秬酴醾
晁补之 〔宋朝〕
夭红琐碎竞春娇,后出何妨便夺标。
云鹤嬉晴来万只,玉龙惊震上千条。
蓐收晃荡风前仗,萼绿飘翩月下绡。
曾向琼林亭畔见,天涯相遇一魂销。
古诗译文
娇艳鲜红、细碎繁多的酴醾花竞相绽放,展现春日的妖娆,它虽在百花之后开放,又何妨一举夺魁,成为花中之冠。
花开如云中仙鹤在晴日嬉戏,纷至沓来,仿佛有万只之多;又像玉龙受到惊动震起,腾跃出上千条身影。
花朵在风中摇曳,如同秋神蓐收那光辉晃荡的仪仗;花瓣在月下轻扬,好似仙女萼绿华身着飘然翩跹的薄绡。
曾经在皇家琼林苑的亭畔见过你的芳姿,如今在这天涯相逢,依然令人心神陶醉,黯然魂销。
知识点
古诗注解
- 次韵:依照他人诗词的原韵进行唱和。
- 李秬:作者的朋友,生平不详。“秬”音jù。
- 酴醾(tú mí):也写作“荼蘼”,蔷薇科植物,春末夏初开花,花色白或浅黄,诗中“夭红”可能是艺术夸张或另有所指。
- 夭红:形容花艳丽鲜红。
- 琐碎:指花朵细小而繁密。
- 夺标:夺取锦标,比喻成为最优胜者。
- 云鹤:云中之鹤,常比喻飘逸超凡。
- 玉龙:比喻飞雪、瀑布或剑,此处形容怒放的花枝如龙腾跃。
- 蓐收(rù shōu):古代神话中的秋神,主刑杀,也代表西方、白色和金属之光。此处借指其光彩与仪仗。
- 晃荡:闪耀、摇动的样子。
- 萼绿:即萼绿华,传说中的道教女仙。此处代指仙女。
- 琼林:宋代皇家苑囿“琼林苑”,常用于指代科举及第后的赐宴之地(琼林宴)。
- 魂销:形容为情所感,仿佛魂魄离散,指极度陶醉或伤感。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层次展开:首先,从题目入手,明确这是一首次韵(和诗)的咏物诗,对象是酴醾花,赠答对象是友人李秬。其次,逐联解析诗句含义与手法。首联直接破题,赞美酴醾花虽晚开却可“夺标”,立意不凡。中间两联是精华,讲解时需重点分析四个比喻(云鹤、玉龙、蓐收仗、萼绿绡)是如何从不同角度(整体规模、动态力量、光芒色彩、轻盈质感)来描绘花景的,并体会其想象的大胆与对仗的工巧。再次,讲解尾联的转折,它由纯粹的咏物转入人事,通过“琼林”(过往荣耀)与“天涯”(当前漂泊)的时空对照,深化了情感内涵,使酬赠之情更为厚重。最后,总结全诗艺术特色:比喻新奇、对仗精工、用典贴切、情感深沉,体现了宋代文人诗“以才学为诗”的某些特点,以及作者在咏物中寄托个人情志的高超技巧。
古诗赏析
本诗是一首次韵咏物佳作。首联以“夭红琐碎”紧扣酴醾花形,并以“竞春娇”、“便夺标”赋予其不甘人后、卓然独立的品格。颔联与颈联连用四组精妙比喻,气魄宏大,想象瑰奇:“云鹤嬉晴”状其繁盛轻盈之态,“玉龙惊震”绘其遒劲飞舞之势;“蓐收晃荡”喻其光华灿烂,“萼绿飘翩”拟其飘逸出尘。神话意象与自然景观交织,光、色、动、静结合,将酴醾花盛开之景渲染得淋漓尽致,极具浪漫色彩。尾联由物及人,从“琼林亭畔”的往日记忆,转到“天涯相遇”的当下,既点明酬赠之旨,又以“一魂销”收束,将对花的倾慕与对友情的珍重融为一体,余韵悠长。全诗对仗工整,用典娴熟,体现了晁补之作为江西诗派先驱者“锻炼精粹”的创作特点。
创作背景
本诗是宋代文学家晁补之(字无咎)为和答友人李秬的《酴醾》诗而作。晁补之是“苏门四学士”之一,其文学创作深受苏轼影响。此诗具体创作年份不详,但从诗中“曾向琼林亭畔见”一句推测,可能作于作者中进士(元丰二年,1079年)之后。诗人借咏酴醾花,既展现了其晚春独秀的丰神,也暗含了与友人在人生旅途(“天涯”)中重逢的感慨,融合了咏物、酬赠与个人际遇的情思。
作者信息